Expliqué: Comment les règles de voyage en Europe vont changer après la limite proposée par l'UE sur la validité du vaccin Covid

0
60

Les gens attendent le tram, sur fond de marché de Noël, désormais fermé en raison du confinement national lié au Covid-19, à Vienne. (Photo : AP)

Si vous envisagez de voyager dans l'Union européenne l'année prochaine, vous devrez vous faire vacciner une fois que vos vaccins Covid d'origine auront plus de neuf mois.

Jeudi, la Commission européenne a proposé une limite de neuf mois pour la validité du vaccin qui s'appliquerait aux voyages à l'intérieur et à destination de l'UE. Si les plans sont approuvés par les ministres de l'UE, à partir du 10 janvier 2022, les voyageurs non européens devront présenter la preuve d'un vaccin de rappel approuvé par l'UE une fois que leur statut vaccinal d'origine aura plus de neuf mois. De même, les voyageurs entre les États membres devraient répondre à la même exigence pour éviter les tests Covid, la quarantaine et d'autres restrictions.

Lire aussi | Explication : ce que nous savons jusqu'à présent sur la variante Omicron de Covid-19

Que disent les nouvelles règles proposées ?

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Les mises à jour proposées introduisent le nouveau délai de validité des inoculations de Covid, indiquant clairement que des rappels seront nécessaires au-delà de la période de 9 mois. Mais l'UE a déclaré qu'elle n'était pas prête à proposer une période de validité pour les certificats délivrés sur la base de rappels.

< p>La commission propose également d'étendre ses règles sur le certificat numérique de l'UE au-delà de l'été prochain, a déclaré Reynders. Les gouvernements de l'UE font pression pour que le bloc atténue les différences de règles pour aider à protéger la capacité de voyager après que les gouvernements ont utilisé des approches contrastées sur la durée des vaccinations et la gestion des injections de rappel. La commission propose des recommandations qui pourraient être mises en œuvre par les pays membres.

À lire absolument |Covid-19 en Europe : un aperçu des tendances et des raisons de la résurgence

Les règles révisées autoriseraient également les voyages dans l'UE pour les enfants entre 6 et 17 ans qui ont subi un test PCR négatif avant le départ, même s'ils ne sont pas vaccinés. Les pays de l'UE pourraient exiger des tests supplémentaires après l'arrivée, la quarantaine ou l'auto-isolement. Les propositions vont maintenant être soumises aux États membres pour approbation.

Comme garantie supplémentaire, la preuve d'un test PCR négatif serait requise pour tous les voyageurs qui ont été vaccinés avec un vaccin approuvé par l'OMS qui n'est pas approuvé par le régulateur européen des médicaments, et pour les voyageurs récupérés, selon les propositions.

Dans le cadre de ce que la commission appelle “une approche rationalisée”, à compter du 1er mars, l'UE rendrait les voyages entièrement dépendants du statut du voyageur et non du pays d'origine – les États membres ne devraient autoriser que voyageurs vaccinés, guéris ou indispensables. Le calendrier de mars vise à donner aux pays non membres de l'UE le temps d'augmenter encore leurs taux de vaccination.

Newsletter | Cliquez pour obtenir les meilleurs explications de la journée dans votre boîte de réception

Pourquoi les nouvelles règles ont-elles été introduites ?

Les pays de l'UE se démènent pour contrer la quatrième vague de la pandémie avec divers degrés de restrictions, contre un contexte de taux de vaccination inégaux. L'Allemagne envisage des vaccins obligatoires pour certains groupes vulnérables, l'Italie a imposé des limites aux personnes non vaccinées et le Danemark envisage d'imposer des masques faciaux dans les transports publics. L'Autriche a restreint les voyages d'agrément dans le cadre d'un verrouillage de trois semaines.

Un homme passe devant des stands de Noël fermés dans le centre-ville vide, à Vienne. (Photo : AP)

Alors que le nombre de cas continue d'augmenter à travers l'Europe, la branche exécutive de l'UE prévoit de supprimer sa liste blanche des pays en provenance desquels tous les voyageurs sont autorisés, quel que soit leur statut vaccinal, à compter du 1er mars. À partir de cette date, les personnes vaccinées et les voyageurs récupérés avec un certificat Covid numérique de l'UE, ou un laissez-passer équivalent, pourraient entrer dans le bloc.

L'UE a vacciné près des deux tiers de la population et environ les trois quarts des adultes, ce qui n'est pas suffisant pour éviter une recrudescence des cas provoquée par la variante Delta plus contagieuse et l'assouplissement des restrictions. La commissaire européenne à la santé, Stella Kyriakides, a déclaré : « Nous avons vacciné plus de 65 % de la population totale de l'UE, mais cela ne suffit pas. Il y a encore trop de gens qui ne sont pas protégés. Pour que tout le monde puisse voyager et vivre en toute sécurité, nous devons atteindre de toute urgence des taux de vaccination nettement plus élevés. »

Une enseigne au marché de Noël dans le centre de Francfort, en Allemagne. (Photo : AP)

La décision a-t-elle eu un effet sur le marché boursier ?

Les actions des compagnies aériennes européennes ont augmenté, compensant la baisse de 8,2 % de novembre de l'indice Bloomberg EMEA Airlines jusqu'à mercredi. Ryanair Holdings Plc, la plus grande compagnie aérienne à bas prix d'Europe, a augmenté de 1,1%, tandis que son rival britannique EasyJet Plc, la compagnie aérienne franco-néerlandaise Air France-KLM et Deutsche Lufthansa AG ont également progressé.

L'industrie du voyage surveille attentivement les plans du bloc. Après la capacité de levage de juin à octobre, les compagnies aériennes européennes ont commencé à se retirer. Le nombre de sièges proposés sur les vols en Autriche cette semaine est de 39% inférieur aux niveaux de 2019, une baisse de 3 points de pourcentage par rapport à début novembre, sur la base des données du suivi des vols OAG. Des baisses similaires ont eu lieu en France et en Allemagne.

📣 L'Indian Express est désormais sur Telegram. Cliquez ici pour rejoindre notre chaîne (@indianexpress) et rester à jour avec les derniers titres

Pour toutes les dernières actualités Explained, téléchargez l'application Indian Express.

  • Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.