Laurel Hubbard från Nya Zeeland tävlar i kvinnors +87 kg tyngdlyftning vid OS 2020. (AP Photo)
Det varade inte länge, men det var betydande. Hubbard kunde inte fullfölja någon av sina tre första liftar på måndagskvällen och dömde henne ur medaljstriden i damernas över 87 kilogram division som slutligen vann av Kinas Li Wenwen.
Hubbard gjorde en hjärtgest till publiken med händerna innan hon lämnade tävlingsarenan.
LÄS OCKSÅ | Savita Punia: Från dragkit på Haryana -vägbanor till olympisk ära
Även utan att ha genomfört ett lyft var hon en pionjär för transpersoner.
https://images.indianexpress.com 2020/08/1×1.png
Medan Nya Zeelandern inte är den enda transgender -idrottaren som tävlar vid Tokyo -spelen, har hon varit ute i åratal och har varit i fokus som medaljkandidat i tyngdlyftning.
”Naturligtvis, Jag är inte helt medveten om kontroversen kring mitt deltagande i dessa spel, säger Hubbard efter att ha lämnat tävlingen. “ Och som sådan vill jag särskilt tacka IOC, för jag tror verkligen bekräftar deras engagemang för olympismens principer och konstaterar att sport är något för alla människor. Det är inkluderande. Det är tillgängligt. ”
Hubbard tackade också Internationella tyngdlyftningsförbundet, för “de har också visat att tyngdlyftning är en aktivitet som är öppen för alla människor i världen, ” och folket i Japan för att vara värd för spelen under extraordinära omständigheter under COVID-19-pandemin.
Hubbard fick applåder och applåderade också sina idrottare när de presenterades på scenen. När hon kom tillbaka för att tävla, tog hon en stund för att blunda, le och ta ett djupt andetag. Hon överbalanserade med sin öppningsvikt på 120 kilo och tog stången bakom axlarna.
Hennes andra insats på 125 kilo dömdes ogiltig på ett majoritetsbeslut av domarna. Med Nya Zeelands lagkamrater och personal som uppmanade uppmuntran var det tredje försöket nästan en upprepning av det första.
Idrottare elimineras om de inte registrerar minst ett giltigt lyft i var och en av de två delarna av tävlingen .
Li: s seger gav Kina dess sjunde guldmedalj i tyngdlyftning vid Tokyo Games, och hennes rivaler kom aldrig nära. Li totalt 320 kilo var 37 kilo mer än Emily Campbells, som blev den första brittiska kvinnan som vann en lyftmedalj.
Sarah Robles från USA upprepade sitt brons från 2016 med 282. Hon utmanade om silver, men fick sitt sista lyft att vara ogiltigt för armbågsrörelser.
Internationella olympiska kommittén 2015 utarbetade en uppsättning rekommendationer för att inkludera transpersoner. Många idrottsorgan, inklusive IWF, har infört liknande policyer baserat på dessa rekommendationer. Olika sporter får bestämma sin egen specifika policy.
I tyngdlyftning inkluderar det ett krav för idrottare att visa att deras testosteron är under en viss nivå efter övergången, ett krav som Hubbard uppfyllde.
< p> IOC kommer att släppa ett nytt “ramverk” för transgenderidrottares behörighet under de kommande månaderna. Det dokumentet förväntas ta hänsyn till nyare vetenskapliga studier som publicerats sedan den senaste stora granskningen 2015. Det kommer att utgöra en grund för idrotten att utarbeta sin egen uppdaterade policy.
Tidigare måndag vann Wang Zhouyu damkategorin 87 kilo för att ge Kina den sjätte guldmedaljen i tyngdlyftning. Wang vann med totalt 270 kilo. Tamara Salazar vann silver för Ecuador med totalt 263, och Crismery Santana tog bronset med 256 för Dominikanska republiken.
-
- Indian Express-webbplatsen har betygsatt GRÖN för sin trovärdighet och trovärdighet av Newsguard, en global tjänst som rankar nyhetskällor för sina journalistiska standarder.
-
