Nilmani Phookan Jr et Damodar Mauzo
Le poète assamais Nilmani Phookan Jr a remporté le 56e prix Jnanpith et le romancier konkani Damodar Mauzo a remporté le 57e prix Jnanpith.
La plus haute distinction littéraire de l'Inde, le Jnanpith annuel est décerné aux écrivains pour leur contribution exceptionnelle à la littérature.
Best of Explained
Cliquez ici pour en savoir plus
Quelle est la contribution de Damodar Mauzo à la littérature indienne ?
Mauzo, 77 ans, est basé à Majorda, Goa. Il se distingue par ses romans, tels que Karmelin et Tsunami Simon, et ses nouvelles, telles que Teresa's Man et Other Stories from Goa. Ses livres ont été traduits dans plusieurs langues indiennes. Son premier recueil de nouvelles était Ganthon, publié en 1971.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Il a remporté le prix Sahitya Akademi en 1983 pour son roman Karmelin, qui tourne autour de la vie des travailleurs domestiques au Moyen-Orient. Il a été traduit en 12 langues.
Mauzo a également remporté le prix Vimala V. Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar pour son roman Tsunami Simon en 2011.
Pourquoi Mauzo est-il connu d'autre ?
Mauzo est le co-fondateur du Festival des arts et de la littérature de Goa. Il est également un militant et a œuvré pour l'inclusion du konkani comme langue dans la huitième annexe de la Constitution de l'Inde dans les années 1980, dans un mouvement appelé Konkani Porjecho Avaz.
Parlant du prix Jnanpith, Mauzo a déclaré: “Je suis très heureux pour ma langue, qui a souffert aux mains des colonisateurs.” Il a ajouté que c'était une période sombre pour Konkani car les Portugais toléraient à peine les langues indiennes. Ce n'est qu'après 1961 que la littérature konkani a pu trouver une place en Inde.
C'est le deuxième prix Jnanpith pour un écrivain konkani, le premier étant Ravindra Kelekar en 2006. « Deux, c'est une question de fierté pour nous », a déclaré Mauzo.
Mauzo est également connu pour être un critique féroce des groupes hindutva de droite. En 2018, sa vie était menacée. Il figurait sur la liste des résultats d'une organisation de droite prétendument liée au meurtre du journaliste Gauri Lankesh.
Damodar Mauzo à sa résidence à Majorda en 2017. (Photo express : Amit Chakravarty)
Quelle est la contribution de Nilmani Phookan Jr à la littérature indienne ?
Phookan, 90 ans, est basé à Guwahati. Il a reçu le Padma Shri en 1990 et la bourse Sahitya Akademi en 2002.
Phookan est un poète de renom, ayant écrit Surya Henu Nami Ahe Ei Nodiyedi, Gulapi Jamur Lagna et Kobita. D'abord poète, il écrit également de la prose et est un critique d'art pionnier de l'Assam, spécialisé dans le folklore et l'art populaire.
Pookan est le troisième écrivain assamais à recevoir le Jnanpith. Les lauréats précédents étaient Birendra Kumar Bhattacharya en 1979 et Mamoni Raisom Goswami en 2000.
Le ministre en chef de l'Assam, Himanta Biswa Sarma, a tweeté : « Phukan a également amélioré le domaine intellectuel de l'Assam avec une étymologie et une expertise égales dans tous les aspects de l'enseignement, de la poésie, de l'art et de la critique. Félicitations au poète Phukandev. Je lui souhaite bonne santé et longue vie.”
Newsletter | Cliquez pour obtenir les meilleurs explications du jour dans votre boîte de réception
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
