Gli spettatori passano davanti ai tabelloni promozionali per un film sulla guerra di Corea "La battaglia del lago Changjin" in un cinema a Pechino, in Cina, venerdì 1 ottobre 2021. (AP)
In tutta la Cina, l'epopea di guerra “La battaglia del lago Changjin” sta riempiendo i cinema e infrangendo i record al botteghino. Il film, ambientato nella penisola coreana e che tratta della sanguinosa guerra di Corea del 1950-53, è destinato a diventare il film campione di incassi al mondo quest'anno.
Il film è stato accolto con feroci critiche in Corea del Sud, aumentando la possibilità che il film non trovi nemmeno un distributore locale.
Per molti sudcoreani, il film è un altro pezzo di propaganda pieno di inesattezze storiche che è stato finanziato dal governo cinese per incitare sentimenti patriottici più profondi tra “Gen N.”
https://images. indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Alcuni critici sottolineano che il film è stato rilasciato in concomitanza con il 100° anniversario della fondazione del Partito Comunista Cinese.
Il film racconta, dal punto di vista cinese, uno degli scontri più sanguinosi della guerra di Corea del 1950-53
Altri sono arrabbiati per il fatto che al popolo cinese venga detto che la nazione è “eroica” volontari hanno portato la pace nella penisola attraverso il loro sacrificio e insistono che Pechino sta cercando di riscrivere la storia.
“La Cina è molto potente economicamente e stanno diventando più aggressivi nei confronti dei loro vicini, e sembra pensano che il potere dia loro il diritto di alterare la storia,” ha affermato Han Ye-jung, avvocato nell'ufficio di Seoul di uno studio legale internazionale.
“Penso che i sudcoreani siano arrabbiati e delusi per questo,” ha detto a DW.
‘Un altro esempio di propaganda’
Han ha detto che non è sorpresa dell'ultimo film, sottolineando che un altro film di guerra realizzato in Cina, & #8220;Il sacrificio,” doveva essere rilasciato in Corea del Sud a settembre. Invece, il film è stato accolto da una così feroce opposizione da parte di veterani e politici che il distributore locale ha annullato la sua uscita.
In una dichiarazione, la Korean Veterans Association ha descritto il rilascio del The Sacrifice come “un atto di disprezzo contro i veterani di guerra e i patrioti che hanno partecipato alla guerra di Corea”.
“ ;È un atto antinazionale che va contro il sistema della democrazia liberale mostrare ai nostri giovani di oggi un film di propaganda che descrive i soldati cinesi come degli eroi quando in realtà facevano parte di una guerra che si è infiltrata nel nostro Paese,” l'associazione ha aggiunto.
Secondo Han, La battaglia del lago Changjin è un altro esempio di propaganda. Dice che la Corea del Nord ha iniziato il conflitto di tre anni invadendo il Sud, poi Pechino è venuta in aiuto di Pyongyang dopo che le forze dell'ONU avevano spinto l'esercito nordcoreano virtualmente al confine cinese.
I registi Chen Kaige, Dante Lam e Tsui Hark posano per le foto con i membri della troupe del film “La battaglia sul lago Changjin”, durante una cerimonia sul tappeto rosso al Beijing International Film Festival, a Pechino, Cina, 20 settembre , 2021. (Reuters)
“Se la Cina non avesse aiutato il Nord e non avesse attaccato il Sud, la guerra sarebbe finita molto prima e centinaia di migliaia di persone non sarebbero morte,” lei disse. “Invece i combattimenti sono andati avanti fino al 1953, i danni al Sud sono stati terribili e viviamo ancora in una penisola divisa.”
“Questa è la realtà del L'attacco cinese alla Corea, non quello che stanno rappresentando in questo film,” Han ha aggiunto.
Cosa è successo al lago Changjin?
Il film racconta, dal punto di vista cinese, uno degli incontri più sanguinosi dell'intero conflitto.
< p>Nel dicembre 1950, sei mesi dopo che l'attacco iniziale della Corea del Nord aveva costretto le truppe del Sud a tornare nel perimetro sempre più ristretto intorno alla città meridionale di Busan, le Nazioni Unite – guidate principalmente dall'esercito americano – erano avanzate oltre il pre -confine di guerra e si stava avvicinando alla frontiera cinese.
Circa 30.000 truppe statunitensi erano avanzate verso il lago Changjin – noto in Occidente come Chosin Reservoir – quando furono improvvisamente affrontate da otto divisioni, o 150.000 truppe cinesi fresche.
Notizie principali in questo momento
Clicca qui per saperne di più
Stati Uniti sono riusciti a districare il grosso delle loro truppe su strada fino al porto di Hungnam, da dove sono state evacuate.
Quasi 18.000 soldati statunitensi sono stati uccisi, catturati, feriti o indicati come dispersi. Da parte cinese, ci sono stati più di 48.000 morti. Molti hanno anche perso la vita a causa delle terribili condizioni meteorologiche.
‘Imbiancatura della verità’
Il film arriva in un momento in cui Pechino e Washington sono ai ferri corti geopolitici, economici e militari.
Il quotidiano statale cinese The Il Global Times ha affermato che il film ha “ha spinto il sentimento patriottico delle persone in tutto il paese al culmine in mezzo alla tesa competizione tra Cina e Stati Uniti.
Ha anche riferito che “molti residenti” a Shenyang, nella provincia cinese di Liaoning nord-orientale, “è venuto spontaneamente a piangere gli eroi deponendo fiori” sulle tombe degli uomini uccisi nel conflitto.
Il Global Times ha citato un ufficiale militare in pensione dicendo che è andato a vedere il film il giorno dell'uscita e che si sarebbe precipitato in avanti come la vecchia generazione,” “se l'ordine viene dato.”
Rah Jong-yil, un ex diplomatico che aveva 10 anni quando è scoppiata la guerra, ha definito il film come un'assurdità propagandistica .”
“Ma è preoccupante,” ha detto Rah. “I cinesi affermano che stavano combattendo per la Corea del Nord e resistevano all'aggressione degli Stati Uniti, ma in quel momento Pechino agiva nel proprio interesse e non voleva vedere la Corea unificata e sostenuta dagli Stati Uniti al loro confine,” ha aggiunto.
“Vogliono cambiare la narrativa di ciò che è accaduto prima e durante la guerra, il che è pericoloso poiché i cinesi non hanno modo di sapere che si tratta di propaganda,” ha detto Rah, che ha vividi ricordi di battaglie infuriate vicino al villaggio da cui era stato evacuato per sicurezza.
“Noi coreani sappiamo che siamo stati attaccati e invasi dai nordcoreani e poi dai cinese,” Egli ha detto. “Questo è solo un'imbiancatura della verità. Ma chi può impedire al governo cinese di dire alla propria gente queste cose?”
- Il sito web di Indian Express è stato valutato GREEN per la sua credibilità e affidabilità da Newsguard, un servizio globale che valuta le fonti di notizie per i loro standard giornalistici.
