Il governo di Cuba blocca l'accesso a diversi siti web di notizie, tra cui 14yMedio, e recentemente ha approvato una misura che rende reato pubblicare contenuti critici nei confronti di lo stato cubano sui social media. (Rappresentanza)
C'è stato poco da ridere a Cuba ultimamente. Ma in un recente episodio di “El Enjambre,” un podcast settimanale prodotto sull'isola, i tre conduttori urlavano all'ultima forma di censura da parte della compagnia di telecomunicazioni statale.
“Se invii un messaggio di testo con la parola libertà, il messaggio non t raggiungere il destinatario”, ha detto Lucía March ai suoi increduli co-conduttori, riferendosi alla parola spagnola libertad. “Evapora, svanisce! Dico sul serio.”
Lo scambio è stato divertente, informativo e spensierato, tratti che hanno reso “El Enjambre” uno dei maggiori successi tra i punteggi dei nuovi podcast di fabbricazione cubana che ora competono per l'attenzione dei residenti e la larghezza di banda Internet limitata.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
I cubani hanno iniziato ad avere accesso a Internet sugli smartphone solo nel 2018. Da allora, podcast su politica, attualità, storia, imprenditorialità e lingua hanno sconvolto il modo in cui i cubani ottengono le loro informazioni, ampliando la via di mezzo tra i contenuti iperpartitici generati dai media gestiti dal governo organi di stampa e redazioni finanziate dal governo americano che sono molto critiche nei confronti dei leader autoritari dell'isola.
Leggi |Cuba riconosce e regolamenta le criptovalute
“C'è stata una crescita esponenziale e prevedo che continuerà a moltiplicarsi”, ha detto Yoani Sánchez, una giornalista cubana che registra un podcast quotidiano di notizie collegando storie dal portale di notizie indipendente che gestisce, 14yMedio. “I cubani nel complesso sono ascoltatori radiofonici devoti e per questo motivo hanno il potenziale per diventare ascoltatori devoti di podcast.”
Il governo cubano blocca l'accesso a diversi siti web di notizie, tra cui 14yMedio, e recentemente ha approvato una misura che rende reato pubblicare contenuti critici nei confronti dello stato cubano sui social media. Ma le autorità non hanno ancora preso provvedimenti per censurare o bloccare l'accesso agli oltre 220 podcast prodotti a Cuba o che si rivolgono in gran parte al pubblico cubano, ha affermato Carlos Lugones, fondatore di Cuba Pod, una piattaforma che promuove e cataloga i podcast cubani. (La società di telecomunicazioni statale del paese non ha risposto a una richiesta di commento sulla censura dei messaggi di testo.)
“È molto difficile per un governo censurare un podcast perché ci sono molti modi per distribuirlo”, ha detto Lugones, che crede che le nuove iniziative audio stiano suscitando conversazioni sfumate sull'isola. “I podcast accendono continuamente dibattiti nella società. Fanno riflettere le persone.”
Il desiderio di fare proprio questo ha spinto Camilo Condis, un ingegnere industriale che ha aperto alcuni ristoranti all'Avana, a lanciare “El Enjambre” — Spagnolo per sciame di api — alla fine del 2019. Il cuore dello spettacolo è una conversazione vivace e spontanea tra Condis e i suoi co-conduttori, March e Yunior García Aguilera.
Nessun argomento è vietato.< /p>
“El Enjambre” ha fornito una copertura dettagliata delle notevoli proteste antigovernative dell'11 luglio a Cuba e aspre critiche alla spietata repressione che ne è seguita.
I conduttori hanno anche analizzato lo stato deprimente del sistema sanitario con l'aumento dei casi di COVID-19 l'isola, ha deriso le sputtering iniziative del governo per consentire alcune attività del settore privato, come le vendite di garage, e ha tentato di leggere le foglie di tè sul futuro delle relazioni di Washington con L'Avana.
Leggi |Perché Cuba sta vaccinando i bambini a due anni contro il Covid-19
Ogni episodio include un breve, umoristico dramma sceneggiato, un segmento chiamato “History Without Hysteria” e una lunga conversazione che tende a concentrarsi sui problemi di cui i cubani hanno discusso sui social media negli ultimi giorni.
“L'obiettivo era creare una conversazione come quella che avresti a qualsiasi angolo di strada a Cuba”, ha detto Condis. “Ma forniamo solo fatti verificati, perché per noi è molto importante non fornire mai informazioni false.”
Condis ha detto di aver evitato di usare quello che considera un linguaggio inutilmente polarizzante, astenendosi, ad esempio, dal riferirsi al governo cubano come a una dittatura. I padroni di casa non danno per scontata la relativa libertà di cui hanno goduto finora nel criticare il governo. Dopotutto, Cuba non ha leggi sulla libertà di stampa e i giornalisti critici sono spesso soggetti a molestie e arresti domiciliari.
“In qualsiasi momento, potrebbero entrare in guerra con noi e portarci fuori dall'aria”, disse Condis.
Se c'è qualcuno che si è spinto oltre i limiti, è Sánchez, un'ardente critica del governo che si è guadagnata la ribalta per la prima volta come una delle prime ad adottare la tecnologia nel 2007, quando ha iniziato a scrivere un blog crudo e lirico sulla vita sull'isola.
Nel dicembre 2018, quando la società di telecomunicazioni cubana Etecsa ha iniziato a offrire piani dati per smartphone, Sánchez ha visto l'opportunità di ampliare la portata del suo giornalismo, che in precedenza era stato distribuito come newsletter via e-mail e file PDF.
Inizio pagina Notizie in questo momento
Clicca qui per ulteriori informazioni
Ha iniziato a registrare brevi episodi ogni giorno della settimana mentre beveva il caffè mattutino, raccontando agli ascoltatori com'era il tempo fuori dalla finestra del suo appartamento al 14° piano a L'Avana. Scherza dicendo che la colonna sonora dello spettacolo è il cucchiaio che mescola la sua tazza di caffè, “sempre amaro e molto, molto necessario”.
“Devo dire che ci sono molte persone che non sono interessate alle notizie che noi messo fuori perché non sono lettori, comprese le persone anziane che non vedono bene”, ha detto Sánchez in risposta alle domande, a cui ha risposto – abbastanza opportunamente – in una serie di file audio. “Ma la voce umana, la notizia che si racconta, seduti insieme a condividere un caffè, crea un senso di intimità, di familiarità, di vicinanza che mi permette di raggiungere quelle persone”.
Il boom dei podcast a Cuba ha coinciso con un peggioramento della crisi economica e sanitaria. Le sanzioni imposte dall'amministrazione Trump hanno reso più difficile per gli esuli inviare denaro ai parenti e per gli americani viaggiare nell'isola e hanno contribuito alla carenza di cibo e medicine che è peggiorata durante la pandemia.
Ma il formato è la rara impresa mediatica che richiede poca formazione o capitale, ha affermato Elaine Díaz, fondatrice di Periodismo de Barrio, un sito di notizie di sorveglianza che si occupa di questioni ambientali e dei diritti umani a Cuba.
“Sono un prodotto economico da realizzare”, ha affermato Díaz, che ha lanciato un podcast a gennaio 2019. “I formati di editing sono molto semplici”.
I creatori di “El Pitch,” uno spettacolo sul marketing, offre suggerimenti pratici per gli imprenditori che navigano nella rete di sanzioni e regole che hanno ostacolato la crescita del settore privato sull'isola. “La Potajera,” uno spettacolo lanciato a luglio, dà voce a cubani gay, bisessuali e transgender.
I podcast a Cuba sono lavori d'amore a questo punto, ha detto Condis. Ma spera che un giorno possano diventare redditizi.
“In futuro, voglio avere degli inserzionisti”, ha detto.
“El Enjambre” è una produzione di El Toque, un sito di notizie online che afferma di ricevere sovvenzioni da organizzazioni filantropiche e di giornalismo. Periodismo de Barrio afferma sul suo sito Web di ricevere finanziamenti da organizzazioni internazionali, tra cui la Fondazione svedese per i diritti umani. Il servizio di notizie di Sánchez afferma che guadagna con gli annunci online.
Durante i mesi di isolamento, con l'aumento dei casi di COVID, i podcast hanno contribuito a promuovere un senso di comunità e una tregua dalla noia. Poiché i cubani pagano ingenti somme di denaro per gigabyte per l'accesso a Internet da Etecsa, l'unico provider, i podcast forniscono un'alternativa interessante allo scorrimento senza meta su telefoni o laptop per ore.
“Puoi ascoltare i podcast mentre ti lavi. i piatti, passeggiando per la strada”, ha detto Sánchez. “La gente sente che sono dentro le loro case, seduto al tavolo della cucina a preparare una tazza di caffè amaro.”'
- Il sito web di Indian Express è stato valutato GREEN per la sua credibilità e affidabilità da Newsguard, un servizio globale che valuta le fonti di notizie per i loro standard giornalistici.
