“Vill att min son ska vara stolt över mig”: Jugal Hansraj om att skriva en bok för barn

0
60

Jugal Hansraj är en mycket hyllad skådespelare, regissör och författare. (Källa: PR-handout)

Charmig, artikulerad och godhjärtad, Jugal Hansraj är en fröjd att prata med. Som skådespelare, författare och nu författare började han sin Bollywood-karriär som barnartist i Masoom (1983), men är också känd för sina roller i Papa Kehte Hain (1996) och Mohabbatein (2000).

Inför lanseringen av hans nya bok, The Coward and The Sword (utgiven av HarperCollins), kom vi ikapp med skådespelaren som avslöjade vad som motiverade honom och inspirerade berättelsen om hans bok, och hur viktigt det är att erkänna att barn går igenom svåra tider också.

LÄS ÄVEN |'Så glad att jag inte är tonåring längre': Tisca Chopra under hennes uppväxtår Fegisen och svärdet. (Källa: HarperCollins)

Redigerade utdrag:

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Vad inspirerade dig att skriva den här boken, och hur lång tid tog det att bli klar?

Jag började skriva den i början av 2018 och gick fram och tillbaka mellan idésessionerna. En av mina drivkrafter var min sons födelse. Det var en inlärningskurva för mig, om än fylld av glädje att jag kunde stanna hemma och hjälpa min fru att uppfostra vår pojke.

Hans födelse förändrade något fundamentalt med mig, jag introducerades för perspektiv som jag inte var särskilt säker på tidigare. Jag ville skriva något för honom, för när han blir stor och introduceras till böckernas och läsningens värld. Jag vill att han ska vara stolt när han gör det, att hans pappa skrev något speciellt för honom. Du vet att det allmänna ordspråket är att läsa godnattsagor för barn? Jag tänkte skriva en för honom.

Manuskriptet var inte beställt än och jag behandlade det som ett kärleksarbete. Jag försökte inte skynda på processen, men när Covid-19-låsningen inträffade och det inte fanns någonstans att kliva ut, satte jag mig ner och avslutade den.

Jag har studerat och utövat buddhism under en lång tid och ett särskilt citat av den japanska reformatorn Nichiren Daishonin från 1200-talet har stannat kvar hos mig genom åren: ‘Ett svärd är värdelöst i händerna på en fegis.’ Jag hämtade inspiration från det och skrev berättelsen kring ett liknande koncept. Det gav genklang hos mig, eftersom det antyder att i frånvaro av tapperhet, hur kan godhet existera? Förmågan att finna mod inom sig själv var en av bokens huvudpremisser.

Har du alltid dragits av barnlitteratur? Vilka genrer brukar du läsa?

Jag var en glupsk läsare när jag växte upp, P.G Wodehouse var en av mina absoluta favoriter. Det var min lyckliga plats när jag var barn, hans förmåga till det engelska språket kändes som poesi för mig. Jag läste Arthur Conan Doyle, Hardy Boys, Agatha Christie, Ruskin Bond & # 8212; alla klassiker när jag gick i skolan och litteraturproblemet lämnade mig aldrig.

Är det svårare att skriva för barn?

Det är lite svårt att svara på det här fråga som tiderna har förändrats sedan vi växte upp. Vi lever i en digitaliserad värld med iPads och bärbara skärmar som dominerar vår tid. Jag är inte säker på hur många barn som läser fysiska böcker i videospelens tidevarv.

Med detta sagt skapar denna övergång till en virtuell värld en omedelbar utmaning: hur når vi ut till dem? För min bok skapade jag medvetet en värld utan teknik, med magiska element och fiktiva karaktärer. Jag siktade på att skriva det liknande hur du skulle skriva en fabel, inspirerad av inslag av folklore och fantasy. Något som har en ”en gång” känsla i sig.

Är huvudpersonen ”Kadis” inspirerad av någon?

Jag ville lyfta fram det faktum att barn också går igenom svåra tider, och fenomenet överskrider sociala gränser. Ett barn som blir bortskämd av sin familj kan uppleva ångest som liknar en vuxen. Det är viktigt att hålla reda på ditt barns psykiska hälsa, och jag ville skriva en berättelse som kunde normalisera den tillräckligt för att vara en del av middagsbordssamtal.

Jag höll mig medvetet borta från en förstapersonsberättelse som är populär bland samtida författare eftersom jag ville att berättelsen skulle vara tröstande för mina läsare. Något som deras morföräldrar kunde berätta för dem medan de stoppade in dem i sängen.

Jag vill att den här boken ska vara en säker plats för barn, en lugn vrå de kan vända sig till när de känner sig överväldigade. Jag tror att varje barn, oavsett deras förutsättningar, har potential att göra gott i den här världen. De måste hitta sitt mod och hålla fast vid det.

Du kommer inte hitta något omnämnande av våld i berättelsen, även om premissen kretsar kring kungar, drottningar och prinsar. Jag har hållit alla omnämnanden av gore borta. Jag tycker om att läsa fantasy fiction. George RR Martin, Tolkien är mina favoriter. Det finns ingen jämförelse mellan hur jag behandlade genren och hur dessa litterära jättar gör, men jag har trampat försiktigt.

Hansraj med en kopia av sin bok. (Källa: Jugal Hansraj/Instagram)

Vad tycker du om illustrationerna i boken?

Ruchi Shah har gjort ett berömvärt jobb med konsten och designen av boken. När jag skrev det såg jag inte för mig att texten kunde åtföljas av illustrationer, men sedan kom Harper Collins ombord med Ruchi och jag blev golvad. Hennes arbete har tillfört så mycket värde till berättelsen, jag kan bara vara tacksam för det.

Jag tror inte på att avbryta en kreativ process, jag skulle hellre vänta och se hur konstnärens vision har utvecklats och sedan lita på dem. När jag först såg hur illustrationerna blev, verkade de mjuka mot mig och utstrålade vänlighet på ett sätt som jag hade tänkt boken att inspirera. Jag visste då att berättelsen var på rätt plats.

Har The Coward and the Sword en uppföljare på gång? Vad sägs om en filmatisering?

Jag skriver just nu på uppföljaren och jag hoppas vara klar nästa år. Håller tummarna för att det inte tar så lång tid att skriva. Det finns inga planer på att omedelbart förvandla boken till en film men möjligheterna är oändliga. Jag skulle gärna överväga en filmatisering, om tillfälle ges.

Vad tycker du om Bollywood-stjärnor som tar på sig författarens hatt? Tror du att det är ett organiskt skifte?

Åh, absolut. Nästan alla Bollywood “stjärnor”, skådespelare och skådespelerskor är extremt kreativt benägna. Jag tror att det är en naturlig utveckling, ett utlopp för deras erfarenheter och kreativitet när de bestämmer sig för att krönika sina erfarenheter och skriva en bok.


📣 För fler livsstilsnyheter, följ oss på Instagram | Twitter | Facebook och missa inte de senaste uppdateringarna!

📣 Indian Express finns nu på Telegram. Klicka här för att gå med i vår kanal (@indianexpress) och hålla dig uppdaterad med de senaste rubrikerna

För alla de senaste nyheterna om böcker och litteratur, ladda ner Indian Express-appen.

  • Indian Express-webbplatsen har fått betyget GREEN för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.

© IE Online Media Services Pvt. Ltd