Großbritannien signalisiert die Absicht, zum imperialen System zurückzukehren

0
156

Der britische Chefunterhändler für den Brexit, David Frost, gab die Pläne am Donnerstag bekannt. (File Photo/AP)

Die britische Regierung sagte, sie ergreife Schritte, um zu ihrem traditionellen System imperialer Gewichte und Maße zurückzukehren, das es Geschäften und Marktständen erlaubt, Obst und Gemüse nur in Pfund und Unzen zu verkaufen, anstatt in den Gramm und Kilogramm des metrischen Systems, ein Schritt, der als Beispiel für die neuen Freiheiten des Landes nach dem Brexit gefeiert wurde.

Die Pläne, die David Frost, der für den Brexit zuständige Minister, am Donnerstag bekannt gab, wurden von Brexit-Anhängern begrüßt, von denen viele argumentiert hatten, dass der Wechsel zum metrischen System im Laufe der Jahrzehnte ein Zeichen für eine unerwünschte Einmischung der Europäischen Union in das tägliche Leben in Großbritannien war.

Während die EU derzeit von den Mitgliedern verlangt, nur das metrische System zu verwenden, hatte sie Großbritannien als Mitglied erlaubt, seine Produkte neben metrischen Einheiten in imperialen Einheiten zu kennzeichnen. Auch für Verkehrszeichen und Bier gab es Ausnahmen.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Im Zuge ihres Austritts aus der EU überprüft die britische Regierung nun Tausende von EU-Vorschriften, die sie beibehalten hat, und stellt fest, ob sie dem nationalen Interesse am besten dienen. Zu diesen Regeln gehört das EU-Verbot des Verkaufs in imperialen Einheiten, von dem die britische Regierung sagte, dass sie “zu gegebener Zeit” Gesetzesänderungen erlassen würde.

Seit Großbritannien sich am 1. Januar nach fast 50 Jahren Mitgliedschaft formell von der EU getrennt hat, hat Premierminister Boris Johnson seine Vision eines „globalen Großbritanniens“ propagiert, das gedeihen würde, ohne durch die Regeln des 27-Mitglieder-Blocks gefesselt zu sein.

Britische Beamte haben auf Entwicklungen hingewiesen, wie zum Beispiel die Änderung der Farbe britischer Pässe von Burgunderrot zu Großbritanniens traditionellem Blau, das 1988 abgeschafft wurde, als kühne und triumphale Symbole der neuen Freiheit des Landes.

Kritiker, darunter die 48% der Wähler, die den Austritt Großbritanniens nicht unterstützten, sagten jedoch, dass solche Fortschritte in einer Zeit, in der Arbeitgeber um Tausende von Stellen kämpfen, die teilweise aufgrund des Exodus von EU-Einwanderern seither unbesetzt sind, gering und nicht sehr hilfreich erscheinen die Abstimmung zum Austritt aus dem Block.

Zu den Sorgen über die fragile wirtschaftliche Erholung des Landes gehören eine Vielzahl neuer zeitaufwändiger und verwirrender Verfahren, die den Import und Export von Waren in die und aus der EU erschwert haben, Engpässe in britischen Supermärkten und ein Streit um ungelöste Handelsregeln für Nordirland.

Nichtsdestotrotz sagte der Brexit-Minister Frost am Donnerstag, dass der Übergang zum imperialen System Teil der umfassenderen Veränderungen sein würde, die Großbritannien vornimmt, um „von den neuen Brexit-Freiheiten zu profitieren“.

„Überhebliche Vorschriften wurden oft erdacht und in Brüssel unter geringer Berücksichtigung des nationalen Interesses des Vereinigten Königreichs zugestimmt“, sagte er bei der Ankündigung der Absicht, Gesetze zur Änderung der Regeln einzuführen. „Wir haben jetzt die Möglichkeit, Dinge anders zu machen und sicherzustellen, dass die Freiheiten des Brexit genutzt werden, um Unternehmen und Bürgern zu helfen, voranzukommen und erfolgreich zu sein.“

Tony Bennett, ein Mitglied von Active Resistance to Metrication, einer kleinen Gruppe, die seit Jahren darauf drängt, dass England zu seinen alten Gewichten und Maßen zurückkehrt, sagte, er feiere die Entwicklung.

Bennett sagte, die Kampagne soll die EU zu verlassen, und die Kampagne, zu imperialen Maßen zurückzukehren, hatte damit zu tun, das zu bewahren, was er als allmähliche Erosion der britischen Kultur und Tradition ansah.

„Das Maß- und Gewichtssystem ist ein wesentlicher Bestandteil unseres täglichen Lebens und auch unserer Schriftkultur, unserer Sprache“, sagte er und zitierte Ausdrücke wie „ein Zoll ist so gut wie eine Meile“ und „nach vorne gehen“.

Bennett schätzt, dass er und seine Gruppe in den letzten zwei Jahrzehnten in England Tausende von Schildern in öffentlichen Parks und auf Straßen mit dem metrischen System mit Aufklebern beklebt haben.

Zumindest seit dem Mittelalter haben die Engländer ihre eigenen Maßeinheiten verwendet, einschließlich Zoll, Fuß, Steine, Meilen und Morgen, von denen viele noch in den Vereinigten Staaten verwendet werden. Aber jahrzehntelang hatte die britische Regierung die Menschen dazu gedrängt, das metrische System zu verwenden, das in den meisten Teilen der Welt verwendet und während der Französischen Revolution mit dezimalisierten metrischen Standards entwickelt wurde.

Befürworter des metrischen Systems sagen, dass seine Verwendung für Unternehmen notwendig ist, um im globalen Wettbewerb zu bestehen, da so viele Länder es verwenden. Diejenigen, die sich für das metrische System begeistern, weisen auch darauf hin, dass Großbritannien 1965, acht Jahre vor seinem EU-Beitritt, mit der Umstellung auf das metrische System begann. Andere sagten, dass es dringendere Probleme gäbe, auf die man sich konzentrieren sollte, darunter Kürzungen bei öffentlichen Dienstleistungen.

Eine Umfrage von YouGov unter britischen Erwachsenen aus dem Jahr 2015 ergab, dass jüngere Menschen mit mehr als 60 % tendenziell das metrische System bevorzugen. der 18- bis 39-Jährigen gaben an, kurze Distanzen in Metern zu messen, im Vergleich zu weniger als 12 % der über 60-Jährigen.

📣 Der Indian Express ist jetzt verfügbar Telegramm. Klicken Sie hier, um unserem Kanal (@indianexpress) beizutreten und über die neuesten Schlagzeilen auf dem Laufenden zu bleiben

Für die neuesten Weltnachrichten laden Sie die Indian Express App herunter.

  • Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit mit GRÜN bewertet.