Expliqué: Dans l'œuvre de la poétesse Cathy Park Hong, une déclaration influente pour les personnes de couleur aux États-Unis

0
48

Cathy Park Hong apparaît sur la couverture des 100 personnes les plus influentes au monde du magazine Time. (Reuters)

“Les poètes, en particulier les poétesses américaines d'origine asiatique, ne rêvent pas de figurer sur la liste Time 100. Mais c'est arrivé et je suis sur la couverture », a tweeté Cathy Park Hong le 16 septembre, à propos de son inclusion dans les célébrités mondiales de la liste annuelle du magazine Time des 100 personnes les plus influentes de l'année, publiée cette semaine.

L'exploration brûlante de la race et de l'identité minoritaire par le poète américano-coréen de 45 ans dans une collection d'essais publiés l'année dernière a évoqué une conversation sur les expériences des personnes de couleur aux États-Unis, en particulier à un moment où la pandémie avait exacerbé la discrimination enracinée . “J'ai annoté l'enfer de Minor Feelings – c'est le genre de livre que vous voulez écouter et souligner… Je me sentais tellement vu que je ne pouvais pas croire que ce livre existait”, écrit le comédien, écrivain et acteur américain Ali Wong dans son profil de Hong pour le magazine Time.

Best of Explained

Cliquez ici pour plus de

Poésie de Hong

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1. png

Enseignante au département d'anglais de l'Université Rutgers de Newark, Cathy Park Hong a fait son apparition sur la scène littéraire en 2002 avec son recueil de poésie, Translating Mo&#um (Hanging Loose Press), qui lui a valu un Pushcart Prize, un prix annuel. prix littéraire décerné au meilleur de l'édition indépendante. Depuis lors, Hong a publié deux autres volumes – Dance Dance Revolution (2007, WW Norton Norton), qui a remporté le prix Barnard Women Poets, une victoire personnellement approuvée par l'icône poétique féministe, Adrienne Rich, et Engine Empire (2013, WW Norton) . Un sentiment d'aliénation est omniprésent dans sa poésie, dans laquelle Hong explore la dualité de son identité. Dans le poème ‘Une couronne de colibris‘ de Engine Empire, Hong, qui est également éditeur de poésie pour le magazine The New Republic, écrit : « Je souffre d'un autre type de solitude. , déjà endurci par les bourgeons,/deviens cuivre. Dans Dance Dance Revolution, les poèmes de Hong prennent la forme de transcriptions d'entretiens imaginaires menés par le narrateur dans une station de cheminement fictive appelée Desert, où le flux de visiteurs fait naître une langue qui puise dans plus de 300 dialectes et autres sources linguistiques. En 2018, Hong a remporté le prestigieux prix Windham-Campbell. Elle est récipiendaire de plusieurs autres prix, dont une bourse Guggenheim (2015).

Sentiments mineurs : un bilan sur la race et la condition asiatique

“C'est une condition unique qui est distinctement asiatique dans la mesure où certains d'entre nous réussissent mieux que tout autre groupe minoritaire sur le plan économique, mais nous n'existons pratiquement nulle part aux yeux du public”, écrit Hong dans un essai dans Minor Feelings: A Reckoning on Race and the Condition asiatique (Profile Books, Rs 499). Publié l'année dernière, au début de la pandémie mondiale, le livre est une collection de sept essais qui ont été déclenchés après avoir vu le comédien et acteur Richard Pryor parler de la course sur scène.

À la fois mémoire et interrogatoire, Minor Feelings est la première tentative de Hong de non-fiction qui examine les traumatismes raciaux et la vie en marge. En tant que membre d'une communauté souvent présentée comme une réussite d'immigrants, elle écrit qu'elle doit faire face aux perceptions des Asiatiques en Amérique et lutter pour s'y retrouver. Dans l'essai « Debout », Hong décrit les « sentiments mineurs » comme la « gamme raciale d'émotions négatives, dysphoriques et donc non télégéniques » et si homogénéisées qu'elle refuse de reconnaître les expériences individuelles. Plus tard, dans une interview avec The Guardian, Hong a expliqué comment la pandémie de COVID-19 avait aggravé la fracture raciale aux États-Unis. Le livre, qui a remporté le National Book Critics Circle Award dans la catégorie autobiographie, a également été finaliste du prix Pulitzer de cette année dans la catégorie non-fiction générale.

Contexte

Fille d'immigrants, Hong a grandi à Los Angeles, où son père travaillait dans l'assurance avant de lancer une entreprise d'entrepôt qui a réussi à assurer une éducation privée à Hong. Elle a étudié à Oberlin College, Ohio, et a obtenu une maîtrise en beaux-arts du célèbre Iowa Writers Workshop. Dans l'essai d'ouverture de Minor Feelings, « United », Hong explique pourquoi elle a toujours évité d'écrire sur son expérience raciale d'une manière qui l'a érigée en « expérience anthropologique » pour les lecteurs. C'est la naissance de sa fille et ses efforts pour que son enfant se sente plus à l'aise avec les identités jumelles dont elle a hérité qui ont finalement incité Hong à écrire le livre. Outre Hong, l'écrivain de science-fiction NK Jemisin est une autre figure littéraire à figurer dans la liste 2021 du Time.

Newsletter | Cliquez pour obtenir les meilleurs explications du jour dans votre boîte de réception

📣 L'Indian Express est maintenant sur Telegram. Cliquez ici pour rejoindre notre chaîne (@indianexpress) et rester à jour avec les derniers titres

Pour toutes les dernières actualités Explained, téléchargez l'application Indian Express.

  • Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.