Skrevet av Adam Nossiter og Eric Schmitt
De siste amerikanske styrkene forlot Afghanistan sent mandag og avsluttet en 20-årig okkupasjon som begynte kort tid etter al-Qaida-angrepene 11. september, kostet over 2 billioner dollar, tok mer enn 170 000 liv og til slutt ikke klarte å beseire Taliban, islamisten. militante som tillot al-Qaida å operere der.
Fem amerikanske C-17-lastfly flyr ut av Hamid Karzai internasjonale lufthavn i Kabul like før midnatt, sa amerikanske tjenestemenn og fullførte en hastig evakuering som etterlot titalls tusenvis av afghanere som er desperate etter å flykte fra landet, inkludert tidligere medlemmer av sikkerhetsstyrkene og mange som hadde gyldige visum for å komme inn i USA.
https://images.indianexpress.com 2020/08/1×1.png < p>“Et nytt kapittel av Amerikas engasjement med Afghanistan har begynt,” sa utenriksminister Antony Blinken mandag kveld. “Det er en der vi vil lede med vårt diplomati. Det militære oppdraget er over. ”
Men krigen som ble påtalet av fire presidenter i løpet av to tiår, som ga afghanere et skudd på demokrati og frigjorde mange kvinner til å utdanne seg og utføre karriere, mislyktes i nesten alle andre mål. Til syvende og sist ga amerikanerne landet tilbake til de samme militantene som de kjørte fra makten i 2001.
Jubilerende Taliban -krigere og deres støttespillere gledet seg til seier da nyheten ble klar. Feirende skuddveksling brøt ut over byen i tide i tide tirsdag i Kabul, sporbuen runder opp nattehimmelen.
“De siste amerikanske soldatene dro fra Kabul flyplass, og landet vårt har oppnådd en fullstendig uavhengighet, takket være Gud, “sa Taliban -talspersonen Zabihullah Mujahid på Twitter.
Kontrollen over flyplassen ble overlatt til hendene på Taliban, som sa at de fremdeles jobber med formen til den nye regjeringen.
På flyplassen, hvor scener med masse desperasjon og blodbad den siste uken ble uutslettelige bilder av amerikanernes siste dager, bare noen få hundre afghanere ventet fortsatt ved portene mandag kveld da de siste flyvningene gikk.
Les | Den virkelige vinneren av den afghanske krigen? Det er ikke hvem du tror.
Krigen begynte under president George W. Bush som en jakt på al-Qaida og Osama bin Laden, al-Qaida-lederen som hadde tilsyn med angrepene mot USA 11. september. På denne poengsummen lyktes det: al-Qaida ble drevet ut og bin Laden ble drept av et US SEAL-team i Pakistan i 2011.
Men USA, som var overbevist om at de hadde ført Taliban, nektet deres bønn om en forhandlet overgivelse og pløyde fremover med en enorm innsats for ikke bare å drive dem ut, men å bygge et demokrati i vestlig stil i Afghanistan. Den lange okkupasjonen tillot Taliban å omgruppere seg, og betraktet seg som den nasjonale motstanden mot de amerikanske inntrengerne, og tre amerikanske presidenter senere drev dem ut i en utmattelseskrig, akkurat som afghanerne hadde gjort mot sovjeterne på 1980 -tallet.
USAs avgang ble ødelagt av et fryktelig utbrudd av sivile tap som virket som et tegn på de amerikanske feilstegene i krigen.
En droneangrep som det amerikanske militæret sa var rettet mot å hindre et angrep på angrepet flyplassen drepte 10 sivile, sa overlevende, inkludert syv barn, en hjelpearbeider for en amerikansk veldedighetsorganisasjon og en entreprenør hos det amerikanske militæret.
Slike såkalte sivile sikkerhetsskader var en hovedårsak til at mange afghanere vendte seg mot amerikanerne etter første velvilje i de første årene av USAs intervensjon. Til slutt nærmet antall afghanske sivile seg i krigen – mer enn 47 000 i henhold til Brown Universitys Cost of War -prosjekt – nærmere antallet døde krigere.
Taliban ga få tegn mandag på at de var klare å styre et land på nesten 40 millioner som står overfor en større humanitær krise, med omtrent halvparten av befolkningen underernært, ifølge FN.
Talibans leder, geistlig og dommer Haibatullah Akhundzada, var utenfor synet, uten å ha gitt noen uttalelse siden opprørerne grep Kabul for to uker siden. En diplomat fra Kabul uttrykte tvil om han overhodet er i live, selv om en taliban-talsmann insisterte på at Akhundzada var i Kandahar, sør i Afghanistan.
“De er litt lamslått av å kjøre en stor bysentrum som Kabul, ”en by på opptil 5 millioner på sitt høyeste, sa diplomaten på betingelse av anonymitet fordi han ikke var autorisert til å kommentere offentlig. “De spiller virkelig fra en veldig svak hånd.”
Diplomaten sa at en uløst kløft mellom gruppens moderater, som den politiske sjefen, Abdul Ghani Baradar, som ledet forhandlingene med USA, og hard-liners som Haqqani-brødrene, militærlederne, svekket de tidligere opprørerne ytterligere .
Påstanden om at det amerikanske droneangrepet søndag forårsaket sivile tap ville, hvis det ble bekreftet, være en bitter avskjed arv fra den militære intervensjonen.
Mandag bekreftet en talsperson for den amerikanske sentralkommandoen en tidligere uttalelse om at militæret traff et gyldig mål, et eksplosivt lastet kjøretøy som det sa ble kjørt av operatører fra den afghanske tilknyttingen til Islamsk stat-gruppen, kjent som Islamsk stat Khorasan eller ISIS. -K, og som utgjorde en “overhengende” trussel mot flyplassen. ISIS-K påtok seg ansvaret for et selvmordsangrep som drepte mer enn 170 mennesker, inkludert 13 amerikanske tjenestemedlemmer, på flyplassen torsdag.
Les også | Split FNs sikkerhetsråd oppfordrer Taliban til å tillate reise, bistand
Talsmannen, kaptein Bill Urban, sa at militæret undersøkte påstandene om sivile havari, og antydet at eventuelle sivile dødsfall kan ha oppstått som følge av detonasjonen av sprengstoffene i bilen. New York Times kunne ikke uavhengig verifisere om det amerikanske missilangrepet drepte de 10 sivile.
Stedet for streiken mandag var et sted for ødeleggelse. Pårørende til hjelpearbeideren, Zemari Ahmadi, teknisk ingeniør for veldedighetsorganisasjonen Nutrition and Education International, sa at bilen hans ble påkjørt like etter at han kom hjem fra jobb. Barn som hadde klatret inn for å hilse på ham ble drept sammen med ham, mens andre ble dødelig såret inne i huset.
En av de døde var Ahmad Naser, 30, en tidligere afghansk hæroffiser og entreprenør i det amerikanske militæret. , som hadde søkt om et amerikansk spesialinnvandrervisum basert på hans tjeneste som vakt ved Camp Lawton. Han hadde kommet til Kabul fra Herat, vest i Afghanistan, i håp om å bli evakuert.
Ahmadis datter Samia, 21, var inne da hun ble rammet av eksplosjonsbølgen. “Først trodde jeg at det var Taliban,” sa hun. “Men amerikanerne selv gjorde det.”
Den enorme evakueringsoperasjonen, som utspilte seg etter den uventet raske kollapsen av den afghanske regjeringen, luftet rundt 123 000 mennesker ut av landet de siste to månedene, inkludert rundt 6000 amerikanere.
Som noen av de siste amerikanske diplomatene var forberedte seg på å forlate Kabul mandag, ble fem raketter avfyrt mot flyplassen, et avskjedsskudd som ble hevdet av gruppen Islamsk Stat. Et amerikansk missilforsvarssystem skjøt ned en av rakettene, og det var ingen første meldinger om havari.
President Joe Biden, som tok ansvaret for å avslutte en krig som ennå kan komme til å definere hans presidentskap, hadde fastsatt en frist for tirsdag for å fullføre tilbaketrekningen.
Men øverstkommanderende bestemte seg for å reise uanmeldt omtrent 24 timer tidligere, delvis på grunn av stormfull værmelding for tirsdag, men også for å bygge inn en pute i tilfelle hakk, sa militære tjenestemenn, inkludert ytterligere angrep fra ISIS-K.
I de siste timene av evakueringen låste amerikanske overvåkings- og angrepsfly himmelen over Kabul og sirklet høyt overhead til det siste transportflyet var i luften.
“Bra jobba,” sa generalmajor Chris Donahue, kommandørgeneral for den 82. luftbårne divisjon, som var på det siste flyet ut. “Stolt av dere alle.”
En militær tjenestemann sa at hver amerikaner som ønsket å dra og kunne komme til flyplassen ble tatt ut. Men en rekke amerikanere, antatt å være færre enn 300, forblir, enten ved valg eller fordi de ikke klarte å nå flyplassen.
Men evakueringen nådde ikke alle de afghanerne som hadde hjulpet USA gjennom årene, og som nå står overfor mulig Taliban -gjengjeldelse. Et ukjent antall av dem som kom seg gjennom den kronglete prosessen for spesielle visum gitt til amerikanske samarbeidspartnere, kom aldri til flyplassen, enda mindre på en evakueringsflyging.
“Fordi jeg jobbet med amerikanerne, vil jeg ikke kunne legge mat på bordet mitt, og jeg vil ikke kunne bo i Afghanistan,” sa en spesiell visumholder, Hamayoon, i et intervju mandag fra Kabul. “Jeg risikerte livet mitt i mange år og jobbet for amerikanerne, og nå er livet mitt enda større risiko.”
“Hvis jeg går tilbake til familiehuset mitt, vil Taliban jage meg,” sa han. “Naboene våre fortalte dem allerede at jeg jobbet med amerikanerne. Jeg er i en elendig situasjon. Amerikanerne forrådte oss. ”
Mike, en tidligere tolk for de amerikanske spesialstyrkene som ba om å bli identifisert bare ved kallenavnet hans, sa at alle i landsbyen hans vet at han jobbet for det amerikanske militæret.
“Selvfølgelig er vi skuffet over at vi er igjen,” sa han. – Vi har ofret mye. Vi våkner midt på natten og tenker på hva som kommer til å skje med livet vårt og med barna våre. ”
Studenter ved American University of Afghanistan, et av de største amerikanske sivile prosjektene i landet og målet for et dødelig Taliban -angrep i 2016, ble også etterlatt. Rundt 600 hundre studenter og slektninger hadde satt seg på busser til flyplassen, men ble til slutt ikke godkjent for å gå inn til flyplassportene.
Blinken sa at USA hadde “jobbet intenst” for å evakuere afghanere som jobbet med amerikanerne og sto i fare for represalier.
“Vi har fått mange ut, men mange er der fortsatt,” sa han. “Vi vil fortsette å jobbe for å hjelpe dem. Vår forpliktelse overfor dem har ingen frist. ”
Han sa også at Taliban hadde lovet å la hvem som helst med riktige dokumenter« fritt forlate Afghanistan. »
Forholdene kommer til å bli mye verre snart, både i Kabul og over hele landet, advarte FN -tjenestemenn. Matlagrene vil trolig gå tom i slutten av september, sa Ramiz Alakbarov, FNs humanitære koordinator for Afghanistan.
Taliban har lovet amnesti til dem som motsatte seg dem, men det er et løfte de kanskje ikke gjør ha makt til å beholde.
«Taliban gjør sitt ytterste for å understreke amnestibudskapet,» sa veterandiplomaten. “Men de har kanskje ikke full kommando og kontroll.”
I Kabul, “kan vi stå på randen av en urban humanitær katastrofe,” sa diplomaten. “Prisene er oppe. Det er ingen lønn. På et tidspunkt vil millioner av mennesker nå desperasjon. ”
Gen McKenzie sa at ingen amerikansk sivil var på den siste flyturen.
-
- Indian Express-nettstedet har vært vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.
-
