'Vil at sønnen min skal være stolt av meg': Jugal Hansraj om å skrive en bok for barn

0
45

Jugal Hansraj er en anerkjent skuespiller, regissør og forfatter. (Kilde: PR-håndbok)

Sjarmerende, veltalende og godhjertet, Jugal Hansraj er en fryd å snakke med. Som skuespiller, forfatter og nå forfatter begynte han sin Bollywood-karriere som barneartist i Masoom (1983), men er også kjent for rollene sine i Papa Kehte Hain (1996) og Mohabbatein (2000).

I forkant av lanseringen av hans nye bok, The Coward and The Sword (utgitt av HarperCollins), tok vi kontakt med skuespilleren som avslørte hva som motiverte ham og inspirerte historien til boken hans, og hvor viktig det er å erkjenne at barn går gjennom vanskelige tider også.

LES OGSÅ |'Så glad jeg ikke er tenåring lenger': Tisca Chopra i oppvekstårene sine Feigen og sverdet. (Kilde: HarperCollins)

Redigerte utdrag:

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Hva inspirerte deg til å skrive denne boken, og hvor lang tid tok det å bli ferdig?

Jeg begynte å skrive den tidlig i 2018 og gikk frem og tilbake mellom ideøktene. En av mine drivkrefter var fødselen av sønnen min. Det var en læringskurve for meg, om enn fylt med glede over at jeg kunne være hjemme og hjelpe kona med å oppdra gutten vår.

Fødselen hans forandret noe grunnleggende om meg, jeg ble introdusert for perspektiver jeg ikke var veldig sikker på tidligere. Jeg ville skrive noe for ham, for når han vokser opp og blir introdusert til bøker og lesing. Jeg vil at han skal være stolt når han gjør det, at faren hans skrev noe spesielt for ham. Du vet det generelle ordtaket er å lese godnatthistorier for barn? Jeg tenkte jeg skulle skrive en til ham.

Manuskriptet var ikke bestilt ennå, og jeg behandlet det som et kjærlighetsarbeid. Jeg prøvde ikke å forhaste prosessen, men da Covid-19-låsen skjedde og det ikke var noe sted å gå ut, satte jeg meg ned og fullførte den.

Jeg har studert og praktisert buddhisme i lang tid, og et spesielt sitat av den japanske reformatoren Nichiren Daishonin fra 1200-tallet har fulgt meg opp gjennom årene: ‘Et sverd er ubrukelig i hendene på en feiging.’ Jeg tok inspirasjon fra det og skrev historien rundt et lignende konsept. Det ga gjenklang hos meg, fordi det antyder at i fravær av tapperhet, hvordan kan godhet eksistere? Evnen til å finne mot i seg selv var en av hovedpremissene i boken.

Var du alltid tiltrukket av barnelitteratur? Hvilke sjangre leser du vanligvis?

Jeg var en glupsk leser da jeg vokste opp, P.G Wodehouse var en av mine absolutte favoritter. Det var mitt lykkelige sted da jeg var barn, hans dyktighet over det engelske språket føltes som poesi for meg. Jeg leste Arthur Conan Doyle, Hardy Boys, Agatha Christie, Ruskin Bond & # 8212; alle klassikere da jeg gikk på skolen og litteraturfeilen forlot meg aldri.

Er det vanskeligere å skrive for barn?

Det er litt vanskelig å svare på dette spørsmål som tidene har endret seg siden vi vokste opp. Vi lever i en digitalisert verden med iPads og bærbare skjermer som dominerer vår tid. Jeg er ikke sikker på hvor mange barn som leser fysiske bøker i videospillenes tid.

Når det er sagt, skaper dette skiftet til en virtuell verden en umiddelbar utfordring: hvordan når vi ut til dem? For boken min skapte jeg bevisst en verden blottet for teknologi, med magiske elementer og fiktive karakterer. Jeg hadde som mål å skrive den på samme måte som du ville skrive en fabel, inspirert av elementer av folklore og fantasi. Noe som har en «once-on-a-time»-emosjon over seg.

Er hovedpersonen «Kadis» inspirert av noen?

Jeg ønsket å fremheve det faktum at barn også går gjennom vanskelige tider, og fenomenet overskrider sosiale grenser. Et barn bortskjemt av familien kan oppleve angst som ligner på en voksen. Det er viktig å holde styr på barnets psykiske helse, og jeg ønsket å skrive en historie som kunne normalisere den nok til å være en del av middagsbordssamtaler.

Jeg holdt meg bevisst borte fra en førstepersonsfortelling som er populær blant samtidsforfattere fordi jeg ønsket at historien skulle være trøstende for leserne mine. Noe som deres besteforeldre kunne fortelle dem mens de la dem i sengen.

Jeg vil at denne boken skal være et trygt sted for barn, en stille krok de kan henvende seg til når de føler seg overveldet. Jeg tror at hvert barn, uavhengig av deres omstendigheter, har potensialet til å gjøre godt i denne verden. De må finne motet og holde fast ved det.

Du finner ingen omtale av vold i historien, selv om premisset dreier seg om konger, dronninger og prinser. Jeg har holdt alle omtaler av gore i sjakk. Jeg liker å lese fantasy fiction. George RR Martin, Tolkien er mine favoritter. Det er ingen sammenligning mellom hvordan jeg behandlet sjangeren og måten disse litterære gigantene gjør, men jeg har tråkket forsiktig.

Hansraj med et eksemplar av boken hans. (Kilde: Jugal Hansraj/Instagram)

Hva synes du om illustrasjonene i boken?

Ruchi Shah har gjort en prisverdig jobb med kunsten og designet til boken. Da jeg skrev den, så jeg ikke for meg at teksten kunne ledsages av illustrasjoner, men så kom Harper Collins ombord med Ruchi, og jeg ble gulvet. Arbeidet hennes har lagt så mye verdi til historien, jeg kan bare være takknemlig for det.

Jeg tror ikke på å avbryte en kreativ prosess, jeg vil heller vente med å se hvordan kunstnerens visjon har utviklet seg og deretter stole på dem med det. Da jeg først så hvordan illustrasjonene ble, virket de milde for meg, og utstrålte vennlighet på en måte jeg hadde tenkt at boken skulle inspirere. Da visste jeg at historien var på rett sted.

Har The Coward and the Sword en oppfølger på gang? Hva med en filmatisering?

Jeg skriver for tiden oppfølgeren, og jeg håper å være ferdig til neste år. Krysser fingrene for at det ikke tar så mye tid å skrive. Det er ingen planer om å gjøre boken om til en film umiddelbart, men mulighetene er uendelige. Jeg vil gjerne vurdere en filmatisering, hvis muligheten byr seg.

Hva synes du om Bollywood-stjerner som tar på seg forfatterhatten? Tror du det er et organisk skifte?

Å, absolutt. Nesten alle Bollywood 'stjerner', skuespillere og skuespillerinner er ekstremt kreativt tilbøyelige. Jeg tror at det er en naturlig progresjon, et utløp for deres erfaringer og kreativitet når de bestemmer seg for å krønike sine erfaringer og skrive en bok.


📣 For flere livsstilsnyheter, følg oss på Instagram | Twitter | Facebook og ikke gå glipp av de siste oppdateringene!

📣 Indian Express er nå på Telegram. Klikk her for å bli med på kanalen vår (@indianexpress) og hold deg oppdatert med de siste overskriftene

For alle de siste nyhetene om bøker og litteratur, last ned Indian Express-appen.

  • Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.

© IE Online Media Services Pvt. Ltd