Folk bruker ansiktsmasker når de forlater Piccadilly Circus t-banestasjon i London (AP)
Livet har gått tilbake til det normale for millioner i Storbritannia siden koronavirusrestriksjonene ble opphevet i løpet av sommeren. Men mens reglene har forsvunnet, har viruset ikke gjort det.
Mange forskere ber nå regjeringen om å gjeninnføre sosiale restriksjoner og øke hastigheten på boostervaksinasjoner ettersom infeksjonsraten for koronavirus, allerede i Europa høyest, stige ytterligere.
Storbritannia registrerte 43 738 nye COVID-19-tilfeller tirsdag, noe ned fra de 49 156 som ble rapportert mandag, som var det største tallet siden midten av juli. Nye infeksjoner har i gjennomsnitt vært mer enn 44 000 per dag den siste uken, en økning på 16 % fra uken før.
https://images.indianexpress.com 2020/08/1×1.png
Forrige uke anslår Office for National Statistics at en av 60 mennesker i England hadde viruset, et av de høyeste nivåene som ble sett i Storbritannia under pandemi.
I juli opphevet statsminister Boris Johnsons regjering alle juridiske restriksjoner som var pålagt mer enn et år tidligere for å bremse spredningen av viruset, inkludert ansiktsdekning innendørs og regler for sosial distansering. Nattklubber og andre overfylte arenaer fikk åpne for full kapasitet, og folk ble ikke lenger anbefalt å jobbe hjemmefra hvis de kunne.
Noen modellbyggere fryktet en stor økning i saker etter åpningen. Det skjedde ikke, men infeksjonene forble høye og har nylig begynt å øke _ spesielt blant barn, som stort sett forblir uvaksinerte.
Også økende er sykehusinnleggelser og dødsfall, som i gjennomsnitt har vært 130 per dag den siste uken, med 223 rapportert tirsdag alene. Det er langt lavere enn da tilfellene sist var så høye, før mye av befolkningen ble vaksinert, men fortsatt for høyt, sier kritikere av regjeringen. Storbritannia har registrert mer enn 138 000 koronavirusdødsfall, det høyeste antallet i Europa etter Russland.
På det bakteppet føler noen briter har vært for raske til å gå tilbake til pre-pandemisk oppførsel. Masker og sosial distansering har nesten forsvunnet i de fleste omgivelser i England, inkludert skoler, selv om Skottland og andre deler av Storbritannia fortsatt er litt strengere. Selv i butikker, der masker anbefales, og på Londons transittnettverk, hvor de er obligatoriske, er overholdelse usammenhengende.
En plan om å kreve vaksinasjonsbevis for å delta på nattklubber, konserter og andre massehendelser i England ble droppet av den konservative regjeringen blant motstand fra lovgivere, selv om Skottland innførte et vaksinepassprogram denne måneden.
Noen forskere sier at en større faktor er avtagende immunitet. Storbritannias vaksinasjonsprogram fikk en rask start, med sprøyter gitt til eldre og sårbare som startet i desember 2020, og så langt har nesten 80 % av kvalifiserte personer fått to doser. Den tidlige starten betyr at millioner av mennesker har blitt vaksinert i mer enn seks måneder, og studier har foreslått vaksiner’ beskyttelsen avtar gradvis over tid.
Millioner av mennesker i Storbritannia blir tilbudt booster-skudd, men kritikere sier at programmet går for sakte, med rundt 180 000 doser om dagen. Mer enn halvparten av de som er kvalifisert for en boosterdose, har ennå ikke mottatt en.
Storbritannia ventet også lenger enn USA og mange europeiske nasjoner med å vaksinere barn i alderen 12-15, og bare rundt 15 % i den aldersgruppen i England har fått en sprøyte siden de ble kvalifisert i forrige måned.
& #8220;Det er viktig at vi akselererer boosterprogrammet,” sa epidemiolog Neil Ferguson, medlem av regjeringens Scientific Advisory Group for Emergency.
Toppnyheter akkurat nå
Klikk her for mer
Ferguson sa at en faktor som påvirker Storbritannias høye saksnummer var at det har stolte sterkt på AstraZeneca-vaksinen, “og selv om den beskytter veldig godt mot svært alvorlige utfall av COVID, beskytter den litt dårligere enn Pfizer mot infeksjon og overføring, spesielt i møte med deltavarianten.”
Han bemerket også at “de fleste vesteuropeiske land har holdt på plass flere kontrolltiltak, vaksinemandater, mandater for maskebruk, og har en tendens til å ha små bokstaver og absolutt ikke sakstall som øker like raskt som vi’ ;har.”
“Men til syvende og sist er dette en politisk beslutning som regjeringen må ta,” fortalte han til BBC.
Forskere i Storbritannia holder også øye med en ny subvariant av den dominerende delta-stammen av viruset. Mutasjonen, kjent som AY4.2, står for et lite, men økende antall tilfeller i Storbritannia.
Francois Balloux, direktør ved University College London Genetics Institute, sa at subvarianten kan være litt mer overførbar og var blir “nøyt overvåket.“ Men han sa at bevis tydet på “det ikke har drevet den nylige økningen i sakstall i Storbritannia.”
En rapport fra lovgivere utgitt i forrige uke konkluderte med at den britiske regjeringen ventet for lenge med å innføre en lockdown i de tidlige dagene av pandemien, og gikk glipp av en sjanse til å inneholde sykdommen og førte til tusenvis av unødvendige dødsfall. Kritikere sier at det gjentar den feilen.
Forrige måned sa statsministeren at landet kanskje må gå over til en “Plan B” _ gjeninnføre tiltak som obligatoriske masker og få inn vaksinekort _ dersom tilfeller steg så høyt i høst og vinter at helsesystemet kom under “uholdbart” belastning.
For nå sier regjeringen at den ikke vil endre kurs, men vil prøve å øke vaksinasjonsraten, med en ny annonsekampanje og et økt antall nettsteder utenfor skolene der barn kan motta skuddene deres.
Johnson’s talsmann, Max Blain, sa “vi har alltid visst at de neste månedene ville bli utfordrende.” Men han sa at regjeringen prøvde å beskytte både liv og levebrød. sa Blain. “ Det viktigste budskapet for offentligheten å forstå er den viktige betydningen av boost -programmet.
Men, la han til: “ Det er ingen planer om å flytte til Plan B. &# 8221;
- Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.
