So übersetzen Sie ein PDF

0
129

Möchten Sie ein PDF in eine von Ihnen gelesene Sprache übersetzen? Verwenden Sie Google Translate im Web oder Microsoft Word auf Ihrem Desktop, um PDFs von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Wir zeigen Ihnen, wie es geht.

Inhaltsverzeichnis

Ihre Optionen beim Übersetzen eine PDF
Übersetzen Sie eine PDF mit Google Translate
Übersetzen Sie eine PDF mit Microsoft Word

VERWANDTE: Die Beste PDF-Reader für Windows

Ihre Optionen beim Übersetzen einer PDF

Adobes Acrobat Reader, der ist ein beliebter PDF-Reader, bietet keine Option zum Übersetzen von Dokumenten. Sie müssen sich also auf eine andere Option wie Word oder Google Translate verlassen.

Wenn Sie Ihre PDF-Datei übersetzen möchten, ohne eine App zu installieren, verwenden Sie die Google Übersetzer-Website. Dort laden Sie Ihre Datei hoch, der Inhalt der Datei wird übersetzt und Sie können den übersetzten Inhalt in Ihre Zwischenablage kopieren.

RELATEDSo übersetzen Sie eine Webseite in Microsoft Edge automatisch

Beachten Sie bei dieser Methode, dass Sie die übersetzte Version Ihrer PDF-Datei nicht direkt herunterladen können. Sie können den übersetzten Text entweder manuell kopieren oder die Seite als PDF in Chrome oder Firefox speichern. Letzteres überträgt möglicherweise nicht Ihre ursprüngliche PDF-Formatierung. Außerdem muss Ihr PDF 10 MB oder kleiner sein. Sie können auch andere Dokumenttypen hochladen, einschließlich DOC, DOCX, ODF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS und XLSX.

Wenn Sie eine übersetzte PDF-Datei erhalten möchten, verwenden Sie Microsoft Word. Bei dieser Methode konvertieren Sie Ihr PDF in das Word-Format, übersetzen diese Word-Datei und speichern die übersetzte Datei wieder als PDF. Ein kleiner Nachteil dieser Methode besteht darin, dass die Formatierung Ihrer ursprünglichen PDF-Datei möglicherweise nicht beibehalten wird.

PDF mit Google Übersetzer übersetzen

Um die Google Übersetzer-Methode zu verwenden, öffnen Sie zunächst einen Webbrowser auf Ihrem Computer und starten Sie die Google Übersetzer-Website.

Werbung

Klicken Sie oben auf der Website auf “ Dokumente” da Sie ein PDF-Dokument übersetzen möchten.

Auf der Seite “Dokumente” Wählen Sie auf der Registerkarte im linken Bereich die Quellsprache Ihres PDFs aus. Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie Google die Sprache erkennen, indem Sie die Option “Sprache erkennen” Option.

Wählen Sie im rechten Bereich die Sprache aus, in die Sie Ihr PDF übersetzen möchten. Klicken Sie dann in der Mitte auf “Durchsuchen Sie Ihren Computer” um Ihr PDF auf die Site hochzuladen.

Die standardmäßige “Datei öffnen” Fenster wird geöffnet. Navigieren Sie in diesem Fenster zu dem Ordner, in dem Ihre PDF-Datei gespeichert ist, und doppelklicken Sie auf die PDF-Datei, um sie zu importieren.

Klicken Sie auf die Schaltfläche “Übersetzen” um mit der Übersetzung Ihrer PDF-Datei zu beginnen.

Werbung

Sie sehen die übersetzte Version Ihres PDFs in Ihrem Browserfenster.

Um diesen übersetzten Text zu kopieren, wählen Sie den Text mit Ihrer Maus oder Tastatur aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste den Text und wählen Sie “Kopieren” aus dem Menü. Fügen Sie dann den Text in eine beliebige Textdatei ein. Alternativ können Sie die aktuelle Webseite als PDF in Chrome oder in Firefox speichern, wenn Sie diesen Browser verwenden.

Und so machen Sie eine PDF für sich selbst lesbar!

Übersetzen Sie ein PDF mit Microsoft Word

Um Microsoft Word zum Übersetzen Ihres PDFs zu verwenden, öffnen Sie zuerst den Datei-Explorer (Windows) oder den Finder (Mac) und suchen Sie den PDF-Ordner.

Sobald Sie Suchen Sie Ihr PDF, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Öffnen mit > Wort. Dadurch wird Ihre PDF-Datei in der Word-App geöffnet.

Wenn das “Word” und klicken Sie dann auf “Andere App auswählen” und wählen Sie “Word.”

Werbung

Wenn Word geöffnet wird, wird eine Meldung angezeigt, dass die ursprüngliche Formatierung der PDF-Datei möglicherweise nicht beibehalten wird. Um fortzufahren, klicken Sie auf “OK” in der Eingabeaufforderung.

Um das PDF in eine andere Sprache zu übersetzen , müssen Sie es zuerst in das Word-Format DOCX konvertieren. Klicken Sie dazu in der oberen linken Ecke von Word auf “Datei.

Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf “Speichern unter” Wählen Sie dann im rechten Bereich “Durchsuchen.”

Im “Speichern” Wählen Sie in dem sich öffnenden Fenster einen Ordner aus, in dem Ihre Datei gespeichert werden soll. Geben Sie einen Namen für Ihre Datei ein und klicken Sie auf “Speichern”

Die Word-Version Ihrer PDF-Datei ist jetzt im Word-Fenster verfügbar. Um diese Datei zu übersetzen, klicken Sie im Menüband von Word oben auf die Schaltfläche “Überprüfen” Tab.

In der “Review&#8221 ; Registerkarte, klicken Sie auf Sprache > Übersetzen > Dokument übersetzen.

Werbung

Sie sehen ein “Übersetzer” Abschnitt rechts neben dem Word-Bildschirm. Hier im “Dokument” wählen Sie die Quellsprache Ihrer PDF-Datei mithilfe der Schaltfläche “Von” Dropdown-Menü. Geben Sie die Zielsprache mit dem Befehl “An” Dropdown-Menü.

Klicken Sie dann auf “Übersetzen” Schaltfläche.

Word erstellt ein neues Dokument mit Ihrem übersetzten Text darin. Fühlen Sie sich frei, Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen, bevor Sie es speichern.

Wenn das Dokument eine PDF-Datei bleiben soll, speichern Sie es erneut als PDF, indem Sie zuerst auf “Datei” in der oberen linken Ecke von Word.

Wählen Sie in der linken Seitenleiste “Speichern unter” Klicken Sie dann im rechten Bereich auf “Durchsuchen.”

Wählen Sie im sich öffnenden Fenster einen Ordner aus, in dem Ihre übersetzte PDF-Datei gespeichert werden soll. Geben Sie einen Namen für Ihre Datei in das Feld “Dateiname” Bereich. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Speichern als Typ” Dropdown-Menü und wählen Sie “PDF.”

Klicken Sie abschließend auf “Speichern” Schaltfläche.

Werbung

Und das’ ist alles dabei. Ihre PDF-Datei ist jetzt in der von Ihnen gewählten Sprache verfügbar. Viel Spaß beim Lesen!

Mit Google Übersetzer können Sie auch ganze Webseiten übersetzen. Probieren Sie es aus, wenn Sie interessiert sind.

VERWANDTE: So schalten Sie die Übersetzung in Chrome ein oder aus

WEITER LESEN

  • › Was bedeutet “NBD” Bedeutet und wie verwende ich es?
  • › Funktionieren Blaulichtbrillen? Alles, was Sie wissen müssen
  • › Nichts Gutes bringt gedankenloses Scrollen
  • › Welche 8K-Inhalte sind tatsächlich verfügbar?
  • › How-To Geek's Best of CES 2022 Award Gewinner: Worüber wir uns freuen
  • › Erinnerung an VRML: Das Metaverse von 1995