Simone Biles aus den Vereinigten Staaten wartet darauf, während des Finales der Frauen im Kunstturnen bei den Olympischen Sommerspielen 2020 am Dienstag, 27. Juli 2021, in Tokio auf dem Tresor aufzutreten. Der amerikanische Turn-Superstar hat den Mehrkampf zurückgezogen, um sich auf ihr seelisches Wohlbefinden zu konzentrieren. (AP Photo/Gregory Bull)
Von Maggie Astor
Bevor sich Elena Mukhina beim Thomassalto das Genick brach, eine Fertigkeit, die so gefährlich ist, dass sie jetzt verboten ist, sagte sie ihr Trainerin würde sie sich beim Thomassalto das Genick brechen.
Aber ihr Trainer antwortete abweisend, dass Leute wie sie sich nicht das Genick gebrochen hätten, und Mukhina, eine 20-jährige sowjetische Turnerin, glaubte nicht, dass sie sich weigern könnte. Außerdem erinnerte sie sich später in einem Interview mit dem russischen Magazin Ogoniok daran, dass sie wusste, was die Öffentlichkeit von ihr als gesalbtem Star der kommenden Olympischen Spiele erwartete.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
“Ich wollte das in mich gesetzte Vertrauen wirklich rechtfertigen und eine Heldin sein”, sagte sie.
Elena Mukhina. (NYT/DATEI)
Weniger als einen Monat vor den Olympischen Spielen 1980 in Moskau drehte Mukhina den Thomas-Salto unter und landete auf ihrem Kinn. Sie war dauerhaft gelähmt und starb 2006 im Alter von 46 Jahren an den Folgen einer Tetraplegie. Nach ihrer Verletzung erzählte sie Ogoniok, Fans schrieben ihr und fragten, wann sie wieder antreten würde.
„Die Fans waren darauf trainiert worden, an den Heldenmut der Athleten zu glauben – Athleten mit Brüchen kehren auf den Fußballplatz zurück und solche mit Gehirnerschütterungen kehren auf die Eisbahn zurück“, sagte sie. “Warum?”
<p>Die Geschichte des Frauenturnens ist mit den Körpern von Athleten wie Mukhina übersät, die lebensverändernde oder lebensbedrohliche Verletzungen erlitten, nachdem sie unter Druck gesetzt wurden, Fähigkeiten auszuprobieren, von denen sie wussten, dass sie sie nicht sicher ausführen konnten, oder an Wettkämpfen teilzunehmen, wenn sie sich nicht dazu gewachsen fühlten es. Am Dienstag, als sie sich aus dem Olympia-Finale zurückzog, nachdem sie mitten in einem Sprung die Orientierung verloren und kaum auf den Füßen gelandet war, sagte Simone Biles effektiv, dass sie sich weigere, noch einer zu sein.</p>
<p>Galle erwähnte Mukhina nicht. Sie erwähnte auch nicht Julissa Gomez, die 15-jährige amerikanische Turnerin, die kurz vor den Olympischen Spielen 1988 gelähmt war – und drei Jahre später starb – an einem Sprung, den sie nie zuverlässig ausführen konnte, den ihre Trainer jedoch hatte ihr gesagt, dass sie es tun musste, wenn sie konkurrenzfähig sein wollte. Biles brauchte weder Mukhina noch Gomez zu erwähnen. Ihre Geschichten sind in der Turnwelt berüchtigt.</p>
<p>Turnen ist von Natur aus gefährlich und Turner können ernsthaft verletzt werden, selbst wenn sie sich mental stark fühlen. Adriana Duffy, eine ehemalige puerto-ricanische Meisterin, war 1989 beim Sprungtraining gelähmt. Die chinesische Turnerin Sang Lan erlitt 1998 eine ähnliche Verletzung beim Sprung, als ihr Trainer versuchte, die Position des Sprungbretts anzupassen, als sie darauf zulief. Melanie Coleman, eine College-Turnerin in Connecticut, starb 2019 an einer Rückenmarksverletzung, nachdem ihre Hände während des Trainings vom Stufenbarren abgerutscht waren.</p>
<p> <img decoding=)
Tokio: Der US-amerikanische Turner Jordan Chiles während des Damen-Teamfinales der künstlerischen Gymnastik bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio, Dienstag, 27. Juli 2021. (PTI Photo/Gurinder Osan)
Turner akzeptieren dieses Risiko jeden Tag , aber sie wissen auch, was das Risiko über ein für sie angenehmes Maß hinaus erhöhen kann. Und doch war es bis vor kurzem äußerst selten, dass ein hochrangiger Turner sich unter diesen Umständen weigerte, an Wettkämpfen teilzunehmen.
Nachdem Biles sich zurückgezogen hatte, verglichen einige Kritiker sie ungünstig mit Kerri Strug, die – so die populäre Erzählung – bei den Olympischen Spielen 1996 die Mannschaftsgoldmedaille für die Vereinigten Staaten sicherte, indem sie sich auf einen verletzten Knöchel stürzte. Der Vorschlag war, dass Biles dasselbe für das Team hätte tun sollen.
Top Sports News Now
Klicken Sie hier für mehr
Aber Strug führte diesen Sprung unter dem Druck ihres Trainers durch, er verletzte sich weiter am Knöchel, und die USA hätten ohne ihn gewonnen. In einem Interview mit der Los Angeles Times sagte sie kurz darauf, dass sie es nicht getan hätte, wenn sie gewusst hätte, dass ihr Tresor nicht notwendig ist.
„Alle schrien mich an: ‚Komm schon!‘ , du schaffst es!'“, sagte sie. „Aber ich bin da draußen und sage mir: ‚Mein Bein, mein Bein. Du verstehst nicht. Hier stimmt wirklich etwas nicht.’ ”
Strug, die nie wieder an Wettkämpfen teilnahm, twitterte am Dienstag eine Botschaft der Unterstützung für Biles.
Eine ihrer Teamkolleginnen im Olympia-Kader von 1996, Dominique Moceanu, die sich offen über die Trainingspraktiken der ehemaligen Nationalspielerin äußerte Die Teamkoordinatoren Bela und Marta Karolyi haben einen Videoclip aus ihrer eigenen Routine im Schwebebalkenfinale dieser Spiele getwittert.
Moceanus Fuß rutschte ab, als sie einen Flip landete und in einen anderen abhob, und sie krachte kopfüber auf den Balken. Sie klammerte sich daran fest, zog sich hoch und setzte ihre Routine fort, dann nahm sie fast unmittelbar danach ohne Wirbelsäulenuntersuchung am Bodenturnen-Finale teil. Es kam ihr nicht in den Sinn, etwas anderes zu tun.
Die Entscheidung von Biles, Moceanu twitterte, “zeigt, dass wir ein Mitspracherecht bei unserer eigenen Gesundheit haben – ein Mitspracherecht, das ich als Olympionikin NIE hatte.”
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit als GRÜN bewertet.
