Nabila, une ancienne juge de la Cour suprême d'Afghanistan dont le nom complet n'est pas divulgué pour sa protection, dans un lieu tenu secret en Afghanistan le 15 octobre 2021. (Kiana Hayeri/The New York Times)
Écrit par David Zucchino
Lorsque Nabila était juge à la Cour suprême afghane, elle a accordé le divorce à des femmes dont les maris étaient parfois emprisonnés pour les avoir agressées ou kidnappées. Certains des hommes ont menacé de la tuer après avoir purgé leur peine, a-t-elle déclaré.
À la mi-août, alors que les talibans affluaient à Kaboul et prenaient le pouvoir, des centaines de prisonniers ont été libérés. Des hommes autrefois condamnés dans la salle d'audience de Nabila en faisaient partie, selon le juge. Comme les autres femmes interviewées pour cette histoire, son nom complet a été retenu pour sa protection.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
En quelques jours, a déclaré Nabila, elle a commencé à recevoir des appels de menaces de mort d'anciens prisonniers. Elle a quitté sa maison à Kaboul et s'est cachée alors qu'elle cherchait des moyens de quitter l'Afghanistan avec son mari et ses trois jeunes filles.
« J'ai perdu mon travail et maintenant je ne peux même plus sortir ou faire rien librement parce que je crains ces prisonniers libérés », a déclaré Nabila par téléphone depuis une maison sûre. « Un avenir sombre attend tout le monde en Afghanistan, en particulier les femmes juges. »
Plus de 200 femmes juges restent en Afghanistan, dont beaucoup sont menacées et cachées, selon l'Association internationale des femmes juges. Des responsables talibans ont récupéré leurs informations personnelles dans les dossiers des tribunaux, ont déclaré plusieurs anciens juges, et certains ont vu leurs comptes bancaires gelés.
Behista, une ancienne avocate de la défense qui a représenté des victimes de violence domestique dont le nom complet est retenu pour sa protection, dans un lieu tenu secret en Afghanistan le 16 octobre 2021. (Kiana Hayeri/The New York Times)
« Ils sont des femmes qui ont eu l'effronterie de juger des hommes », a déclaré Susan Glazebrook, présidente de l'association des juges et juge de la Cour suprême de Nouvelle-Zélande.
« Les femmes juges d'Afghanistan sont menacées pour avoir appliqué la loi », a-t-elle ajouté. « Ils sont menacés parce qu'ils ont rendu des décisions en faveur des femmes conformément à la loi dans les affaires de violence familiale, de garde et de divorce. »
Le sort des femmes juges et avocates est un exemple de plus du démantèlement systématique des talibans des gains réalisés par les femmes au cours des deux dernières décennies. Les femmes juges et avocates ont quitté les tribunaux sous la pression des talibans, effaçant brutalement l'une des réalisations marquantes des États-Unis et des nations alliées depuis 2001.
Les femmes ont non seulement perdu leur emploi, mais vivent également dans un état de peur perpétuelle qu'elles-mêmes ou leurs proches puissent être retrouvés et tués.
Lire aussi |À la clinique de Kaboul, les talibans et les soldats qu'ils ont combattus affrontent des blessures de guerre
« L'Afghanistan est une prison à ciel ouvert pour ces femmes », a déclaré Kimberley Motley, une avocate américaine qui a travaillé en Afghanistan pendant plusieurs années. Elle a déclaré qu'elle représentait 13 femmes juristes et juges qui tentaient de quitter le pays.
Un porte-parole des talibans, Bilal Karimi, a déclaré qu'aucune décision n'avait été prise concernant le futur rôle des femmes juges et avocates.
« Pour l'instant, elles sont en attente », a déclaré Karimi.
Mais les juges et les avocats disent qu'ils ont été effectivement licenciés parce qu'il est trop dangereux pour eux de continuer leur travail, étant donné la désapprobation des talibans à l'égard des femmes qui jugent les hommes.
« Les femmes jugeant les hommes est un anathème pour les talibans », a déclaré Glazebrook.
Kimberley Motley, une avocate américaine qui a travaillé en Afghanistan pendant plusieurs années, sur une minute d'avion avant le décollage à l'aéroport de Kaboul le 1er juin 2021. (Kiana Hayeri/The New York Times)
Avant la prise de pouvoir des talibans, plus de 270 femmes juges ont servi dans le système judiciaire afghan corrompu et dominé par les hommes. Des tribunaux spéciaux avec des femmes juges, ainsi que des unités de police spéciales et des bureaux du procureur, ont été mis en place dans de nombreux endroits pour traiter les cas de violence à l'égard des femmes. Il y a un peu plus d'une décennie, près de 90 % des femmes ont subi une forme de violence domestique au cours de leur vie, selon une étude de 2008 de l'Institute of Peace des États-Unis.
Ces juges ont contribué à réformer de nombreux tribunaux, en particulier dans les zones urbaines, rendent justice à un nombre croissant de femmes et de filles battues et maltraitées par des maris ou des parents masculins.
Les femmes ont défié un système juridique qui favorisait les maris, accordant le divorce aux femmes afghanes qui, dans de nombreux cas, auraient auparavant été condamnées à rester dans des mariages abusifs. Parmi ceux qui se cachent aujourd'hui se trouvent d'anciens avocats et juges qui ont défendu des femmes maltraitées ou engagé des poursuites contre des hommes accusés d'avoir battu, kidnappé ou violé des femmes et des filles.
Lire aussi |De nombreux Afghans font leurs valises, espérant avoir la chance de partir < p>Maintenant, de nombreux anciens juges et avocats ont déclaré que leurs proches ou leurs voisins avaient été battus ou accostés par des hommes exigeant de savoir où se trouvaient les femmes.
“Nous avons tout perdu – nos emplois, nos maisons, notre mode de vie – et nous sommes terrifiés”, a déclaré Wahida, 28 ans, un ancien juge.
Même avant la prise de contrôle des talibans, les femmes juges et avocats étaient parfois menacés ou attaqués. En janvier, deux femmes juges de la Cour suprême afghane ont été tuées par balle alors qu'elles se rendaient au travail à Kaboul.
Les juges et les policiers masculins se sont souvent opposés aux réformes du système judiciaire et ont fait pression sur les femmes pour qu'elles annulent leurs plaintes auprès du tribunal. Un rapport de Human Rights Watch publié en août a déclaré que le système n'avait pas fourni de responsabilité pour la violence à l'égard des femmes et des filles et avait sapé les progrès pour protéger les droits des femmes.
Le rapport indique qu'une loi historique adoptée en 2009, l'élimination des La loi sur la violence à l'égard des femmes a souvent été sabotée par des responsables masculins malgré certains progrès dans la justice pour les victimes en vertu de la loi.
Désormais, de nombreuses anciennes juges et avocates qui étaient responsables de ces progrès ne peuvent pas évacuer parce qu'elles n'ont pas de carte d'identité nationale ou de passeport, a déclaré Motley, l'avocate américaine. Selon la Banque mondiale, plus de la moitié des femmes afghanes n'ont pas de carte d'identité nationale, contre environ 6 % des hommes. Et pour beaucoup de femmes qui ont des papiers, leurs efforts pour s'échapper sont compliqués par un mari ou un enfant qui n'en a pas.
Pour aider les femmes afghanes, Motley a suggéré de faire revivre les passeports Nansen, délivrés pour la première fois en 1922 aux réfugiés. et les apatrides après la Première Guerre mondiale et la Révolution russe.
Certaines femmes juges et avocates ont réussi à s'échapper d'Afghanistan. Les autorités polonaises ont récemment aidé 20 femmes et leurs familles à partir, a déclaré Glazebrook, et 24 femmes juges ont été évacuées vers la Grèce depuis août, selon le ministère grec des Affaires étrangères.
Cet article a été initialement publié dans le New York Times.
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
