Covishield, hergestellt vom Serum Institute of India, gehört nicht zu den Impfstoffen, die von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) für ihren “Impfstoffpass” Programm, das den freien Personenverkehr in und aus Europa ermöglicht.
Das EU Digital Covid Certificate oder der “Green Pass” wurde, wie allgemein bekannt, geschaffen, um die Reisefreiheit für die Öffentlichkeit wiederherzustellen und die Einreisehindernisse aufgrund der Pandemie zu beseitigen.
Mit dem neuen Impfpass-System, das ab dem 1. Juli in der gesamten EU in Kraft tritt , kann das Fehlen von Covishield auf der Liste der von der EMA zugelassenen Impfstoffe für Inder, die hoffen, bald in europäische Länder reisen zu können, besonders besorgniserregend sein.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Aber was ist der neue “Impfpass” und warum steht Covishield nicht auf der Liste der dafür zugelassenen Impfstoffe?
Was ist der ‘grüne Pass’ wodurch werden Reisebeschränkungen in der EU gelockert?
Das EU Digital Covid Certificate, das geschaffen wurde, um sicherzustellen, dass derzeit bestehende Beschränkungen koordiniert aufgehoben werden können, ist ein digitaler Nachweis, dass eine Person entweder gegen Covid-19 geimpft wurde oder ein negatives Testergebnis erhalten hat oder genesen ist von der Virusinfektion. Das Dokument ist in allen EU-Ländern gültig.
Das Zertifikat enthält Angaben wie Name, Geburtsdatum, Ausstellungsdatum, den Namen des Impfstoffs oder die Angaben zum negativen Testergebnis oder zur Genesung von Covid- 19.
Die nationalen Behörden sind für das Programm zuständig und das Dokument kann von Testzentren oder Gesundheitsbehörden oder direkt über ein eHealth-Portal ausgestellt werden. Das Zertifikat hat einen QR-Code, der gescannt werden kann und ist sowohl in digitaler als auch in Papierform erhältlich.
Das Zertifikat enthält eine digitale Signatur, die beim Scannen des QR-Codes verifiziert wird. Jede ausstellende Stelle hat ihren eigenen digitalen Signaturschlüssel, der in jedem Land in einer sicheren Datenbank gespeichert ist.
Die Europäische Kommission hat ein Gateway entwickelt, über das alle Signaturen in der gesamten EU überprüft werden können.< /p>
Der „grüne Pass“ soll die Reisebeschränkungen für Reisende in EU-Länder erleichtern. Laut der offiziellen EU-Website sollte der Zertifikatsinhaber „grundsätzlich von Beschränkungen der Freizügigkeit ausgenommen“ werden und „die Mitgliedstaaten sollten davon absehen, den Inhabern eines digitalen COVID-Zertifikats der EU zusätzliche Reisebeschränkungen aufzuerlegen, es sei denn, dies ist für den Schutz erforderlich und verhältnismäßig“. öffentliche Gesundheit”.
Erklärung des Coronavirus
Klicken Sie hier für weitere Informationen
Wird der ‘grüne Pass’ für Reisen in die EU zwingend vorgeschrieben sein?
Nein. Der „grüne Pass“ soll zwar das Reiseerlebnis für die Menschen durch die Aufhebung von Einschränkungen stressfrei machen, ist aber nicht zwingend vorgeschrieben.
Die EU-Website gibt an, dass das Zertifikat kein Voraussetzung für die Freizügigkeit, die ein Grundrecht in der EU ist.“
Diejenigen, die das Zertifikat nicht besitzen, unterliegen jedoch den üblichen Reisebeschränkungen und Quarantäneregeln, die in jedem Land gelten.< /p>
So müssen Inder, die nach Frankreich reisen, jetzt vor dem Einsteigen einen negativen RT-PCR-Bericht vorlegen und nach ihrer Ankunft in Frankreich erneut getestet werden. Darüber hinaus müssen sie sich sieben Tage lang selbst isolieren, nachdem sie das Land erreicht haben, und diejenigen, die nicht geimpft wurden, müssen sich einer „obligatorischen 10-tägigen Quarantäne unter Aufsicht von Sicherheitskräften“ unterziehen.
Welche sind die Impfstoffe, die von der EMA für diesen Zweck zugelassen wurden?
Die EMA-Liste umfasst jetzt nur vier Impfstoffe – Vaxzevria (Oxford-AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer-BioNTech), Spikevax (Moderna) und Janssen (Johnson & Johnson).
Keiner der drei Impfstoffe, die bis heute für die Verwendung in Indien zugelassen wurden – Covishield, Covaxin und Sputnik V – ist auf der Liste.
Newsletter | Klicken Sie hier, um die besten Erklärer des Tages in Ihrem Posteingang zu erhalten
Warum wurde Covishield nicht in die Liste aufgenommen?
Allerdings Vaxzevria gehört zu den von der EMA zugelassenen Impfstoffen, Covishield, das aus dem Schuss von AstraZeneca gewonnen wird, steht nicht auf der Liste.
Die EMA sagte, das Serum Institute of India habe die Zulassung von Covishield nicht beantragt, berichtete die BBC.< /p>
Auch wenn der Impfstoff derselbe ist, müssen verschiedene Hersteller desselben Produkts separate Anträge auf Zulassung bei der EMA stellen. Dies liegt daran, dass die EMA lokale Produktionsstätten berücksichtigt.
Der CEO des Serum Institute of India, Adar Poonawalla, sagte, dass das Thema auf höchster Ebene geprüft und aufgegriffen wird. Er twitterte: „Mir ist klar, dass viele Inder, die COVISHIELD genommen haben, Probleme mit Reisen in die EU haben eine diplomatische Ebene mit den Ländern.“
Mir ist klar, dass viele Inder, die COVISHIELD genommen haben, Probleme mit dem Reisen haben an die EU, ich versichere allen, ich habe dies auf höchster Ebene aufgegriffen und hoffe, diese Angelegenheit bald sowohl mit den Aufsichtsbehörden als auch auf diplomatischer Ebene mit den Ländern zu lösen.
— Adar Poonawalla (@adarpoonawalla) 28. Juni 2021
Covaxin, das keine WHO-Zulassung erhalten hat, hat auch keine Aufnahme in die EMA-Liste beantragt.
Wie steht Indien zu ‘Impfstoffpässen’?
Obwohl die EU klargestellt hat, dass der „grüne Pass“ nicht obligatorisch sein wird, hat das Thema erneut die größere Debatte über Bedenken in Bezug auf Datenschutz und Ethik entfacht.
Der ‘Impfstoffpass’ ; wurde weitgehend als Fahrkarte zurück zur Normalität angepriesen, hat jedoch zu größeren Bedenken hinsichtlich Eindringen, Privatsphäre und einer Einschränkung des Rechts auf Freizügigkeit geführt.
Auf dem jüngsten Treffen der G7-Staaten hat Union Gesundheitsminister Harsh Vardhan sagte, Indien sei „derzeit entschieden gegen einen ‚Impfstoffpass‘“.
Die Besorgnis über Indien & starker Widerstand gegen ‘Impfpass’ Zu diesem Zeitpunkt der #Pandemie
Da die Impfrate in Prozent der Bevölkerung in Entwicklungsländern im Vergleich zu Industrieländern noch immer gering ist, könnte sich eine solche Initiative als äußerst diskriminierend erweisen.@G7 pic.twitter.com/zh6nhkEfbv
— Dr. Harsh Vardhan (@drharshvardhan) 4. Juni 2021
„Die Besorgnis Indiens & starker Widerstand gegen ‘Impfpass’ zu diesem Zeitpunkt der #Pandemie. Da die Durchimpfungsrate in Prozent der Bevölkerung in Entwicklungsländern im Vergleich zu Industrieländern immer noch niedrig ist, könnte sich eine solche Initiative als äußerst diskriminierend erweisen“, twitterte er später.
- Die Indian Express-Website wurde wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit mit GRÜN bewertet.
© IE Online Media Services Pvt GmbH