Phil Robertson, visedirektør for Human Rights Watchs Asia-avdeling, advarte om at situasjonen flyktningene står overfor vil bli vanskeligere over tid. (Fil)
Skrevet av Sui-Lee Wee
redde bønder og barnefamilier i Myanmar flykter inn i India mens militærjuntaen som tok makten i et kupp i februar fortsetter å oppsøke og eliminere motstand langs landets grense.
Tatmadaw, som Myanmar-militæret kalles, har målrettet områder som er hjemsted for tusenvis av væpnede sivile som kaller seg People's Defense Force. Soldater har skutt rakettkastere inn i boligområder, brent ned hjem, kuttet internettilgang og matforsyninger og til og med skutt mot sivile på flukt, ifølge beboerne.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
I mer enn syv tiår har væpnet konflikt, politisk undertrykkelse og målrettede kampanjer mot minoriteter som rohingyaene tvunget hundretusenvis av mennesker fra Myanmar til å søke tilflukt i andre land. Det forventes at mange flere kommer nå.
Hjelpegrupper sier at de forbereder seg på en flom av flyktninger, men er bekymret for at land rundt Myanmar som Thailand kan presse dem tilbake. I Chin-staten nordvest i Myanmar har en hel by med rundt 12 000 mennesker nesten tømt ut den siste måneden. Innbyggere har rapportert om en stor opphopning av tropper de siste ukene, noe som signaliserer et potensielt større angrep av Tatmadaw og etterlater mange mennesker desperate etter å rømme.
Etter at tropper brente huset hans 18. september med rakettdrevne granater, Ral That Chung bestemte seg for at han ikke hadde noe annet valg enn å forlate Thantlang, byen hans i Chin State.
“Jeg elsker Myanmar, men jeg kommer bare tilbake hvis det blir fred,” sa Ral That Chung, som gikk for åtte dager med 10 familiemedlemmer for å nå India. «Det er bedre å lide her enn å leve i frykt i mitt eget land.»
I løpet av de åtte månedene siden hæren tok kontrollen, har omtrent 15 000 mennesker i Myanmar flyktet til India, ifølge FN. Catherine Stubberfield, en talsperson for FNs høykommissær for flyktningers Asia- og Stillehavsbyrå, sa at byrået har sporet rundt 5000 mennesker som har kommet seg inn i India fra Myanmar etter nylige sammenstøt.
– Brutaliteten der hele landsbyer blir angrepet tilfeldig har skapt en forferdelig situasjon der folk er helt desperate, sa Tom Andrews, FNs spesialrapportør for menneskerettigheter i Myanmar. «Og ting blir verre.»
Flyktningene sier at de sover i skoger i flere dager, noen av dem går uten mat mens de tar veien mot India. Når de kommer til Tiau -elvekrysset som skiller de to landene, tar de en bambusflåte eller båt over for å nå sikkerhet.
I landsbyen Ramthlo sa Crosby Cung at alle de 1000 menneskene som bor der forberedte seg på å reise. Landsbyboerne, sa han, har valgt ut to til tre steder hvor omtrent 500 mennesker kan gjemme seg i skogen til de er klare for å ta turen til den indiske grensen. Forrige uke satte soldater fyr på en nabolandsby.
“Det er virkelig trist å se,” sa Cung. «Å forlate landsbyen din og flykte inn i jungelen er ikke det vi ønsker å gjøre. Jeg vil beskytte landsbyen min slik at de ikke plyndrer og brenner ned landsbyen. Men vi, de sivile, kan ikke gjøre noe. Vi har ikke noe annet valg enn å flykte.»
Den nylige utvandringen har vært mest uttalt i Chin State, en høyborg for People's Defense Force, hvor sivile ofte har lidd mest under Tatmadaws grusomhet. I august og september var 28 av de 45 menneskene som ble drept i grenseområdet på landet sivile, ifølge Chin Human Rights Organization.
Chin State grenser til den indiske delstaten Mizoram og er overveiende kristen. Mange av lokalbefolkningen i Mizoram er også etniske Chin og har nære bånd til Chin -folket i Myanmar, men tålmodigheten deres har blitt testet av et nylig COVID -utbrudd som Mizoram -tjenestemenn har klandret flyktninger.
En distriktstjenestemann i Mizoram, som nektet å bli navngitt fordi han ikke var autorisert til å snakke med nyhetsmediene, sa at selv om den indiske regjeringens politikk er å holde grensene stengt for flyktninger, hjelper lokalbefolkningen uoffisielt de som flykter fra Myanmar. Hvis lokalbefolkningen ikke ga hjelp, sa tjenestemannen, ville flyktningene dø.
Phil Robertson, visedirektør for Human Rights Watchs Asia -divisjon, advarte om at situasjonen flyktningene står overfor vil bli vanskeligere over tid.
«Ressurser vil bli stadig mer knappe, og det kan være press for å sende dem tilbake, ” sa han.
I India bor flyktningene i hytter med blikktak eller plastpresenninger over hodet. Van Certh Luai, 38, en flyktning som ankom Mizoram etter å ha gått i tre dager, sa at familien hennes på seks får bare 3 liter vann om dagen for å drikke, vaske og bade. Mygg fester på huden deres. Men familien sier at de blir værende.
“Jeg vil ikke at mine tre barn skal vokse opp i frykt,” sa Van Certh Luai.
Kampene i Chin State startet i august, da 150 soldater ankom byen og begynte å skyte mørtelrunder og skadet mennesker og skadelige hus. Den 6. september sa Chinland Defence Force – Chin-armen til People's Defense Force – at den drepte 15 soldater.
Rettighetsaktivister sier at juntaen har målrettet Chin State fordi den er hjemmet til Chin National Front, den første etniske væpnede gruppen som støttet den såkalte National Unity Government, organisasjonen grunnlagt av Myanmars utsatte folkevalgte ledere. Opprørsgruppen har også trent tusenvis av anti-kupp-demonstranter som har tatt til våpen mot militæret.
Uskyldige sivile har blitt fanget i kryssilden.
Cer Sung sa at hun hørte skudd og bomber som falt rundt klokken 16.00. 15. august mens hun kokte popcorn hjemme i Thantlang, i Chin State. I en tilstand av panikk lette hun etter sin 10 år gamle sønn, som så på sin favoritt hindi-tegneserie på TV, med fjernkontrollen i venstre hånd. Da hun kom inn i huset, begynte det å falle fragmenter av artilleriskjell mellom henne og sønnen.
Cer Sung, 44, husket at hun så venstre side av sønnens kropp gå i flammer. Venstre pekefinger, den på fjernkontrollen, ble blåst av. Han døde på stedet.
“Jeg er sint på Myanmar-hæren for brutalt å ha drept min eneste sønn,” sa Cer Sung hulkende.
Hun og familien har bestemt seg for å bli i Myanmar foreløpig, redde for å bli, men er også redde for å finne ut hvordan livet ville være hvis de skulle dra. Andre familier har forsøkt å reise så raskt at de ikke har hatt mye tid til å forberede seg.
Sui Tha Par sa at hun fant mannen sin, Cung Biak Hum, liggende på siden av en vei med to skuddskader i ryggen og brystet etter at han skyndte seg å slukke en brann forårsaket av Tatmadaw-tropper i Thantlang 18. september. Ringfingeren hans hadde blitt kuttet av, og gullbryllupsbåndet hans var savnet, ifølge familiemedlemmer.
“De skjøt mannen min til døde,” sa Sui Tha Par gråtende.
Hun er gravid og regner med å føde neste måned, sa hun. Etter å ha begravet mannen sin, bestemte hun og hennes to sønner, 11 og 7 år gamle, seg for å reise til Mizoram.
- Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.
