Bâtiment du Balliol College au Royaume-Uni nommé d'après le Dr indien Lakshman Sarup, qui a obtenu le premier doctorat en philosophie d'Oxford

0
66

Balliol College (Wikimedia Commons)

Un nouveau bâtiment du Balliol College, Université d'Oxford, porte le nom du Dr Lakshman Sarup, qui fut le premier étudiant d'Oxford à soumettre sa thèse de doctorat de philosophie (DPhil).

Le Balliol College a déclaré dans un communiqué : “Les nouveaux bâtiments de Balliol au Master's Field portent le nom d'anciens élèves et d'universitaires historiques de Balliol qui reflètent la diversité, les valeurs et l'histoire du Collège. Le bloc C1 porte le nom du Dr Lakshman Sarup (Balliol 1916).”

Il a ajouté : “Le Dr Lakshman Sarup (1894-1946) a été le premier étudiant d'Oxford à se présenter pour un diplôme de doctorat, qu'il a obtenu en 1919 sur le sujet du Nirukta de Yaksa, le plus ancien traité sanskrit sur l'étymologie.”

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Né à Lahore, Sarup a obtenu sa maîtrise en sanskrit à l'Oriental College de Lahore. Il est ensuite venu au Balliol College en 1916 grâce à une bourse d'État indienne.

Après que l'Université d'Oxford a introduit le DPhil comme premier doctorat en Grande-Bretagne en 1917, Sarup était l'un des deux étudiants qui s'y sont inscrits.

“Son doctorat en philosophie a été supervisé par l'un des plus grands universitaires britanniques dans le domaine, Arthur Macdonell, professeur Boden de sanskrit et membre de Balliol. La traduction anglaise de Sarup de Nirukta était la première édition critique du texte, examinant la contribution de l'Inde et de la Grèce anciennes à la linguistique moderne. Il a établi qu'il avait été écrit entre 700 et 500 avant notre ère », indique le communiqué.

Sarup a été nommé professeur de littérature sanskrite à l'Université du Pendjab en 1920. En 1942, il est devenu le premier universitaire indien à être nommé directeur de l'Oriental College de l'Université du Pendjab.

Il a également traduit deux de Molière joue en hindi, pour lequel il a été reconnu par l'Académie française, devenant ainsi le premier Indien à recevoir un tel honneur.

📣 L'Indian Express est désormais sur Telegram. Cliquez ici pour rejoindre notre chaîne (@indianexpress) et rester à jour avec les derniers titres

Pour toutes les dernières nouvelles du monde, téléchargez l'application Indian Express.

  • Le site Web d'Indian Express a été évalué VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.