Przeżyją tylko skrybowie: jak próbują zrobić w Archangielsku festiwal literacki na poziomie europejskim

Od 25 do 27 czerwca w Archangielsku odbywa się festiwal książki „Biały Czerwiec”. Felietonistka Forbes Life Natalya Lomykina przestudiowała program 120 wydarzeń (od dyskusji z Yu Nesbo po wywiad z Marią Parr) i opowiada, czy możliwe będzie zorganizowanie wydarzenia literackiego na poziomie europejskim na rosyjskiej północy 0 akcji

Historycznie to właśnie w Archangielsku istniało pierwsze rosyjskie „okno na Europę” – stąd, od ujścia Północnej Dźwiny, od czasów starożytnych biegły szlaki handlowe wzdłuż Morza Białego. To nie przypadek, że nowoczesny banknot 500 rubli przedstawia budynek Archangielskiego Dworca Morskiego, głównego symbolu rosyjskiego portu północnego. Nawet po wybudowaniu Petersburga w czasie wielkich wojen i bitew kontynentalnych jedyna bezpieczna droga do Europy Zachodniej nadal przebiegała przez Archangielsk. To nie przypadek, że właśnie teraz, w czasach zamkniętych granic, to właśnie w Archangielsku odbywa się festiwal z udziałem dużej liczby europejskich gwiazd literatury.

Pod hasłem „Orientacja – Północ!” współcześni pisarze, krytycy i wydawcy będą dyskutować na temat tożsamości północnej, literatury i współczesnego życia w ośmiu miejscach festiwalu. Dzięki tematowi i miejscu w Białym Czerwcu biorą udział wybitni pisarze z Norwegii, Finlandii i Szwecji. Na przykład 25 czerwca na głównej scenie festiwalu odbędzie się otwarta dyskusja z naczelnym detektywem Norwegii Yu Nesbo, autorem serii kryminałów o Harrym Hole. A w sobotę 26 czerwca publiczny wywiad z innym mastodontem skandynawskiego noir – Danem Jussi Adlerem Olsenem oraz spotkanie z autorką mrocznej sagi „Testament” Niną Vyakhą z Finlandii.

Czaple, ibis ibis i niekończące się przestrzenie: jak rozwija się turystyka na obszarach wiejskich w Rosji

Ponadto festiwal będzie miał duży program literatury dziecięcej: publiczny wywiad z Marią Parr, autorką książek Waffle Heart i The Goalkeeper and the Sea, dyskusja o książkach filozoficznych o Prostodursen z ich autorem Rune Belsvik i tłumaczką Olgą Drobot , rozmowa z Ann-Helen Laestadius o jej nastoletnim romansie Dziesięć minut po jednej i więcej. Międzynarodowa część programu odbywa się online na telebimach, ale uczestnicy spotkań będą mogli zadawać autorom pytania, a wydawcy rozdawać książki z autografami. „Gdyby granice były otwarte, zagraniczni autorzy na pewno przyjechaliby do Archangielska” – powiedział Forbes Life Michaił Faustow, dyrektor programowy festiwalu. „Skandynawowie chętnie zgodzili się na udział, w programie jest ich naprawdę dużo”.

Na festiwalu Białego Czerwca Evgeny Vodolazkin (Laurel, Aviator, Brisbane) opowie o nowej powieści Usprawiedliwienie wyspy; Maya Kucherskaya przedstawi swoją biografię „Leskov. Missed Genius”, który znalazł się w finale nagrody „Wielka Księga”. Aleksander Pielewin przywiezie powieść „Pokrow-17”, za którą otrzymał nagrodę „Narodowy bestseller – 2021”, a Anna Matwiejewa („Przełęcz Diatłowa”, „Niezwykłe uczucie Very Steniny”) przyniesie nowy zbiór opowiadań o deblu „Katya jedzie do Soczi”.

„Być może jesteśmy zbiorem algorytmów”: Kazuo Ishiguro o wierze, prawdzie i miłości w erze sztucznej inteligencji

W Rosji nie ma wielu regularnych regionalnych festiwali książki: jest Krasnojarski jarmark kultury książki, LiteraTula dla dzieci, festiwal sztuki Płatonowa w Woroneżu z jego częścią książkową, festiwal Smena w Kazaniu, Bereg w Błagowieszczeńsku, Książka Syberia i inne książki ”w Nowosybirsku, w Irkucku odbył się międzynarodowy festiwal i zakończył się sankcjami, jest jeszcze kilka jednorazowych lub po prostu małych forów książkowych. Pojawienie się „Białego Czerwca” w Archangielsku mówi o rozwoju literatury w nowych regionach.

„Wymyśliliśmy Biały Czerwiec w 2013 roku z Wasią Łarionowem, który teraz został dyrektorem Pomor Philharmonic Society, a potem był tylko entuzjastą” – powiedział Forbes Life Michaił Faustow. – Od siedmiu lat knuliśmy ten pomysł, przetrwał kilku ministrów kultury – iw zeszłym roku wyszedł festiwal, który odbył się właśnie w przerwie między falami pandemii. Jestem głęboko przekonany, że festiwal książki jest potrzebny przede wszystkim nie aktywnym czytelnikom, którzy już interesują się literaturą, ale tym, którzy przeszli obok, zobaczyli dobrą imprezę i poszli kupić książkę.”

Evgeny Chernyshev/Evgeny Chernyshev

„Ludzie stali się bardzo słabi”: jak Lisa Taddeo napisała książkę o prawdziwych historiach przemocy

Na festiwalu, oprócz spotkań na żywo z finalistami i laureatami najważniejszych nagród literackich w Rosji oraz komunikacji online z pisarzami skandynawskimi, zaprezentowani zostaną lokalni autorzy. „Chcieliśmy nie tylko sprowadzić do Archangielska wielkie gwiazdy literatury, ale także rozszerzyć program regionalny i przybliżyć Pomorie jego bohaterów – młodych poetów z północy i członków regionalnych stowarzyszeń literackich”. Również podczas Białego Czerwca Suzy Erzakhin opowie o Nagrodzie Pamięci Astrid Lindgren, największej nagrodzie w dziedzinie literatury dziecięcej, krytyk muzyczny Lyalya Kandaurova opowie Jak słuchać muzyki, wydawnictwo Symposium i tłumaczka Elena Krasnova zaprezentuje najnowszą książkę przez duńskiego pisarza Petera Hega. Na głównej scenie festiwalu zostaną pokazane szwedzkie filmy o pisarzach: Stig Larsson: Człowiek, który bawił się ogniem – o autorze serii Millennium o dziennikarzu Mikaelu Blomkviscie i dziewczynie z tatuażem ze smokiem oraz film Christiny Lindström Astrid o Astrid Lindgrena.

Olga Tokarczuk, Vladimir Sorokin i Simone de Beauvoir: kalendarz najbardziej oczekiwanych książek lato-jesień-zima 2021

Wstęp na wszystkie wydarzenia „Białego Czerwca” za darmo, ale w związku z pandemią koronawirusa swoistym biletem na festiwal staje się zaświadczenie o szczepieniu, negatywny wynik testu PCR czy zaświadczenie o obecności przeciwciał. Rejestracja na stronie jest wymagana, ponieważ istnieje tryb maski, a liczba odwiedzających jest obliczana z uwzględnieniem zachowania dystansu społecznego. Muszę przyznać organizatorom, że możliwość wykonania szybkiego testu na krukowicę, a nawet zaszczepienia się, jest organizowana właśnie tutaj, na festiwalu książki. „Widzimy, ile zostało anulowanych ze względu na wzrost częstości występowania. Przenieśliśmy już pokój PCR na teren festiwalu i dostarczymy szczepionkę ”- powiedział Michaił Faustow. „Naprawdę chcę, aby Biały Czerwiec odbył się zgodnie z planem”.