(Från vänster till höger) Resul Pookutty, Suresh Eriyat, Adithi Krishnadas, Vijay Kumar, Bibin Dev (Källa: Studio Eeksaurus)
Om du inte har sett den, gör det. Kandittund! (Seen It!) av Mumbai-baserade Studio Eeksaurus är en kortfilm från Malayalam som har sprungit över staket som hållit in animation i Indien, gett oss ett personlighetsdrivet manus som låter vår fantasi klättra utanför boxen och spränga myten om att utan distribution kanaler, animering kan inte lyckas.
Kandittund! är inspirerad av berättelserna om 89-åriga PNK Panicker, som är säker på att spöken och andar omger oss och påstår sig ha sett dem. Han presenteras i animationen av sin son, Suresh Eriyat, även den kreativa chefen för Studio Eeksaurus, som en “joly, good guy” som tycker om att titta på filmer och trolla fram berättelser från vad han ser på skärmen och behåller från folklore.
En stillbild från filmen, Kandittund!
Vi möter karaktärer från eftervärlden som är populära i Kerala-landskapet – Eenam-pechi (en pangolin), som fångar gravida kvinnor; Aana Marutha, som bär järnkedjor som fotlänkar och är en ganska ofarlig elefantvarelse på en och en halv fot; Arukola svävar som en ansiktslös skugga, medan Thendan, som är över sex fot lång, med “utskjutande ögon”, är en gudom, som Panicker bara har träffat en gång. Det finns den alltför välbekanta Kuttichaathan också, som du kan kalla på för att kväva dina fienders lycka.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png 
En stillbild från filmen, Kandittund!
“Jag gjorde videoinspelningen på min telefonkamera för fyra år sedan och ville förvandla den till en film, med riktiga bilder på min far och animation i spökens berättande. Men det formades inte. Adithi kom till oss för två år sedan. När hon gjorde min fars skisser och visade storyboardet var det perfekt”, säger Eriyat, ”Den följer löst en dokumentär stil men fantasin är filmens höjdpunkt. Många av dessa är kända enheter men här har de ombildats visuellt.”
Filmen av Adithi Krishnadas är 24-åringens ambition att föra samman hennes barndoms kärlek till tecknade filmer och galenskapen i malayalamfilmer. “För mig, allt om Kandittund! var utmanande, men det var det som gjorde det roligt! Till exempel, för några av scenerna, var jag tvungen att utföra handlingarna framför en spegel för att se hur kroppen rörde sig och sedan sätta tillbaka den i animation”, säger Krishnadas, om filmen som tog nästan 18 månader att slutföra. Även om dess svartvita format var ett radikalt beslut, har Krishnadas gjort ett bra jobb med att balansera dialoger med 2D-animation.
Det släpptes den 14 november och är Eriyats ode till sin far. Och som de flesta far-och-son-sagor kommer den med en förtjusande kvalitet på berättande, som gör att en tittare kan känna sig hemma med Panicker när han släpper in dig i hemligheten med att skrämma Arukola eller berättar om Eenam-pechis kärlek för rå mango. Spetsad med humor valde Krishnadas medvetet att presentera berättelsen genom Panickers ögon. “När han pratar om monstren är det som om de faktiskt är där. Du ser honom i smyg titta på spöket bakom en buske, till exempel”, säger hon.
En stillbild från filmen, Kandittund!
Det som också drar in betraktaren är musiken. Med den prisbelönta ljuddesigner-redaktören Resul Pookutty och Vijayakumar ombord tog Eriyat och teamet nästan tre månader på sig att slutföra tonaliteten i filmen, som inkluderar liveinspelningar av chenda melam (trumbeat) gjorda i Thrippinithura (Kochi). “Vi hittade Nandhu (Kartha) som gav filmen dess ursprungliga bakgrundspoäng. Det finns en känsla av minimalism i filmen, och vi var noga med att musiken måste vara rätt, säger Eriyat. Den stora finalen förtjänar ett särskilt omnämnande, där karaktärerna befinner sig i en procession, när Panicker tittar på från sitt fönster och slår med fingrarna till trumslagen.
A stillbild från filmen, Kandittund!
I mer än två decennier har Eriyats studio vunnit priser för sina reklamfilmer och animationer, centrerade på lokala berättelser med en universell dragningskraft. Kandittund! har redan vunnit över sex internationella priser, inklusive Japans Satoshi Kon Award för excellens inom animation och guld på Digicon6 Asia.
- Indian Express-webbplatsen har varit betygsatt GREEN för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.
