OS -framgångar ger Hong Kong ett känslomässigt lyft i svåra tider

0
257

Siobhan Haughey från Hongkong håller upp sin silvermedalj efter 100 m frisimstävling för kvinnor vid Olympiska spelen i Tokyo den 30 juli 2021. När Kina håller fast vid sitt civila och politiska rättigheter, finner Hong Kong tröst och hopp i sin bästa olympiska show någonsin. (Hiroko Masuike/The New York Times)

Av Hannah Beech

Den ljusröda flaggan med den fembladiga bauhinia-blomman representerar inte ett land. Men Hongkong, det kinesiska territoriet där politiska och medborgerliga rättigheter har blivit misshandlade de senaste månaderna, njuter av sin starkaste uppvisning någonsin vid OS i Tokyo, fångar guld i fäktning och två silver i simning.

De tre -medal drag är första gången som Hong Kong, som återfördes till kinesiskt styre av britterna 1997, tog mer än en enda medalj vid OS. På fredagen vann simmaren Siobhan Haughey sitt andra silver i spelen, 100 meter frisim damer, efter en seger i 200 meter fristilsevenemang onsdag.

https://images.indianexpress.com 2020/08/1×1.png

Men utanför poolen och utanför fäktningspisten har Hongkongs förmögenheter inte varit lika ljusa. Området lovades betydande politiska friheter under de 50 åren efter överlämnandet till Kina, men Peking har stramat ner. De flesta av Hongkongs främsta oppositionspolitiker sitter i fängelse eller i exil. Förra månaden tvingades den största demokratididningen att sluta.

Hongkongs lag under invigningsceremonin vid OS i Tokyo den 23 juli 2021. När Kina håller på med sina medborgerliga och politiska rättigheter hittar Hong Kong tröst och hopp i sin bästa olympiska show någonsin. (Chang W. Lee/The New York Times)

På fredagen dömdes den första personen som dömdes enligt en hård ny nationell säkerhetslag för terrorism och hetsande till avskiljning till nio års fängelse för att ha kört in en motorcykel i poliser medan bär en protestflagga.

Pekings tillslag har riktat sig mot samtidskonst, medborgarlektioner i gymnasieskolor och barnböcker med ett dussin fluffiga får.

”För närvarande känner många Hong Kong-människor sig troligtvis missnöjda och fulla av negativa känslor”, säger Tse Ying-suet , som spelade i bronsmatchen i badmintonblandad dubbel i fredags. “Jag tror att idrottare som vinner olympiska medaljer ger människor i Hongkong lite hopp och glädje.”

Tse och hennes partner, Tang Chun-man, förlorade vidare mot ett japanskt par, men hon tackade människor i Hong Kong som hade flockat till köpcentra och andra offentliga utrymmen för att se badmintontävlingen live.

< iframe loading = "lat" src = "https://open.spotify.com/embed/episode/0u5aO9i8eBM6o0Yuzw8W30" width = "100%" height = "232" frameborder = "0">

”Jag känner mig väldigt glad över att så många möttes för att stödja idrottare i Hongkong”, säger Tse.

Polisen i Hongkong sa i fredags att de hade gripit en man i en mängd människor som hade samlats för att se Cheung Ka-longs fäktningsfinal på ett köpcentrum. Mannen hade brutit mot nationalsångförordningen genom att hålla upp den brittiska kolonialflaggan och uppmuntra andra att sjunga negativa slagord medan den kinesiska hymnen spelade vid Cheungs segerceremoni, sade polisen. Myndigheterna undersökte också om han hade brutit mot den nationella säkerhetslagen.

“Dessa förolämpningar mot den kinesiska nationalsången är att hetsa till hat och politisera sportevenemanget”, säger Chung Lai-yee, en hög polisinspektör.

Hongkong gick in i OS -fältet 1952 när det var en koloni av britterna, som styrde territoriet med liten hänsyn till de koloniserades rättigheter. Vid OS i Atlanta 1996 vann Lee Lai-shan Hongkongs första guld, i vindsurfing. “God Save the Queen”, den brittiska nationalsången, spelades vid hennes segerceremoni. En kolonialflagga hissades.

Fyra år senare, i Sydney, tävlade Hong Kong för första gången som Hong Kong, Kina. När Cheung vann guld i fäktningens individuella folieevenemang i måndags spelades “The Volunteers March”, den kinesiska hymnen. Bauhinia -flaggan höjdes.

Med den snabba erosionen av Hongkongs friheter har vissa ifrågasatt hur länge enklaven kommer att kunna ställa upp sitt eget lag vid OS. På fredagen sa Mark Adams, talesman för Internationella olympiska kommittén, att han inte var medveten om någon diskussion om Hongkongs framtid i spelen.

”Jag ser ingen anledning till att det inte kommer att fortsätta, Sa han.

Under OS i Peking 2008, när ridsportsevenemang hölls i Hongkong, hejade människor på territoriet både Hongkong -laget och den kinesiska truppen. Rädslan för att Hong Kong skulle förändras drastiskt efter att överlämnandet inte hade genomförts.

Enklaven, bunden av en “ett land, två system” -formel som säkerställde en hög grad av autonomi, tycktes njuta av det bästa av två världar: ett rykte som ett lagbundet samhälle välsignat med politiska friheter och närhet till de blomstrande marknaderna Kina.

De senaste åren har krossat den känslan av säkerhet. Massprotester samlades under 2019 och tog miljoner på gatorna. Varje vecka tycktes ge fler bevis på att Peking var fast besluten att tvinga Hong Kong sin vilja. Samtidigt avvisade vissa människor i Hongkong den pro-demokratiska rörelsen, som störde det centrala finansdistriktet och kallade det antingen omöjligt idealistiskt eller dåligt för företag.

Medeltrioen i Tokyo, en imponerande summa för ett område med endast 7,5 miljoner människor, har gett Hongkongborna något att jubla över.
Top Sports News Now

Klicka här för mer

Online, på engelska, firade olympiska etablissemanget i Hong Kong medaljörernas prestationer. Men på en officiell webbplats återgavs idrottarnas namn vid ett tillfälle på mandarin, det officiella språket på fastlandet Kina, inte kantonesiska, det dominerande språket i Hong Kong.

Ko Hei, en ledande sportchef vid Hong Kong Fencing Association, sa att han var förvånad över att höra att Cheungs namn hade avbildats en tid på mandarin snarare än Hongkongs hemspråk. (Cheungs engelska förnamn är Edgar.)

Stängsel har länge varit populärt i Hong Kong, sa han, och mer än 1 000 barn kommer regelbundet på tävlingar. Sporten har fått olympiska medaljer även för Kina, inklusive ett guld i Tokyo.

”De blir väldigt bra”, sa Ko om Kina. “Men vi har ingen relation till dem. Vi är separata. ”

📣 Indian Express finns nu på Telegram. Klicka här för att gå med i vår kanal (@indianexpress) och hålla dig uppdaterad med de senaste rubrikerna

För alla de senaste OS -nyheterna, ladda ner Indian Express -appen.

  • Indian Express-webbplatsen har betygsatt GRÖN för sin trovärdighet och trovärdighet av Newsguard, en global tjänst som rankar nyhetskällor för sina journalistiska standarder.