BJP MP Rakesh Sinha. (Twitter/@RakeshSinha01)
BJP-medlem Rakesh Sinha i Rajya Sabha hevdet behovet for å bringe tilbake til landet indiske manuskripter som vanser ved utenlandske universiteter og biblioteker. Han snakket med The Indian Express:
Hva er problemet du tok opp i dag?
I 2003 ble National Mission for Manuscripts (NMM) opprettet under Vajpayee-regimet for å avdekke og bevare mangfoldet av manuskripter i landet. Til tross for dette forble et veldig stort antall manuskripter spredt ikke bare over hele landet, men over hele landet. verden. Vi må gjøre en innsats for å bringe disse manuskriptene tilbake til landet, eller i det minste dokumentere og studere dem og innlemme denne kunnskapen i utdanningen vår så vel som i hverdagen… Hentingen av manuskriptene kan hjelpe med Indias myke kraft.
Hva slags manuskripter mistet India?
Et stort antall filer fra National Archives har ligget hos India Office Library i London, for eksempel Gandhi-papirene. Våre manuskripter er spredt over hele verden. Det er 35 000 sanskritmanuskripter ved University of Pennsylvania og ytterligere 30 000 manuskripter ved Oxford University. Det finnes manuskripter fra India i Frankrike, Nederland og Australia også…
Hvordan kan manuskriptene hjelpe det moderne India?
https://images.indianexpress. com/2020/08/1×1.png
Statsminister Narendra Modi har pekt på å gå bort fra en eurosentrisk diskurs til en indosentrisk. Å bringe tilbake disse manuskriptene, studere dem og deretter spre kunnskapen deres kan ikke bare gjøre dette, men faktisk være grunnlaget for en annen indisk renessanse… Disse kunnskapssystemene
kan også være av umåtelig verdi for akademia.
Hva er etterspørselen din nå?
Mens NMM gjør en utmerket jobb med å samle inn og bevare manuskripter, er tallene så store at det ikke er mulig for dem å gjøre det alene. Universiteter – offentlige og private samt nasjonale og statlige universiteter – skal ta del i innsamlingen samt studiet. Dette kan de gjøre ved å sette opp koordinerte studier med utenlandske universiteter. Oversettelsesarbeidet av manuskripter bør også forbedres. For eksempel har Anna-biblioteket i Tamil Nadu anskaffet 72 000 tamilske palmebladmanuskripter, som er gode nyheter. Bortsett fra dette bør manuskriptsentre opprettes over hele landet.
Hvilke sektorer i India kan hjelpe med utgravde manuskripter?
Vi har bare rørt toppen av isfjellet med manuskriptene vi kjenner til eller har indeksert. Det er tusenvis av uindekserte manuskripter i landet, med selv små templer som oppbevarer slike dokumenter uten å forstå betydningen deres. Tempelkomiteer, moskekomiteer og til og med gram panchayats bør være involvert i denne bestrebelsen. Det skal ikke lenger bare være et oppdrag, men en bevegelse.
- Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
© The Indian Express (P ) Ltd