Dans une image non datée fournie par Google, le complexe d'appartements à Clearwater, en Floride, où les autorités ont déclaré que deux femmes ont fait irruption dans la maison d'un homme tôt et ont jeté des conteneurs de paillettes sur lui. (Google via le New York Times)
Deux femmes ont été inculpées de cambriolage, accusées d'avoir pénétré par effraction dans l'appartement d'un homme à Clearwater, en Floride, et d'avoir jeté des contenants de paillettes sur lui lors d'une dispute, ont annoncé les autorités.
L'homme se tenait sur son balcon lorsque les femmes, Sarah Franks, 29 ans, et Kaitlin O'Donovan, 27 ans, toutes deux de Clearwater, sont arrivées à son complexe d'appartements juste avant 3 heures du matin lundi, selon le département de police de Clearwater.
Les femmes ont commencé à se disputer avec l'homme et Franks lui a jeté un récipient de paillettes, le frappant au haut du torse et à la tête, selon un affidavit d'arrestation. Franks a ensuite escaladé la balustrade du balcon, est entré dans l'appartement de l'homme et lui a lancé d'autres contenants de paillettes. Elle a ensuite déverrouillé la porte d'entrée de l'appartement et laissé entrer O'Donovan, selon les affidavits d'arrestation.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Une fois à l'intérieur de l'appartement, O'Donovan a également commencé à lancer des conteneurs de paillettes sur l'homme, selon son affidavit d'arrestation.
Alors qu'elle quittait l'appartement, Franks a donné un coup de pied dans une fenêtre jusqu'à ce qu'elle se brise, selon elle. affidavit d'arrestation.
Après que les femmes aient fui le complexe d'appartements, la police a trouvé Franks’ véhicule à une adresse indiquée pour elle et O'Donovan à moins de 2 miles du domicile de l'homme. Le “véhicule était encore chaud au toucher”, a déclaré un affidavit d'arrestation. La police a déclaré avoir trouvé des paillettes à l'intérieur du véhicule.
Franks a été vue se promenant portant les mêmes vêtements que l'homme a dit à la police qu'elle portait lorsqu'elle est entrée par effraction dans son appartement, selon un affidavit d'arrestation.
Franks et O'Donovan ont été arrêtés et accusés de cambriolage, et Franks a également été accusé de méfait criminel pour avoir donné un coup de pied à la fenêtre.
Les deux femmes ont été incarcérées à la prison du comté de Pinellas le lundi, et ils ont été libérés moyennant une caution de 75 000 $ chaque mardi.
Franks et O'Donovan n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires mercredi. Il n'était pas clair s'ils avaient des avocats.
Un motif n'était pas immédiatement clair mercredi, ni si les femmes connaissaient la victime. Le département de police de Clearwater n'a pas répondu mercredi aux demandes de commentaires sur le motif de l'attaque. Le bureau du shérif du comté de Pinellas, qui assiste le département de police, a refusé de commenter, affirmant dans un e-mail mercredi après-midi que l'attaque faisait toujours l'objet d'une enquête.
Selon les affidavits d'arrestation, rien n'indique que Franks était sous l'influence de l'alcool ou de drogues, bien qu'il y ait des signes que O'Donovan aurait pu boire avant l'effraction.
Cet article a été initialement publié dans le New York Times.
- Le site Web d'Indian Express a été évalué VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
