Medlemmer fra konservative borgerorganisasjoner brenner et japansk stigende solflagg under et møte foran den japanske ambassaden i Seoul, Sør-Korea. (Lee Jung-hoon/Yonhap via AP, File)
Japan anser den & # 8220; stigende solen & # 8221; flagg en del av historien. Men noen i Korea, Kina og andre asiatiske land sier at flagget er en påminnelse om Japans grusomheter i krigstid, og kan sammenlignes med nazistenes hakekors.
Derfor har flagget skapt sinne ved OL, med noen av vertsnasjonens naboer som krever at det skal forbys under Tokyo-lekene, som starter fredag.
Tokyo-OL 2020 | < img src = "https://indianexpress.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" /> 
Les siste nytt og oppdateringer om spillene
Det er liten mulighet for at båndene mellom Seoul og Tokyo vil bli bedre snart. Men flaggetvisten kan lette. Noen eksperter sier at COVID-19-begrensningene som har forbudt tilskuere på de fleste olympiske arenaer, kan forhindre uenigheten i å vokse.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Her & # Vil se på den & # 8220; soloppgang & # 8221; flagg og den langvarige ubehaget det har forårsaket i Nordøst-Asia.
< Opprinnelse
Det er to stigende solflagger assosiert med Japan, hvis navn på japansk betyr solens opprinnelse. & # 8221; Det ene er landets nasjonale flagg, kalt & # 8220; nisshoki, & # 8221; eller & # 8220; hinomaru, & # 8221; som har en rød plate på hvit bakgrunn. Få har problemer med dette.
Den andre har også en rød plate, men den er omgitt av 16 stråler som strekker seg utover. Kalt & # 8220; kyokujitsuki, & # 8221; denne har ført til heftige protester fra noen av Japans naboer.
Begge flaggene har blitt brukt i århundrer. Men tvister om den & # 8220; soloppgang & # 8221; flagget dateres tilbake til begynnelsen av 1900-tallet. Det var da Japans keiserlige flåte brukte den som sitt offisielle flagg da nasjonen koloniserte den koreanske halvøya og invaderte eller okkuperte Kina og andre asiatiske land til det andre verdenskrigs nederlag i 1945. > Det er fortsatt Japans marineflagg, brukt av Maritime Self-Defense Force og, i en litt modifisert versjon, av Ground-Self Defense Force siden 1954.
I disse dager , ultrahøyreister i Japan bruker ofte flagget under samlinger eller på sosiale medier.
Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) eskorte skip & # 8220; Kurama, & # 8221; venstre, navigerer bak ødeleggeren & # 8220; Yudachi, & # 8221; med et stigende solflagg, under en flåtegjennomgang i vann utenfor Sagami Bay, sør for Tokyo. (AP Photo/Itsuo Inouye, File)
Motstridende visninger
Japans regjering understreker at begge stigende solflagg bruker solen som motiv og ble brukt over hele landet allerede før krigstiden. Selv i dag brukes den stigende solen med stråleflaggmotiv i hverdagen i Japan, for eksempel for å feire en stor fangst av fiskere, fødsel og andre festligheter, sier regjeringen.
& # 8220; Et argument for at det er en politisk uttalelse eller et symbol på militarisme er helt irrelevant. Jeg tror det er en stor misforståelse, & # 8221; nå japanske statsminister Yoshihide Suga sa i 2013, da han fungerte som sjefsstyresekretær.
Les også | Hvorfor India vil delta 21. på Tokyo-OL åpningsseremoni
Japans naboer ser på det annerledes.
I 2019 ba Sør-Korea formelt om at Den internasjonale olympiske komité forby flagget ved Tokyo-OL. Seoul sa at flagget husker & # 8220; arr og smerte & # 8221; av asiatiske mennesker som opplevde Japans militære aggresjon i krigstid, i likhet med hvordan hakekorset minner europeerne om marerittet fra 2. verdenskrig. & # 8221;
Nord-Koreas statsmedier, ikke kjent for underdrivelse, har beskyldt Japan for å prøve å slå krigsforbryterens flagg & # 8221; til et symbol på fred ved OL, og sa at det er & # 8220; en utålelig fornærmelse mot vårt folk og andre asiatiske mennesker. & # 8221;
Kina er også svært følsom for oppfattet lys fra den japanske regjeringen, enkeltpersoner og selskaper. Imidlertid har offisiell opprør over historien avtatt noe, mens Kinas politiske, økonomiske og kulturelle rivalisering med USA og europeiske demokratier har økt de siste årene. Når det gjelder flagget, er det tydeligvis mindre følsomt i Kina enn i Sør-Korea.
Bruk på spillene
På lørdag, da Sør-Korea fjernet bannere hos de olympiske idrettsutøverne & # 8217; landsbyen i Tokyo at IOC regjerte for å være provoserende, sa Seoul at den mottok et IOC-løfte om at visningen av den & # 8220; stigende solen & # 8221; flagg ville også bli utestengt på stadioner og andre olympiske arenaer.
Men sørkoreanske medier rapporterte senere at noen aktivister bar den & # 8220; soloppgang & # 8221; flagg i nærheten av utøverne & # 8217; landsby. Medierapporter sa også at Japans organisasjonskomité bestemte at flagget ikke var forbudt inne på olympiske stadioner.
& # 8220; Det ville være upassende å forby flagget fra marinebørser fordi en versjon brukes av de japanske sjøfartsforsvarsstyrkene, & # 8221; Sa Leif-Eric Easley, professor ved Ewha University i Seoul. & # 8220; Du forventer imidlertid ikke at vertene i Tokyo eller japanske idrettsutøvere bruker det stigende solemblemet fordi det ikke er nasjonalflagget. & # 8221;
Bånd mellom Seoul og Tokyo, begge i USA allierte, har lidd i årevis delvis på grunn av tvister om historie og handel.
Sør-Koreas president Moon Jae-in kontor kunngjorde mandag at Moon hadde bestemt seg for ikke å besøke Japan for OL fordi de to landene ikke klarte å finn nok felles grunnlag for å støtte ledere & # 8217; toppmøte.
Gå ikke glipp av | Hvor mange medaljer kan India vinne i Tokyo? Her er spådommen
Vil dette bli verre?
Noen eksperter sier flaggetvisten ikke er som alvorlig som andre konfliktpunkter, som Japans mobilisering av koreanere i krigstid til seksuell slaveri eller tvangsarbeid, og vil sannsynligvis ikke forverre båndene.
Flaggstriden kan fortsatt blusse, men hvis sinne blant anti-Japan-borgerlige grupper i Sør trekker et tilbakeslag blant den japanske offentligheten, sier Lee Myon-woo, nestleder for det private Sejong-instituttet nær Seoul. Lee sier Sør-Korea bør avstå fra en & # 8220; for overdreven, politisk tolkning & # 8221; av flagget fordi det ikke er noe tegn på at Japan gjenoppliver tidligere militarisme.
Men Bong Youngshik, stipendiat ved Yonsei University Institute for North Korean Studies, sier flagget ikke ville blitt et stort tema hvis Japan hadde akseptert naboens krav om å komme med en mer & # 8220; oppriktig unnskyldning & # 8221; over misbruk av krigstid.
Det kan hende at striden ikke brenner mye, av en nøkkelårsak: Mangelen på tilskuere på nesten alle OL-arenaer betyr at ingen vifter med flagget – som betyr tvist kan for tiden avta.
-
- Indian Express-nettstedet har vært rangert GRØNT for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
-
