Jaishankar wies darauf hin, dass Indiens bilaterale Beziehungen zu Israel in den letzten Jahren einen qualitativ anderen Verlauf genommen haben. (PTI)
Indien und Israel haben ähnliche Herausforderungen für ihre Gesellschaften wie Radikalismus und Terrorismus, abgesehen von vielen anderen aufkommenden Entwicklungen in der geopolitischen Landschaft, sagte Außenminister S. Jaishankar der indischen jüdischen Gemeinde und Indologen hier.
< p>Jaishankar lobte bei seinem ersten Besuch in Israel als Außenminister den vielfältigen Beitrag der indischen jüdischen Gemeinde zu den jahrhundertealten Verbindungen zwischen den beiden Ländern.
Der Minister, der am Sonntag zu einem fünftägigen offiziellen Besuch hierher gekommen war, sagte, er sei zuversichtlich, dass die indisch-jüdische Gemeinde in Israel die beiden Länder in den kommenden Jahren noch näher zusammenbringen werde.
https://images .indianexpress.com/2020/08/1×1.png 
Während seines Besuchs hier besuchte der Minister Präsident Isaac Herzog, Premierminister Naftali Bennett und Außenminister Yair Lapid. (PTI)
Er sagte, dass dies sein dritter Besuch in Israel in den letzten vier Jahren sei, aber jedes Mal, wenn er zurückkehrt, verlässt er das Gefühl einer unvollendeten Reise.
“Wie Indien ist auch dies eine Ort, der ein Leben lang zu entdecken und zu verstehen erfordert. Ich freue mich daher, wieder hier zu sein, in einem Land, mit dem wir jahrhundertealte Verbindungen haben, und inmitten von euch, der Nabelschnur, die diese Verbindungen nährt, sagte er.
Lesen |Jaishankar legt Kranz nieder Friedhof für indische Soldaten in Israel
Jaishankar wies darauf hin, dass Indiens bilaterale Beziehungen zu Israel in den letzten Jahren einen qualitativ unterschiedlichen Verlauf genommen haben.
Unsere beiden Länder teilen die Werte der Demokratie und des Pluralismus. Wir teilen auch einige unserer führenden Zivilisationsphilosophien: Vasudhaiva Kutumbakam in Indien, oder die Welt ist eine Familie, und Tikun Olam in Israel, oder heile die Welt.
“Wir teilen auch ähnliche Herausforderungen für unsere Gesellschaft durch Radikalismus und Terrorismus, abgesehen von vielen anderen aufkommenden Entwicklungen in der geopolitischen Landschaft,” sagte Jaishankar, ohne näher darauf einzugehen.
Indien sah sich großen Bedrohungen ausgesetzt, die von jenseits der Grenze aus Pakistan ausgingen, und Israel ist ebenfalls von feindlichen Nachbarn umgeben. Indien und Israel haben eine gemeinsame Arbeitsgruppe zur Terrorismusbekämpfung und die beiden Länder teilen auch Echtzeit-Informationen, um mit der Bedrohung fertig zu werden.
Jaishankar sagte, dass der “wirkliche Schub jedoch darin besteht, die Innovations- und Handelspartnerschaft zwischen unseren beiden Wissensökonomien auszubauen”.
Er stellte beispielsweise fest, dass die beiden Länder zusammengearbeitet haben, um die Covid-19-Pandemie.
“Können wir das auf die nächste Stufe bringen? Wie sollen wir den Kontakt und die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern, Studierenden und Start-ups weiter ausbauen? Ich werde diese und andere Themen in meinen Meetings während meines Besuchs erörtern,” sagte Jaishankar.
Jaishankar sagte, dass er vor vier Jahren die Ehre hatte, Premierminister Narendra Modi bei seinem historischen Besuch in Israel zu begleiten, bei dem er gesagt hatte, dass Indiens Beziehung zu seiner jüdischen Diaspora-Gemeinde in Israel eine von “gegenseitigen . ist Vertrauen und Freundschaft”.
Die jüdische Diaspora in Indien ist nach wie vor einzigartig, weil “wie andere Gemeinschaften sie Hunderte von Jahren friedlich in Indien zusammenlebte, aber trotz langer Isolation ihre jüdische Identität beibehielt Jüdische Gemeinden”, sagte er.
Aktuelle Nachrichten
Klicken Sie hier für mehr
“Sie haben sich hauptsächlich dafür entschieden, hier ein neues Leben zu beginnen aus zivilisatorischen Gründen. Und es ist selten in der jüdischen Geschichte, dass Sie eine lange, ununterbrochene Periode hatten, in der Sie in Freiheit und Gleichheit aufblühten, wie in Indien,&8221; betonte er.
Unter Berufung auf alte Verbindungen zwischen den beiden Zivilisationen — Sowohl kulturell als auch religiös lobte Jaishankar den Beitrag der indischen Juden zum Prozess der Nationenbildung in Indien und beschrieb sie als “einer von uns”.
Der zentrale Text des rabbinischen Judentums, Talmud, erwähnt den Handel mit Indien mit Ingwer und Eisen. Ein weiterer bedeutender religiöser Text, das Buch Esther, erwähnt Indien als Hodu.
Der Minister, der am Sonntag um fünf Uhr hier angekommen ist -Tages-Besuch, sagte, er sei zuversichtlich, dass die indisch-jüdische Gemeinde in Israel die beiden Länder noch näher bringen werde. (PTI)
Sie haben zum Aufbau Indiens beigetragen. Wir fahren oft durch Mumbai und Pune, ohne zu wissen, dass viele Sehenswürdigkeiten Ihr Beitrag waren, wie die Sassoon Docks in Mumbai und das Sassoon Hospital in Pune. David Sassoon war tatsächlich einer der Gründer der Bank of India.
“Einige von Ihnen waren während unseres Freiheitskampfes an der Seite von Mahatma Gandhi. Im Jahr 1916 war einer der Anwälte in dem Team, das einen unserer wichtigsten nationalistischen Führer, Bal Gangadhar Tilak, verteidigte, ein Jude, David Erulkar,” sagte er.
Einige arbeiteten als Pädagogen und andere als Ärzte, wie Dr. Jerusha Jhirad, der mit einer der höchsten zivilen Auszeichnungen Indiens, dem Padma Shri, ausgezeichnet wurde, sagte Jaishankar.
Einige von Ihnen dienten als Verwalter und einige zeichneten sich in unserer Justiz aus, wie beispielsweise David Reuben, der als oberster Richter eines unserer High Courts diente. Es gab drei unter Ihnen, die Bürgermeister von Bombay wurden.
Und es gab drei weitere, die für ihren Militärdienst in Erinnerung bleiben; Vizeadmiral J R Samson, Maj Gen B A Samson und Lt Gen J F R Jacob, deren Uniform hier im Latrun Museum hängt,” sagte er.
Lesen |Indien verfolgt die Entwicklungen in Afghanistan aufmerksam: Jaishankar
Jaishankar fuhr fort, den Beitrag der Gemeinschaft zur Bereicherung der indischen Literatur und Kunst mit Persönlichkeiten wie Nissim Ezekiel hervorzuheben, der mit dem Sahitya Akademi-Preis ausgezeichnet wurde.
“Menschen meiner Generation wuchsen in Indien auf und wachten mit der charakteristischen Melodie von All India Radio auf, die von einem jüdischen Exilanten in Indien, Walter Kauffman, komponiert worden war. Und wie können Sie in Indien sein und von Bollywood und Cricket unberührt bleiben! Sie waren Teil unserer Filmindustrie und einer von Ihnen, Judah Reuben, fungierte als Cricket-Schiedsrichter in vielen Testspielen Indiens,” erinnerte er sich.
Die Kontinuität uralter indischer Praktiken durch die jüdische Gemeinde wurde vom Minister besonders gewürdigt, was er als die Schaffung “der organischen Bindung zwischen unseren beiden Völkern” sah.< /p>
“Was ebenso wichtig und interessant ist, ist, dass Sie nicht nur unweigerlich einige Aromen Indiens hierher getragen haben, sondern auch, dass Sie einige indische Traditionen auf eine Weise beibehalten oder in irgendeiner Form assimiliert haben einzigartig für Sie,” sagte Jaishankar.
In kulinarischer Hinsicht erwähnte er die ‘Malida thali’ hergestellt von den Bene Israelis (indische Juden aus der Region Maharashtra).
Er sprach über den Einfluss des ‘Mangalsutra’ und ‘mehendi’, die Praxis von ‘baat pukka’ für die Formalisierung von Ehen unter Bagdadi-Juden und das symbolische Schmücken der Tora-Archen mit Jasmingirlanden und die Verwendung von ‘Manara’ von den Cochini-Juden als Beispiele.
“Sie haben auch diese indische Tradition übernommen, Schuhe auszuziehen, bevor Sie die Synagoge betreten. Du erinnerst dich noch an unsere Lebensweise, unsere Sprachen und unsere Feste.
"Mir wird vom Maiboli-Tagebuch in Marathi erzählt. Und ich habe vor kurzem Bilder von vielen von euch gesehen, die Onam mit einem ‘saadya’ Mahlzeit, nicht zu vergessen die Blumenrangoli. Du feierst sowohl Holi als auch Purim und sowohl Diwali als auch Chanukka,” sagte er.
“Es ist daher nicht verwunderlich, dass so viele von euch sagen, (dass) Israel mein Vaterland und Indien mein Mutterland ist,” betonte Jaishankar.
An Indologen gerichtet sagte er, dass “wir ihnen für ihre Liebe und Zuneigung zu Indien zu Dank verpflichtet sind” was dazu beigetragen hat, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken.
“Sie dienen dazu, den Diskurs zwischen einem heiligen Land und einem anderen sowohl zu erweitern als auch zu vertiefen. Es gibt unter Ihnen diejenigen, die sich tief in dravidische Sprachen und Literatur vertieft haben, klassische Sanskrittexte ins Hebräische übersetzt haben, sich dem Studium der Hindi-Literatur gewidmet haben und sich sogar an vergleichende Studien der beiden Religionen gewagt haben,” sagte Jaishankar.
Er erwähnte Indiens historische Verbindung mit Jerusalem, die auf den heiligen Sufi Baba Farid zurückgeht, der um 1200 in einer Höhle innerhalb der Stadtmauern meditierte, die Rolle der indischen Soldaten in der Region während des Ersten Weltkriegs und wie einige dieser Soldaten auch dafür sorgten die Sicherheit des spirituellen Führers des Baha’i-Glaubens in Israel zu dieser Zeit.
“In der modernen Zeit nach der Unabhängigkeit gibt es auch diesen relativ weniger bekannten Aspekt von wie große sozialistische politische Führer und Strömungen in Indien sich mit der Kibbuz-Bewegung in Israel verwandt fühlten, um auf dem Gandhschen Konzept des Ashrams oder Dorfes als sich selbst tragende Einheit der Entwicklung aufzubauen,” bemerkte er.
Er brachte einige der weniger bekannten Verbindungen zwischen den Menschen der beiden Länder heraus und teilte mit, dass “Jayaprakash Narayan, einer unserer prominentesten politischen Führer und Theoretiker, der mit unserem Unabhängigkeitskampf verbunden ist, 1958 Israel besuchte und viele Anhänger von” Vinoba Bhave, ein weiterer hochrangiger Führer unserer Unabhängigkeitsbewegung, besuchte 1960 Israel, um die Kibbuz-Bewegung besser zu verstehen”.
Die starke Verbindung, sagte er, bringt auch die dringende Notwendigkeit mit sich, sowohl die Gemeinde als auch die Indologen hier anzuzapfen, um das Erbe und die Geschichte der Gemeinde sowie die gesellschaftlichen Querströme besser zu dokumentieren.
Wie bewahren wir die Erinnerung und Erfahrungen der Gemeindeältesten? Wie hören wir der jüngeren Generation der Gemeinschaft zu, verstehen ihre Bestrebungen und machen sie zu einem Teil unserer lebendigen Brücke? Wie erhöhen wir die Reichweite der Arbeit der Indologen innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft?
“Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören und Bemühungen in diese Richtung zu unterstützen. Mir wurde gesagt, dass die Botschaft bereits angeboten hat, in ihrem Kulturzentrum eine Ecke für die von Ihnen geleistete Arbeit einzurichten, damit sie an einem Ort sowohl verfügbar als auch zugänglich ist,” sagte er.
Jaishankar merkte an, dass im nächsten Jahr der 30. Jahrestag der vollständigen diplomatischen Beziehungen zwischen Indien und Israel sei. Indien feiert das 75-jährige Jubiläum unserer eigenen Unabhängigkeit. Im Jahr 2023 würde auch Israel das 75-jährige Jubiläum seiner Unabhängigkeit feiern. Diese Anlässe seien bedeutende Meilensteine, um neue Reisen zu beginnen und neue Horizonte zu erschließen, sagte er.
Jaishankar veröffentlichte auch ein Buch von Professor Shaul Sapir “Bombay/Mumbai: City Heritage Walks”.< /p>
Sapir, ein in Indien geborener Gelehrter, war Professor an der renommierten Hebräischen Universität Jerusalem. Das Buch beschreibt die hervorragende Möglichkeit, die alten architektonischen Juwelen der Kolonialzeit zu entdecken und einen Blick auf den Ruhm der Stadt zu Zeiten des britischen Raj zu werfen.
Die Veröffentlichung umfasst 14 Stadtrundgänge, 15 leicht verständliche Karten, 123 historische Sehenswürdigkeiten und Stätten des architektonischen Erbes, 850 Anmerkungen und Quellen sowie mehr als 1.000 Fotos.
Bei seinem Besuch hier besuchte der Minister Präsident Isaac Herzog, Premierminister Naftali Bennett und Außenminister Yair Lapid.
Er wird auch Gespräche mit führenden Akademikern aus ganz Israel, Führungskräften aus der Wirtschaft führen und mit der indischen jüdischen Gemeinde interagieren.
Jaishankar wird auch Orte von historischer Bedeutung für Indien besuchen, um seine langfristige Präsenz zu demonstrieren in der Region und spielte eine konstruktive Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Region.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
