CJI N V Ramana appelle à « l'indianisation » du système juridique du pays

0
60

Le juge en chef de l'Inde NV Ramana

Le juge en chef de l'Inde NV Ramana a appelé vendredi à « l'indianisation » du système juridique du pays, soulignant que les règles coloniales actuellement suivies pourraient ne pas être adaptées aux les besoins de la population indienne.

“Très souvent, notre prestation de justice pose de multiples obstacles pour les gens ordinaires. Le fonctionnement et le style des tribunaux ne cadrent pas bien avec les complexités de l'Inde. Nos règles de pratique de systèmes étant d'origine coloniale peuvent ne pas être les mieux adaptées aux besoins de la population indienne. Le besoin de l'heure est l'indianisation de notre système juridique », a déclaré le CJI lors d'un événement organisé par le Conseil du barreau de l'État du Karnataka pour rendre hommage au défunt juge de la Cour suprême, le juge Mohan Mohan Shantanagoudar.

Expliquant cela, CJI Ramana a souligné : « Quand je dis indianisation, je veux dire la nécessité de s'adapter aux réalités pratiques de notre société et de localiser nos systèmes de prestation de justice. Par exemple, les parties d'un endroit rural qui se battent dans un conflit familial se sentent généralement mal à leur place devant le tribunal. Ils ne comprennent pas les arguments ou les plaidoiries qui sont pour la plupart en anglais, une langue qui leur est étrangère. De nos jours, les jugements sont devenus longs, ce qui complique encore la situation des justiciables. Pour que les parties comprennent les implications d'un jugement, elles sont obligées de dépenser plus d'argent ».

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Le CJI a souligné que les tribunaux devraient être centrés sur les litiges, car ils sont les bénéficiaires ultimes.

“La simplification de la justice doit être notre préoccupation majeure. Il est crucial de rendre la justice plus transparente, accessible et efficace. Les barrières procédurales entravent souvent l'accès à la justice. L'homme ordinaire ne devrait pas craindre d'approcher les tribunaux et les autorités. En s'approchant du tribunal, il ne devrait pas avoir peur des juges et du tribunal. Il devrait pouvoir dire la vérité », a-t-il déclaré.

Le CJI a déclaré qu'il est du devoir des avocats et des juges de créer un environnement réconfortant pour les justiciables et les autres intervenants. “Nous ne devons pas oublier que le point central de tout système de prestation de justice est ‘le justiciable-le demandeur de justice’,” a-t-il déclaré, ajoutant que « dans cette optique, l'utilisation d'un mécanisme alternatif de règlement des différends tel que la médiation et la conciliation contribuerait grandement à réduire les frictions entre les parties et permettrait d'économiser des ressources. Cela réduit également la durée et l'exigence d'avoir de longs arguments avec de longs jugements”.

📣 L'Indian Express est maintenant sur Telegram. Cliquez ici pour rejoindre notre chaîne (@indianexpress) et rester à jour avec les derniers titres

Pour toutes les dernières nouvelles de l'Inde, téléchargez l'application Indian Express.

  • Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.