Cour supérieure sur l'ordre de l'Himachal HC : est-ce du latin ?

0
78

Ce n'est pas la première fois que la plus haute juridiction exprime sa consternation face aux verdicts “incompréhensibles” de la HC.

LA COUR SUPRÊME a exprimé lundi sa consternation face à la manière dont un jugement avait été rédigé par la Haute Cour de l'Himachal Pradesh et a déclaré qu'il pourrait devoir le renvoyer pour réécriture.

À la tête d'un banc de deux juges, le juge KM Joseph a demandé à l'avocat principal Nidhesh Gupta, qui représentait l'appelant, ce que la Haute Cour essayait de dire. « Comment comprenons-nous cela ? Est-ce du latin », s'est demandé le juge Joseph, ce à quoi Gupta a répondu que même lui était incapable de comprendre la même chose.

Le banc, comprenant également le juge P S Narasimha, a déclaré qu'il pourrait devoir renvoyer le jugement au HC pour réécriture. L'avocat principal a alors dit au banc qu'il s'agissait d'un litige de propriété et qu'il pouvait s'expliquer à partir de la décision du tribunal de première instance, qui était très claire, et des parties de l'ordonnance de la Haute Cour qu'il pouvait déchiffrer. Le tribunal lui a alors demandé de s'asseoir avec l'avocat de l'autre partie et de voir si l'affaire pouvait être résolue à l'amiable dans deux semaines.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Ce n'est pas la première fois que la plus haute juridiction exprime sa consternation face aux verdicts “incompréhensibles” de la HC. En mars 2021, un banc de deux juges composé des juges DY Chandrachud et MR Shah a clairement exprimé son agacement face à un jugement de la Haute Cour de l'Himachal Pradesh et a observé : « Nous sommes à bout de souffle. Cela se produit à plusieurs reprises. »

Reprenant un appel déposé par la State Bank of India contre le verdict de la HC du 27 novembre 2020, le juge Chandracud a demandé en hindi : « Quel est ce jugement qui a été écrit ? “Je n'ai rien compris. Il y a de très longues phrases. Ensuite, il y a une virgule étrange qui apparaît quelque part. Je n'ai rien compris. J'ai commencé à douter de ma propre compréhension. J'ai dû utiliser du baume du tigre », avait déclaré le juge Shah.

📣 L'Indian Express est maintenant sur Telegram. Cliquez ici pour rejoindre notre chaîne (@indianexpress) et rester à jour avec les derniers titres

Pour toutes les dernières nouvelles de l'Inde, téléchargez l'application Indian Express.

  • Le site Web d'Indian Express a été évalué VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.

© L'Indian Express (P ) Ltd