Franklin, une éclaireuse et agent littéraire dont les clients comprenaient l'archevêque Desmond Tutu et qui a fait une marque avec son propre livre, dans lequel elle a partagé son histoire personnelle sur l'abandon de son fils pour adoption en les années 1960, est décédée le 19 juillet 2021 à son domicile de Manhattan. Elle avait 74 ans. (via Franklin & Siegal Associates via le New York Times)
Écrit par Katharine Q Seelye
Lynn C Franklin, une éclaireuse et agent littéraire dont les clients comprenaient l'archevêque Desmond Tutu et qui a laissé sa marque avec son propre livre, dans lequel elle a partagé son histoire personnelle sur l'abandon de son fils pour adoption dans les années 1960, est décédée le 19 juillet à son domicile de le quartier new-yorkais de Manhattan. Elle avait 74 ans.
La cause était un cancer du sein métastatique, a déclaré sa sœur, Laurie Franklin Callahan.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
À partir des années 1970, Franklin, qui avait grandi dans le monde entier en tant que gosse de l'armée, s'est lancé dans une carrière d'éclaireur pour des éditeurs internationaux, trouvant et obtenant les droits des titres à venir en Amérique du Nord afin qu'ils puissent être traduits et publiés dans d'autres pays.
Elle a dirigé sa propre agence littéraire à New York, Lynn C. Franklin Associates, spécialisée dans les œuvres de non-fiction, et elle a représenté de nombreux auteurs remarquables dans leur domaine. Le plus éminent d'entre eux était Tutu, la lauréate sud-africaine du prix Nobel qui a aidé à mener la lutte contre l'apartheid et avec qui elle a développé une amitié étroite. Elle a vendu les droits de plusieurs de ses livres, dont « No Future Without Forgiveness » (1999), ses mémoires de la Commission vérité et réconciliation post-apartheid, dont il était président.
Mais peut-être le plus proche de son cœur était son propre livre, “May the Circle Be Unbroken: An Intimate Journey into the Heart of Adoption” (1998, avec Elizabeth Ferber), un récit de son expérience en tant que mère biologique qui a abandonné son fils pour adoption en 1966 et l'a retrouvé 27 ans plus tard. Plus qu'un mémoire, le livre sert de guide car il considère de multiples aspects de l'adoption du point de vue non seulement de la mère biologique mais aussi de l'enfant adopté et de la famille adoptive.
Franklin avait 19 ans. étudiante en deuxième année d'université à l'American University de Washington lorsqu'elle a appris qu'elle était enceinte, mais elle n'en a parlé à personne, y compris au père de l'enfant. Elle avait l'intention de l'épouser, mais deux jours avant le mariage, elle a renfloué. “C'était un gars sans beaucoup d'ambition”, a-t-elle déclaré dans une interview à la radio avec le programme “Alison Larkin Presents” en avril. « Il était évident que cela ne fonctionnerait pas. »
Après que ses parents eurent appris sa grossesse, ils l'envoyèrent dans un foyer pour mères célibataires dans l'Upper East Side de Manhattan. Être célibataire et enceinte était encore considéré comme scandaleux à l'époque, et Franklin a reçu l'ordre de faire adopter son bébé. Au moment où il est né, elle voulait le garder, mais elle s'est aussi rendu compte, a-t-elle dit, que l'adoption pouvait lui donner des opportunités qu'elle ne pouvait pas.
“Je n'étais pas préparée à être parent, mais personne n'a essayé de penser à ce qui était bon pour moi, et personne n'a dit que vous aviez le choix”, a-t-elle déclaré à la radio.
Pendant des années elle croyait que le secret entourant le processus d'adoption fermé, dans lequel la mère biologique a peu ou pas de contact avec l'enfant ou la famille adoptive, a contribué à ses sentiments de honte, de culpabilité et de mauvaise estime de soi.
Elle avait donné son fils par le biais des services Spence-Chapin aux familles et aux enfants. Des années plus tard, elle et son fils, indépendamment l'un de l'autre, se sont inscrits auprès de l'agence en disant qu'ils voulaient se rencontrer. Ils ont été réunis en 1993, à peu près au moment où son père était en train de mourir.
« Je me suis retrouvée à ressentir une tristesse intermittente abrutissante ainsi qu'une joie et une excitation totales », a-t-elle écrit dans son livre. Ce n'est qu'après avoir fait partie de la vie de son fils qu'elle a commencé à se remettre de ce qu'elle a appelé « la blessure primitive » de l'avoir perdu. Mais elle a également reconnu que ses parents adoptifs étaient sans équivoque ses parents.
La cause était un cancer du sein métastatique, a déclaré sa sœur, Laurie Franklin Callahan. (via Franklin & Siegal Associates via le New York Times)
Alors que sa carrière d'agent littéraire était florissante, elle a continué à travailler pour le compte de la réforme de l'adoption. Elle croyait que les mères biologiques qui décident d'abandonner leurs enfants ne devraient pas être autorisées à changer d'avis, qu'« il doit y avoir une responsabilité et un point de « non-retour » déterminé et respecté par la loi », comme elle l'a écrit dans un essai en Newsday en 1995.
Elle a également siégé aux conseils d'administration de Spence-Chapin et du Donaldson Adoption Institute.
Kirkus Reviews a qualifié ses mémoires d'”absorbantes” et de “discours approfondi et provocateur sur à peu près tous les aspects des joies et des peines de tous ceux qui sont impliqués dans le processus d'adoption. »
Lynn Celia Franklin est née à Chicago le 18 août 1946. Son père, le colonel Joseph B. Franklin, était un officier de carrière de l'armée. Sa mère, Theresa (Levy) Franklin, née en Grande-Bretagne, était antiquaire.
Lynn a fréquenté huit écoles élémentaires différentes tout en vivant dans des bases militaires, commençant la première année à Sapporo, au Japon, et terminant la huitième classe à Orléans, France. Elle a obtenu son diplôme d'études secondaires à Fairfax, en Virginie, et est allée à l'Université américaine de Washington, où elle a obtenu en 1968 un diplôme en français.
Elle s'est rapidement tournée vers la vie littéraire, travaillant chez Kramer Books à Washington et plus tard chez Hachette, l'éditeur français, à New York.
Franklin s'est lancée seule en 1976 et s'est appuyée sur ses relations mondiales pour devenir un éclaireur littéraire pour les éditeurs internationaux. Elle a participé à la Foire du livre de Francfort en Allemagne pendant 41 années consécutives.
L'un de ses premiers succès en tant qu'agent a été la publication de « Le dernier tsar : la vie et la mort de Nicolas II » d'Edvard Radzinsky (1992) , qui a été édité par Jacqueline Kennedy Onassis et est devenu un best-seller du New York Times.
Elle a été parmi les premières à promouvoir le travail de Deepak Chopra, la mégastar du bien-être et de la méditation. Son écurie comprenait également Rafer Johnson, l'olympien autrefois acclamé comme le plus grand athlète complet du monde; Jody Williams, qui a partagé le prix Nobel de la paix 1997 avec la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, dont Williams était la force motrice ; Mary Robinson, l'ancienne présidente de l'Irlande ; et Lee Cockerell, vétéran du secteur des services et vice-président exécutif à la retraite de Walt Disney World.
En 1983, Franklin a acheté une maison à Shelter Island, dans l'État de New York, et alors qu'elle poursuivait sa vie itinérante, elle en est venue à penser à Shelter Island, dans l'East End de Long Island, comme chez elle.
Elle a rejoint avec Todd R. Siegal en 1992 pour former Franklin & Siegal Associates, qui appartient désormais à Siegal, représente plus de 20 éditeurs à travers le monde et recherche des livres pour Hollywood.
Franklin a retrouvé son fils, Hardie Stevens, qui a reçu un pseudonyme dans son livre, juste au moment où lui et sa femme attendaient leur premier bébé. Elle a été accueillie dans leur famille et a pris beaucoup de plaisir à connaître ses deux petits-enfants et à les emmener en voyage. En plus de sa sœur, eux et son fils lui survivent.
Cet article est paru à l'origine dans le New York Times.
- Le site Indian Express a été classé VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
