Cristian Tinoco, datter av Hugo Tinoco, en tidligere viseminister, på farens rom etter et politirazzia i Managua, Nicaragua 23. juni 2021. (Inti Ocon/The New York Times)
Skrevet av Yubelka Mendoza, Anatoly Kurmanaev og Alfonso Flores Bermúdez
Nettene var de vanskeligste.
Fra det øyeblikket Medardo Mairena bestemte seg for å stille som president, i direkte utfordring til Nicaraguas autoritære leder, var han sikker på at sikkerhetsapparatet til slutt ville komme for ham.
I løpet av sommeren så han på hvordan andre opposisjonsledere forsvant. En etter en ble de dratt fra hjemmene sine midt i et landsomfattende angrep på dissens av presidenten, Daniel Ortega, hvis søken etter å sikre en fjerde periode hadde dypet den sentralamerikanske nasjonen i en tilstand av gjennomgripende frykt.
https://images.indianexpress.com 2020/08/1×1.png Toppnyheter akkurat nå
Klikk her for mer
Siden juni har politiet fengslet eller satt i husarrest syv kandidater til presidentvalget i november og dusinvis av politiske aktivister og sivilsamfunnsledere, slik at Ortega løp på en stemmeseddel blottet for noen troverdig utfordrer og gjorde Nicaragua til en politistat.
Mairena selv ble utestengt fra å forlate Managua. Politipatruljer utenfor huset hans hadde skremt bort nesten alle besøkende, til og med familien hans.
I løpet av dagen fortsatte Mairena opptatt, kampanjer over Zoom og skannet offisielle radiomeldinger for ledetråder til den økende undertrykkelsen. Men om natten lå han våken og lyttet til sirener, sikker på at før eller siden ville politiet komme og han ville forsvinne i en fengselscelle.
En kirke i Masaya, Nicaragua hvor journalister og sivile ble angrepet av medlemmer av regjeringspartiet 5. juli 2021. (Inti Ocon/The New York Times)
“Det første jeg spør meg selv om morgenen er, når er kommer de etter meg? ” Mairena, en bønderettighetsaktivist, sa i et telefonintervju i slutten av juni. “Det er et liv i konstant frykt.”
Hans tur kom bare dager etter samtalen. Tungt bevæpnede offiserer ransaket hjemmet hans og tok ham bort sent 5. juli.
Han hadde ikke blitt hørt fra før onsdag, da slektninger fikk ett kort besøk. De sa at de fant ham utmagret og syk, fullstendig koblet fra omverdenen.
Regjeringskritikere sier at uforutsigbarheten og hastigheten på arrestasjonsbølgen har gjort Nicaragua til en mer undertrykkende stat enn den var i de første årene av diktaturet til Anastasio Somoza, som ble styrtet i 1979 av Sandinista Revolutionary Movement ledet av Ortega og flere andre sjefer. Sandinistene styrte landet til de tapte demokratiske valg og avga makten i 1990. I 2007 kom Ortega tilbake som president.
Etter 14 år ved makten, upopulær og stadig mer isolert fra det nicaraguanske samfunnet i sin inngjerdede by, vises Ortega har til hensikt å unngå noen reell valgkonkurranse. De fem presidentkandidatene som fortsatt er på stemmeseddelen sammen med ham, er lite kjente politikere med en historie med samarbeid med regjeringen. Få i Nicaragua anser dem som ekte utfordringer for Ortega.
Angrepet, som har utvidet seg til kritikere fra ethvert sosialt område, har ikke spart noen politiske dissidenter, uansett deres personlige forhold eller historiske bånd til Ortega.
Ofre for forfølgelse har inkludert en millionærbankmann og en marxistisk gerilja , en dekorert general og en lite kjent provinsaktivist, studentledere og septuagenariske intellektuelle. Ingen motstandere av regjeringen føler seg trygge ved de plutselige nattangrepene, hvis eneste sikkerhet har vært deres fasthet, sa mer enn 30 Nicaraguans berørt av angrepet i intervjuer.
“Alle er på listen,” sa en forretningsmann i Nicaragua, hvis familiehus ble raidet av politiet og som talte på betingelse av anonymitet av frykt for represalier. “Du prøver bare å finne ut hvor høyt eller lavt navnet ditt er på det, basert på den siste arrestasjonen.”
Undertrykkingsbølgen og frykten for politisk vold har presset tusenvis av Nicaraguanere til å flykte fra landet de siste månedene og truet med å forverre en massemigrasjonskrise i en tid da Biden -administrasjonen allerede sliter med rekordmange immigranter som prøver å krysse den sørlige grensen .
Antallet Nicaraguans som amerikanske grensevakter møtte har eksplodert siden angrepet, med totalt nesten 21 000 kryssinger i juni og juli, mot færre enn 300 i de samme månedene i fjor, ifølge Innenriksdepartementet. Omtrent 10.000 flere Nicaraguans har krysset sørover til nabolandet Costa Rica i de samme månedene, ifølge landets migrasjonsbyrå.
Utvandringen har inkludert de rike så vel som de fattige og drives like mye av frykten for eskalerende vold som bekymringer over en truende økonomisk krise i et land som jevnt og trutt strekker seg mot internasjonal isolasjon.
Dusinvis av fremtredende nikaraguanske forretningsmenn har stille reist til Miami de siste månedene og stoppet investeringene i landet, ifølge intervjuer med flere gründere som ikke ønsket å bli sitert av frykt for represalier. Og de fleste internasjonale utviklingsbanker, hvis lån har støttet opp i den nikaraguanske økonomien de siste årene, forventes å slutte å utbetale nye midler etter valget, som USA har sagt at de neppe vil gjenkjenne i sin nåværende form.
< p> Noen Nicaraguanere har sluttet i frykt for at gatenes vold som kommer tilbake i traumatisert i 2018, da regjeringsfremmede paramilitærer og politistyrker brøt opp opposisjonsprotester og drepte mer enn 300.
“Jeg er redd for at en ny massakre kommer,” sa Jeaneth Herrera, som selger tradisjonelt maisbrød på gatene i Managua. Salget hennes har falt kraftig de siste månedene, sa hun, ettersom politisk usikkerhet har presset matvareprisene opp. “Jeg ser ikke en fremtid her.”
De mennene og kvinnene som er internert, noen av dem øverste tidligere sandinister, har blitt siktet for forbrytelser som spenner fra konspirasjon til hvitvasking og drap, anklager deres familier og medarbeidere si er trumpet opp. De fleste tilbrakte uker eller måneder i fengsel før kommunikasjon med slektninger eller advokater.
Flere av de pågrepne er i 70 -årene og har helseproblemer. De ble satt i samme fengsel som andre fanger, sa slektninger, og nektet tilgang til uavhengige leger eller medisiner levert av slektninger.
En pensjonert Sandinista -general, Hugo Torres, ble arrestert til tross for at han hadde gjennomført et raid som hjalp Ortega med å bryte ut av Somozas fengsel på 1970 -tallet, noe som potensielt kunne redde livet hans. Den tidligere Sandinista -ministeren Víctor Hugo Tinoco ble arrestert og huset hans ransaket i flere timer av politiet foran datteren hans, Cristian Tinoco, som har terminal kreft.
Politiet slo også inn i presidentkandidaten Miguel Moras hjem om natten og dro ham ut i nærvær av sønnen Miguel, som har cerebral parese, sa moras kone, Verónica Chávez.
«Han gjentok den kvelden: 'Hvor er pappa?'» sa Chávez. “Det føltes som å leve i en skrekkfilm.”
Verónica Chávez, journalist og kone til den fengslede presidentkandidaten i Nicaragua Miguel Mora i Managua, Nicaragua 21. juni 2021. (Inti Ocon/The New York Times)
Sakene mot de politiske fangene blir behandlet i lukkede domstoler uten tilstedeværelse av advokat. Dette har forlatt deres slektninger og offentligheten i mørket om bevisene som presenteres, og har bidratt til fryktens klima.
De som prøvde å dokumentere den juridiske prosessen – pårørende, advokater, journalister – sier at de ble truet eller møtt med lignende anklager og i noen tilfeller tvunget til å flykte fra landet eller gjemme seg. En advokat for en av de fengslede kandidatene ble selv arrestert sent i forrige måned for å ha vært medlem av et opposisjonsparti.
“Absolutt ingen aner hva de er anklaget for eller hva som er i sakene deres,” sa Boanerges Fornos, en advokat i Nicaragua som representerte noen av de fengslede politikerne før han flyktet fra landet i juni. “Det er en systematisk ødeleggelse av alle ikke -offisielle informasjonskilder. Regimet liker å operere i mørket. ”
Etter å ha demontert opposisjonspartier og fengslet kandidatene sine, flyttet regjeringen angrepene til andre med uavhengige synspunkter: presteskapet, journalister, advokater, til og med leger. I løpet av de siste ukene har regjeringen kalt Nicaraguas katolske biskoper for «demonerbarn», truet legene som slo alarm om en ny COVID-19-bølge og overtok installasjonene til landets største avis, La Prensa.
Usikkerheten bak de tilsynelatende vilkårlige arrestasjonene har gjort situasjonen vanskeligere å bære for ofrenes familier.
«De har sjakkbrettet sitt allerede satt opp, og du er bare en bonde på det, “Sa Uriel Quintanilla, en nicaraguansk musiker hvis bror Alex Hernández, en opposisjonsaktivist, nylig ble arrestert.
< /p>
Siden den gang, sa Quintanilla, har han ikke hørt nyheter om broren eller anklagene mot ham.
“Kontrollen og kompisen mot deg er allerede planlagt,” sa han. “Vi vet bare ikke når det kommer.”
-
- Indian Express-nettstedet har vært vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.
-
