Det var 13. november, 2001. Solen hadde akkurat begynt å stå opp over Hindu Kush -fjellene da Taliban forsvant fra Kabul, den rammede hovedstaden i Afghanistan.
Likene til utenlandske arabere som hadde blitt igjen ble lemlestet og blodig. De hadde blitt funnet og drept av avanserte afghanere fra en annen fraksjon som ble brakt til byen av en blåsende USA-ledet kampanje som drev Taliban fra makten.
Amerika slo fortsatt fra de fryktelige terrorangrepene to måneder tidligere, da fly fløyet av al-Qaida-terrorister krasjet i tre ikoniske bygninger og et Pennsylvania-felt, og drepte nesten 3000 mennesker.
https://images.indianexpress.com /2020/08/1×1.png
Gjerningsmennene og deres leder, Osama bin Laden, var et sted i Afghanistan, i ly av Taliban.
Oppdraget: Finn ham. Still ham for retten.
Akkurat da ble Afghanistan-to tiår med uorden bak, to tiår mer rett foran-suspendert i et mellomrom. De siste sidene i boken var allerede fylt med så mye hjertesorg, men for første gang på en stund satt noen blanke sider fulle av potensial like foran. Ingenting var sikkert, men mye virket mulig.
Forklaret | Hva skjer nå som de amerikanske troppene har forlatt Afghanistan?
På bakgrunn av dette forsto afghanerne oppdraget mot bin Laden å bety en sjanse til å sikre fremtiden deres – en like grumsete fremtid den dagen som den er i dag. I disse månedene og årene etter 2001 trodde de på makta til utlendingene. »
Fra hundrevis av år siden helt opp til de siste dagers rotete kaos da USA trakk seg ut for flybasen og deretter hovedstaden, ordet “utlending” har betydd mange ting i afghansk sammenheng, fra inntrengere til blivende kolonisatorer.
Men i november 2001, i en for det meste ødelagt afghansk hovedstad hvor det var ruttete veier fylt med sykler og slåte gule drosjer, betydde det håp.
Torek Farhadi sluttet seg til mange utdannede og trente afghanske utlendinger som kom tilbake til hjemlandet i 2002 etter at Taliban var borte. Han ønsket å være en del av det nye Afghanistan som den USA-ledede invasjonen lovet.
“Jeg fant at folk var lettet friske og fulle av energi for å starte på nytt, ” sa økonomen fra hjemmet hans i Genève, da han så Taliban komme tilbake til makten i forrige måned. Han husket også de “smarte unge kvinnene” han møtte som hadde mistet store deler av utdannelsen til Taliban -undertrykkelse mellom 1996 og 2001.
Ankomsten av den USA-ledede koalisjonen uker etter angrepene 11. september avsluttet et undertrykkende, religiøst radikalt regime som hadde mer til felles med det sjette århundre enn det 21.
Mullah Mohammad Omar, den tilbaketrukne øye leder for Taliban, hadde brakt landsbyen til byen. De strenge påbudene han underviste på sin en-roms mudrassa, eller religiøs skole, ble lov. Jenter ble nektet utdanning. Kvinner var begrenset til hjemmene sine eller, når de var offentlig, inne i den altomfattende burkaen. Menn ble bedt om å ha skjegg. Fjernsyn ble forbudt, som alt annet enn musikk, men religiøse sang.
Da Taliban flyktet og den nye lederen etter 11. september, Hamid Karzai, gikk inn i det store presidentpalasset, oppdaget han at Taliban hadde satt sine spor. Flygelet hadde blitt renset; bare det elegante skallet var igjen. Innsiden var fjernet-tilsynelatende av frykt for at en pianotast kunne bli trykket ved et uhell og lage musikk.
Håndmalte miniatyrmalerier fra vegg til vegg hadde blitt ødelagt; Taliban som trodde at bilder av levende ting var en forbrytelse mot islam gikk til hver lille fugl og slettet ansiktet med en svart markør.
I de første årene lovet George W. Bushs forsvarssekretær, Donald Rumsfeld, at det ikke ville bli noen nasjonsbygging. Driften av landet ble overlatt til Washingtons afghanske allierte, hvorav mange hadde ødelagt Kabul med sin bitre feide da de sist regjerte. Under deres korrupsjon ble landet en del av næringsliv som beriket lokale krigsherrer og førte til Talibans oppgang.
Etniske pashtunere, majoritetsgruppen som hadde dannet ryggraden i landet, ble plutselig frakoblet. I 2002 sendte visepolitimester i Zabul, en sørlig provins som en gang var et Taliban -høyborg, 2000 unge pashtunmenn til Kabul for å slutte seg til den afghanske nasjonale hæren. De ble ertet og hånet; viseansvarlig sa at alle unntatt fire endte med å slutte seg til Taliban.
Store plakater av den drepte anti-Taliban-jagerfly Ahmad Shah Massoud-en etnisk tadsjikisk krigsherre som ble myrdet 9. september 2001-ble pusset på offisielle kjøretøyer og inne i forsvarsdepartementet. Den første forsvarsministeren, Mohammad Fahim, Massoud -løytnant, utdypet splittelsene ved å institusjonalisere etnisk diskriminering.
Det afghanske militæret som ville kollapse i kjølvannet av Talibans fremskritt i 2021 begynte å eksistere med sine rekrutter ofte mer lojale mot en krigsherre enn hæren selv. Trening var knapt åtte uker for nye, generelt uutdannede menn. Å bygge den afghanske hæren ble ofte sammenlignet med å reparere et fly midt mellom.
Så over hele Afghanistan begynte det raskt og forståelig: De beseirede Taliban begynte å dukke opp igjen. Og det ble stadig verre.
I 2012, bare to år før USA og NATO overlot den operative slutten av krigen til Afghanistans regjering, var den afghanske hæren knapt kompetent og fylt med krigere som var sinte på det de mente var dårlig behandling av sine utenlandske trenere. Soldater hadde på seg støvler med hull fordi en sløv entreprenør, betalt millioner av korrupte tjenestemenn, hadde levert utstyr som ikke var standard. På en hærpost i det dødelige øst var hjelmer så knappe at fem soldater byttet på seg en.
Og amerikanske trenere? De deltok ikke lenger på treningsøkter der det ble brukt levende ammunisjon.
De fryktet at våpnene kunne bli snudd på dem.
Talibanens retur i forrige måned, med deres lange skjegg og flytende tradisjonelle turbaner, har skapt utbredt frykt blant unge mennesker i Afghanistans byer – steder der urbane jenter iført hode skjerf har følt seg fri til å blande seg i kaffebarer og på gaten. Unge menn iført vestlig kjole som drømmer om enda større friheter har vært en del av flyplasskaoset som hilste starten på evakueringsflyvninger.
Et land på 36 millioner, Afghanistan er fylt med konservative mennesker, hvorav mange bor på landsbygda. Men selv holder de seg ikke til den strenge tolkningen av islam som Taliban påla da de sist styrte.
Taliban-lederne, hvorav mange er knyttet til det forrige regimet, inkludert bevegelsens medgründer Mullah Abdul Ghani Baradar, lover et annet Taliban denne gangen. Når kameraet var sjenert og tilbaketrukket, har mange gjort regelmessige opptredener på den diplomatiske scenen. De sier at kvinner kan jobbe, gå på skolen og delta i det offentlige livet.
Hvem som tror på dem, er en helt annen sak. Den nye generasjonen er fylt med nervøse unge mennesker som vokste opp med historier som var mareritt.
Les også | Forlate Afghanistan, den amerikanske generalens spøkelsesaktige bildebøker har plass i historien
Noen eldre afghanere, som er bekymret for at en allerede deprimert økonomi bare vil bli verre, merk at Talibans siste regel var preget av sterk sikkerhet. Under disse Talibanene var rettferdigheten rask og hard. Dømte tyver fikk hendene avskåret. Mordere ble offentlig henrettet. Straffene og rettssakene ble utført offentlig på et stadion fylt med tusenvis – barbariske scener som fremdeles skaper frykt.
Talibans styre var ikke preget av angrep på kvinner, men heller ubarmhjertig undertrykkelse som nektet dem et offentlig rom. Og til tross for ordre om at de skulle ledsages av menn, reiste kvinner ofte alene. Men den tradisjonelle, altdekkende burkaen, en gammel kjole som bare etterlot en tynn flekk å se gjennom, kom til å symbolisere undertrykkelse av Taliban.
Selv da verden sjokkert så på den raske dødsfallet til den afghanske hæren og regjeringen de siste ukene, hadde tegnene på Afghanistans forfall etter 9/11 lenge vært tydelige.
Tjue år og milliarder dollar i investeringer etter 11. september ble Afghanistan ansett som et av de verste stedene i verden for å være kvinne i 2020 og i 2019, ifølge Georgetown Institute for Women Peace and Security. I 2018, i en Gallup -meningsmåling tilbød en skala fra en til ti for å avgjøre hvordan respondentene bedømte sjansene for en bedre fremtid fem år nedover veien, var afghanerne i gjennomsnitt 2,3. Gallup kalte det et “nytt lavpunkt for ethvert land i et hvilket som helst år.”
Og to tredjedeler av respondentene var 35 år eller yngre-de helt unge afghanerne som denne måneden engstelig lurer på hva som kan komme neste gang.
Når afghanere fortsatt trodde at søken etter fred kan gjøre forskjell, det var noe som ble kalt High Peace Council. For noen år siden lurte et av medlemmene på hvordan amerikanske og NATO -styrker – som på sitt høyeste var 150 000 og kjempet sammen med hundretusener av afghanske tropper – ikke kunne overvinne titusenvis av Taliban.
“Enten ville de ikke, eller så kunne de ikke gjøre det,” sa Mohammed Ismail Qasimyar. “De har laget et helvete, ikke et paradis, for oss.”
I de første årene etter 11. september kom amerikanske penger til Kabul i kofferter. Det var ingen arbeidsbanker den gangen – og ingen tilsyn med milliardene som strømmet inn i landet. Det meste gikk gjennom hendene på USA-allierte krigsherrer hvis korrupsjon hadde ført til Talibans oppgang på 1990-tallet.
Amerikanske generaler ble ofte brukt av deres afghanske allierte til å ta hevn. Mohabullah, en afghaner som hadde forlatt Taliban for å vende hjem til den sentrale provinsen Ghazni, lo en gang da han fortalte hvor lett amerikanerne ble lurt av deres afghanske partnere. Han husket hvordan en bensinstasjonseier ble overlevert til amerikanske styrker som en Taliban – for å avgjøre en feide.
Amerikanske styrker befant seg ofte ubevisst innblandet i slike lokale rivaliseringer i de første månedene og årene da de var helt avhengig av krigsherres allierte. I 2002 måtte en amerikansk general stole helt på tidligere krigsherrer for informasjon om fremtredende al-Qaida-figurer som var på farten.
For de som har sett Afghanistan i årevis, syntes scenene med mengder av stort sett unge menn som hang fra fly som forlot flyplassen i Kabul forrige måned, en tiltale for de to tiårene med innsats og milliarder av dollar som er brukt. For mange av disse mennene handlet desperasjonen om å reise mindre om frykt for livet – og mer om å finne en ny.
Og, sier noen afghanere, ikke rart.
“Kleptokrater og krigsherrer fant veien i maktens korridorer. De var rike, de ble skitten rike og tok hele styringssystemet som gisler til sine interesser, sier Farhadi, økonom. “Folk mistet troen, ” han sier. “ Selv soldatene kjempet ikke for sitt korrupte lederskap. ”
Likevel Farhadi, tidligere rådgiver for Det internasjonale pengefondet og tidligere økonom i Verdensbanken , sa han ville vende tilbake til hjemlandet under Taliban – for å hjelpe dem med å finne en måte å operere på det 21. århundre.
Så mye har endret seg fra 9/11-epoken Afghanistan. Bin Laden er død og borte, drept av amerikanske styrker i Pakistan i 2011. Kabul er en by som mange tilbakevendende Taliban ikke lenger kjenner igjen. Konsekvensene de siste ukene vil være hos den amerikanske regjeringen en stund. Og med det håpet om at november 2001 lenge ble sendt til Afghanistans historie og hjertesorg, har Farhadi råd til landets en gang og nyeste herskere.
“Hold et skarpt øye med korrupsjon. Lag like vilkår for korrupsjonsfrie virksomheter. La kvinnene bli med i arbeidsstyrken; det vil hjelpe husholdningene til å øke økonomien. Be diasporaen om å komme tilbake, investere og hjelpe til med å bygge landet. Unngå å drive landet i isolasjon. Det er menneskene som vil ende opp med å betale sanksjonsprisen. ”
-
- Indian Express-nettstedet har vært vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.
-
