Adityanath utilise à nouveau la phrase “abbajaan”, appelle le chef de l'AIMIM “agent SP”

0
89

La CAA a été promulguée par le gouvernement BJP au Centre pour fournir la citoyenneté indienne aux migrants hindous, sikhs, bouddhistes, jaïns, parsis et chrétiens d'Afghanistan, du Bangladesh et du Pakistan qui sont entrés dans le pays le ou avant le 31 décembre 2014. (Dossier)

Appelant le chef de l'AIMIM Asaduddin Owaisi “un agent du parti Samajwadi”, le ministre en chef Uttar Padesh Yogi Adityanath a menacé mardi de prendre “des mesures strictes” contre ceux “qui veulent une fois de plus inciter à la passion ” sur la Citizenship Amendment Act (CAA).

La CAA a été promulguée par le gouvernement BJP au Centre pour fournir la citoyenneté indienne aux migrants hindous, sikhs, bouddhistes, jaïns, parsis et chrétiens d'Afghanistan, du Bangladesh et du Pakistan qui sont entrés dans le pays au plus tard le 31 décembre 2014.

Lire aussi |La rhétorique de Yogi Adityanath ne jouait pas seulement sur les stéréotypes, elle était aussi réductionniste

S'adresser à un stand de travailleurs’ réunion du BJP à Kanpur, le ministre en chef a déclaré: «Aaj main chetavni dunga us vyakti ko jo yahan par CAA ke naam par phir se bhavnaon ko bhadkaane ka karya kar raha hai. Aur chachajaan aur abbajaan ke anuyaiyon se kahunga ki wo saavdhan ho kar sun lein, agar pradesh ki bhavnaon ko bhadkaake mahaul kharab karoge to sakhti ke sath sarkar nipatna bhi janti hai le nom de CAA. J'aimerais dire aux adeptes de chachajaan et d'abbajaan d'écouter attentivement que si des tentatives sont faites pour vicier l'atmosphère de l'État en incitant à des sentiments, le gouvernement de l'État s'en occupera strictement. »

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Le ministre en chef avait déclenché une dispute en septembre en utilisant « abbajaan » – le terme ourdou pour père – affirmant que les rations distribuées par le gouvernement de l'État précédent allaient à ceux qui disaient « abbajaan ».

“Har vyakti jaanta hai Owasi, agent du parti Samjwadi ka banke bhavnaon ko bhadkaane ka karya kar rahe hain (tout le monde sait qu'Owasi essaie de susciter la passion en travaillant comme agent du parti Samajwadi)”, a déclaré Adityanath, affirmant qu'aucune émeute communautaire ont maintenant lieu dans l'État, où de tels affrontements avaient lieu fréquemment sous les gouvernements précédents.

“UP n'est plus connu pour les émeutes mais comme un danga-mukt (émeute- libre) », a-t-il ajouté.

En s'adressant à une réunion à Barabanki dimanche, Owaisi avait demandé que le gouvernement central retire la CAA et le Registre national des citoyens suite à l'annonce de l'abrogation des trois lois agricoles controversées. « La CAA est contre la Constitution. Si le gouvernement du BJP ne retire pas cette loi, nous sortirons dans la rue et un autre Shaheen Bagh viendra ici », avait déclaré Owaisi, faisant référence à la manifestation à Shaheen Bagh de Delhi.

📣 L'Indian Express est maintenant sur Telegram. Cliquez ici pour rejoindre notre chaîne (@indianexpress) et rester à jour avec les derniers titres

Pour toutes les dernières nouvelles de l'Inde, téléchargez l'application Indian Express.

  • Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.