Munzir al-Nazzal, der im Syrienkonflikt sein Bein verloren hat, hält seinen Sohn Mustafa für fünf Jahre fest, als sie am Freitag auf dem Flughafen Leonardo Da Vinci in Fiumicino in der Nähe von Rom ankamen. 21. Januar 2022. (AP)
Geschrieben von Gaia Pianigiani
Das preisgekrönte Foto – von einem Mann, der bei einem Bombenangriff in Syrien ein Bein verloren hatte und der seinen Sohn, der ohne Gliedmaßen geboren wurde und ein weiteres Opfer des Bürgerkriegs des Landes war, in die Luft hob – ging letztes Jahr in Italien viral >
Am Freitag trafen Munzir El Nezzel, der Mann auf dem Bild, und sein Sohn Mustafa nach einer bemerkenswerten Anstrengung der Organisatoren der Siena International Photo Awards in Italien ein, um sie und ihre Familie aus der Türkei, wo sie waren, zu holen floh nach Syrien.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
„Wir kommen, danke“, sagte der 6-jährige Mustafa mit breitem Lächeln in einer Videobotschaft, die aufgezeichnet wurde, bevor er und seine Familie – El Nezzel, die Mutter des Jungen und zwei Schwestern im Alter von 1 und 4 Jahren – in Ankara ein Flugzeug bestiegen , Türkei, am Donnerstag nach Italien zu fliegen. „Wir lieben Italien“, fügte er hinzu.
Das Bild von Mustafa und seinem Vater, beide mit liebevollem Lächeln, das im Januar 2021 vom türkischen Fotografen Mehmet Aslan aufgenommen und „Härte des Lebens“ genannt wurde, wurde erklärt Foto des Jahres bei den Siena Awards im letzten Jahr.
Das emotionale und schockierende Bild sorgte in Italien für Schlagzeilen und verbreitete sich international in den sozialen Medien, was die Organisatoren des Festivals dazu veranlasste, Maßnahmen zu ergreifen und eine Spendenaktion für die Behandlung von Vater und Sohn zu starten.
Munzir El Nezzel, der kleine Mustafa, seine Mutter Zeynep und die beiden Töchter Nur und Sacide fliegen heute nach Rom. Sie werden von den Direktoren des Siena International Photo Award, Freiwilligen der Misericordia und einem Kulturvermittler begrüßt. In Siena wird ein neues Leben beginnen. pic.twitter.com/7oHEkJBnDe
– Ines San Martin (@inesanma) 21. Januar 2022
Die Organisatoren des Festivals kontaktierten Diplomaten, Krankenhäuser, Rehabilitationszentren und die katholische Diözese in Siena, um die syrische Familie aufzunehmen, damit Mustafa und sein Vater Behandlung und Prothetik bekommen könnten.
„Das Bild war jenseits aller Vorstellungskraft“, sagte Luca Venturi, ein Ingenieur, der vor etwa sechs Jahren das Fotofestival von Siena gründete, das den Preis verlieh. „Wir dachten, wir könnten auch unsere Angst überwinden, nichts für diese Familie tun zu können.“
Wie alle Länder kann Italien Visa aus humanitären Gründen ausstellen, aber Flüchtlinge müssen von einem Einheimischen gesponsert werden Organisation, die den Papierkram erledigt und finanzielle Unterstützung leistet.
Motiviert durch den Erfolg der Crowdfunding-Bemühungen beschloss die gemeinnützige Organisation, die das Fotofestival organisiert, die syrische Familie zu sponsern.
„Es war eine großer Traum für alle“, sagte Venturi.
Während Venturi seine Verbindungen in Italien bearbeitete und versuchte, die Erlaubnis zu erhalten, die Familie aus der Türkei nachzubringen, hielt er regelmäßigen Kontakt mit El Nezzel über WhatsApp und nutzte Google Translate, um auf Arabisch mit dem 33-jährigen Vater von drei Kindern zu kommunizieren >
Venturi schickte auch Luftaufnahmen des ummauerten mittelalterlichen Stadtzentrums von Siena, um der Familie, die ein Jahrzehnt lang ohne Fernseher gelebt hatte, zu erklären, wohin sie umziehen würden.
El Nezzel antwortete mit einem Ausruf Punkte.
Als der Familie diesen Monat mitgeteilt wurde, dass ihr Visum ausgestellt wurde, „waren sie ungläubig“, sagte Venturi und fügte hinzu, dass Mustafa in einem Video Purzelbäume schlug und lachte und ihm „Ich liebe dich“ zurief.
< p>Mustafa wurde mit einer angeborenen Störung geboren, die auf Medikamente zurückzuführen war, die seine Mutter einnehmen musste, als sie mit ihm schwanger war, nachdem sie durch Nervengas, das während des Krieges in Syrien freigesetzt wurde, krank wurde. Er wird eine Langzeitbehandlung benötigen, um gehen oder unabhängiger leben zu können. Seine Eltern tragen ihn derzeit herum, und eine seiner beiden Schwestern hilft ihm auch im Haushalt.
Prothetikexperten in Italien werden sich in den kommenden Wochen mit Mustafa und seinem Vater treffen, um neue künstliche Gliedmaßen zu entwerfen. Die Behandlung von El Nezzel ist wahrscheinlich einfacher, weil er erwachsen ist. Laut den Ärzten und Ingenieuren von Italiens führendem Rehabilitations- und Prothetikzentrum wird die Arbeit mit einem 6-Jährigen eine größere Herausforderung sein.
Gregorio Teti, Direktor der Einrichtung, des Centro Protesi Inail, in Vigorso di Budrio in Norditalien, sagte, dass der Vater den Großteil seiner Mobilität in wenigen Wochen wiedererlangen könne.
Für Mustafa könnte der Prozess sein länger, beginnend mit einfachen Prothesen an den oberen Gliedmaßen, die normalerweise leichter zu akzeptieren und zu gewöhnen sind. Später werden Ingenieure künstliche Gliedmaßen um Mustafas Hüften entwerfen.
„Es ist eine technische, aber auch eine psychologische Lernkurve“, sagte Teti. „Seine Welt wird sich ändern, und selbst das zu akzeptieren, braucht Zeit.“
Wenn Mustafa wächst, muss seine Prothese an seinen sich verändernden Körper angepasst werden.
„Als Kind hat er die Zeit auf seiner Seite“, sagte Teti. „Die Forschung wird es ihm wahrscheinlich ermöglichen, Auto zu fahren und im Alter selbstständig zu arbeiten.“
Aber er wird auch mit den Herausforderungen konfrontiert sein, in ein fremdes Land zu migrieren, eine andere Sprache zu lernen und eine neues Leben.
„Ihr Heimatland zu verlassen ist immer ein enormer Sprung, aber wir hoffen, ihnen dabei helfen zu können, hier eine neue Heimat zu finden“, sagte Anna Ferretti, Leiterin der Caritas-Zweigstelle der Stadt, einer katholischen Hilfsorganisation, die den El Nezzels ein Angebot macht Wohnung am Stadtrand von Siena und deckt ein Jahr lang ihren täglichen Finanzbedarf.
- Die Website von Indian Express wurde GREEN wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für ihre Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit bewertet.
