Dhyan Chand i aksjon under OL i Berlin 1936. (Twitter/OL)
Da Adolf Hitler bestilte Nazi-Tysklands favorittfilmregissør Leni Reifanstahl for å dokumentere OL i Berlin 1936, kunne han og hans propagandaminister Joseph Goebbels ikke ha forestilt seg at det ville være en annen nasjon , bortsett fra USA, nektet å hilse på Fuhrer.
Det britiske India-kontingenten besto av en haug med uerfarne idrettsutøvere med bare skinnende ære som et to ganger mesterhockeylag ledet av den bosatte magikeren Major Dhyan Chand.
Det globale mediefokuset var at USA nektet den tradisjonelle hilsen til Hitler under åpningsseremonien, men hvem ville trodd at en kontingent amatørutøvere iført gylden & # 8216; Kullahs & # 8217; og lyseblå turban ville gjøre det utenkelige.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Kontingenten, med sin flaggbærer Dhyan Chand, nektet å hilse, og det var mer en emosjonell beslutning enn politisk, tatt av teamet da hele Tredje riket sang de to nasjonale salmene & # 8216; Deutschland & # 8217; og & # 8216; Horst Wessel Lied & # 8217 ;.
I boka & # 8216; Olympic History: The India Story & # 8217 ;, medforfatter av Boria Majumdar og Nalin Mehta, har de sitert Mirza Naseeruddin Masood, medlem av gullvinnerteamet, forteller om åpningsseremonien.
& # 8220; Det gjorde et merkelig inntrykk på den indiske kontingenten og ikke et øye ble tørt. India steg før fantasien vår & # 8230; På en eller annen måte ble vår nasjonale følelses berøring berørt, og samholdet og solidariteten til folket i & # 8216; Stadium & # 8217; fikk oss til å se med skam og angre på fattigdom, nød og uenighet. & # 8221;
Masood var en dyktig mann utenfor hockeyfeltet da han tjente Indias regjering i forskjellige kapasiteter, som inkluderte privat sekretær for uavhengig Indias første utdanningsminister, Maulana Abul Kalam Azad.
Han var også UNESCOs misjonssjef i Australia, generalkonsul ansvarlig for Muscat, Oman og til slutt ambassadør i Saudi-Arabia.
En av Masoods største angrer ble imidlertid nektet India-kaptein i 1936, til tross for være sosial elite sammenlignet med Dhyan Chand. Og veldig få mennesker visste at Masood faktisk også var en av de fem nasjonale velgerne som hadde plikten til å plukke skipperen.
Masood hadde faktisk gjort sin misnøye tydelig i en bok han forfattet og publiserte i 1937 & # 8216; Verdens hockeymestere & # 8217; & # 8212; 1936 & # 8242 ;.
For Dhyan Chand, det som resultatlinjen i India samsvarer med i at OL ikke vil avsløre, er det enorme presset han møtte da medieoppslag antydet at de forsvarende mestrene ikke lenger var uovervinnelige.
Også det faktum at OL i 1932, uten deltakelse fra store europeiske nasjoner på grunn av den store depresjonen, ble en slags lureri, og de som vet om hockey ville fortelle at det ikke var mye kamp som India møtte mens de beholdt det gule metallet i Los Angeles.
Oppfatningen fikk troverdighet da India tapte for en valgt Delhi XI 1-4 på Mori Gate-bakken i den nasjonale hovedstaden. Det var den samme Delhi XI som hadde blitt hamret 0-12 av det indiske laget da de kom tilbake fra LA for fire år siden.
Dhyan Chand, i sin selvbiografi & # 8216; Goal & # 8217 ;, som var første gang publisert i 1952 i ukentlige avdrag av det ikoniske & # 8216; Sport og tidsfordriv & # 8217; magasin utgitt av & # 8216; The Hindu & # 8217; gruppe, skrev om tapet før Berlin-lekene.
& # 8220; & # 8230; Dette spesielle nederlaget bekymret meg stadig. For første gang var jeg kaptein på det olympiske laget; mister India tittelen under min tiltale?, & # 8221; Dhyan Chands skepsis var tydelig i selvbiografien hans.
Top Sports News Now
Klikk her for mer
Hockey Federation hadde bare Rs 6600 i kassen
I følge boken trengte det indiske hockeyforbundet Rs 40.000 for å sende laget, og det krevde Nizam of Hyderabad og Gaekwads of Baroda for å redde dem.
Nizam donerte Rs 5000, Barodas herskere ga 200 GBP (Rs 3600 INR da), og sammen med bidrag fra andre fyrstelige stater sørget for at laget gikk ombord på skipet. Ytterligere Rs 1700 ble brukt på å fly Ishtiaque Dara på SOS, som spilte en stor rolle sammen med Dhyan Chand i slutten av turneringen.
Interessant, under de neste OL i 1948, hadde Dara migrert til Pakistan-posten partisjon og representerte den nye nasjonen.
Trening ved Adenbukta
& # 8216; Statsmannen & # 8217; sendte en korrespondent for å dekke spillene, og gamle rapporter antyder at de første fem dagene av reisen deres var tøffe, og at spillerne, som vanligvis var vant til å trene på dekk, måtte utsette planene.
Til slutt da skipet stoppet i fire timer ved Adenbukten, fant den indiske kontingenten et sandlagert mursteinlag for en rask treningsøkt.
Plutselig ville de bli kjent med at 5/14 Sikh Regiment postet i Aden brukte dette feltet. Når ordet spredte seg at Dhyan Chand var der, kom hele regimentet ut for å motta & # 8220; en av deres & # 8221; og være vitne til treningsøkten.
Autografer av Joseph Goebbels og Herman Goring
To av Hitlers pålitelige menn & # 8212; sjefspropagandist Goebbels og Reichsmarschall Hermann G? ring & # 8212; var der for å sikre at ingen stein ble liggende upåvirket i deres søken etter å gjennomføre Fuhrers image makeover sammen med gjennomføringen av en feilfri begivenhet som det ble brukt 30 millioner dollar på.
Kall det et klassisk tilfelle av motsigelse eller ironi, men de som ikke ønsket å gi Hitler armhilsen, strømmet til for å få autografer fra to krigsforbrytere med god tro.
& # 8220; En dag mens vi var i spisesalen, hvem skulle gå inn, men den burly Herman Goring, kledd i sin militære antrekk! Vi fulgte ham med et stykke for å få autografen hans. Senere fikk noen av oss Dr. Goebbels & # 8217; autograf, & # 8221; Dhyan Chand hadde nevnt.
En affære med åtte mål mot Hitlers Tyskland
Møtte Dhyan Chand medieundersøkelser? Selvfølgelig gjorde han det. Etter at India vant åpningskampen mot Ungarn 4-0, skrev statsmannen i sin neste dags rapport: “Mest skuffende var avsløringen om at Dhyan Chand, verdens største senterspiss er forbi sine beste dager & # 8230; & # 8221;
Bare hvor dominerende India var i den tiden, kunne forstås av det faktum at selv etter å ha slått USA 7-0 og Japan 9-0, snakket media om hvordan & # 8220; hvis Tyskland vinner, vil det være en lærdom for India hun fortjener. & # 8221;
Verst ble disse observasjonene matet av teamets manager Pankaj Gupta. Imidlertid forandret tonen og tenoren når Frankrike ble klatret 10-0 og etter at Tyskland ble knust 8-1 i finalen, ble Berlin & # 8216; Morning Post & # 8217; hyllet Indias innsats.
Legenden sier at Dhyan Chand ønsket bedre hastighet og mobilitet, og derfor hadde på seg en gummisåle joggesko som ofret de konvensjonelle piggskoene på gressbanen. Det hjalp ham med å drible i stor fart. Han scoret et dusin og kamprapporten fra & # 8216; Morning Post hadde noen uforglemmelige linjer.
& # 8220; Det sies at disse spillerne glir over torvet som om det er en skøytebane og de flimrende pinnene hadde japanerne, normalt så smidige, trollbundet. & # 8221;
Dhyan Chand var på toppen av verden vant laget hans gull og scoret 38 mål, hans plass i annalene sikret.
Han var & # 8216; kaptein Marvel & # 8217; og akseptert i alle lag i samfunnet som en gang diskriminerte ham.
Før Delhis nasjonalstadion, Østerrikes hovedstad Wien, fikk statuen av Dhyan Chand reist.
Post Script: Dhyan Chand møtte aldri Adolf Hitler personlig, og historien om Hitler som tilbyr ham en stilling i den tyske hæren, er ifølge forskere og forskere en urbane myte.
-
- Indian Express-nettstedet har vært rangert GRØNT for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
-
