Delhi konfidensielt: Word Mystery

Etter at kongressleder Shashi Tharoor twitret at det kunne høres et malayalam-ord i videoen, hoppet sosiale mediebrukere om saken.

EN VIDEO av en Taliban -kriger som gråt av glede etter å ha nådd Kabul, som ble tweetet av en journalist, har utløst mange diskusjoner og argumenter på sosiale medier over et ord som ble hørt i den. Etter at kongressleder Shashi Tharoor twitret at et malayalamsk ord kunne høres i videoen, hoppet sosiale medier -brukere om saken med sine synspunkter. Snart var diskusjonen om antall mennesker fra Kerala som ble med i islamske ekstremistiske grupper. Journalisten, som la ut den opprinnelige tweeten, forklarte deretter at det ikke var noen krigere fra Kerala blant Taliban, og at de var Baluch hvis språk høres ut som malayalam og tamil. Men Tharoor la ut at det “faktisk har vært misforståtte malayaliere som sluttet seg til Taliban, så den muligheten kan ikke utelukkes helt”.

On The Sidelines

UNIONS HELSE Minister Mansukh Mandaviya har hatt en travel to-dagers plan. Mandag møtte han topp helsemyndigheter fra Kerala og holdt et detaljert møte om økningen i Covid-19-tilfeller. Tirsdag besøkte han Assam, hvor han holdt et detaljert gjennomgangsmøte med helseministre i de syv nordøstlige delstatene. I alle disse møtene var hovedagendaen kritiske spørsmål knyttet til covid -håndtering. Assam -sjefsminister Himanta Biswa Sarma benyttet imidlertid anledningen til også å diskutere hvordan staten gjenoppliver et sentralt gjødselprosjekt med Mandaviya, som også har en portefølje for kjemikalier og gjødsel.

Språkkamp

MED UNIONS innenriksminister Amit Shahs insistering på at alle filer skrives på hindi og all departementskommunikasjon først skrives på språket, har tjenestemenn det vanskelig. Siden hindi -tjenestemannen er fremmed for de fleste, hevder de at de fleste produktive timene blir brukt til oversettelse. Noen sier at det er usagt krav om at partall skrives på hindi, som de fleste tjenestemenn ikke har studert og ofte må Google for å få datoene riktig.

📣 The Indian Express er nå på Telegram. Klikk her for å bli med i kanalen vår (@indianexpress) og hold deg oppdatert med de siste overskriftene

For alle de siste konfidensielle nyhetene i Delhi, last ned Indian Express -appen.

  • Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GRØNN for sin troverdighet og troverdighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for sine journalistiske standarder.

© The Indian Express (P ) Ltd.


Posted

in

by

Tags: