Dantes Göttliche Komödie, um zwischen den Sternen zu schweben

0
168

Die Büste des italienischen Dichters Dante Alighieri ist im Park der Villa Borghese in Rom zu sehen. (Quelle: Reuters)

Der italienische Dichter Dante kommt in den Himmel – wieder.

Dante, Italiens größter Dichter, teilte seine monumentale Göttliche Komödie in drei Teile – Hölle, Fegefeuer und Paradies. Die
Die Allegorie, die die Reise einer Seele zu Gott darstellt, ist eines der einflussreichsten Werke der Literatur. Jetzt wird eine Kopie der gesamten Göttlichen Komödie, die auf Platten aus einer Titan- und Goldlegierung mikrobeschriftet ist, in den Weltraum geschickt
und dort am Himmel zwischen den Sternen schweben gelassen, über die Dante geschrieben hat Wort in jedem der drei Teile ist “stelle” (Sterne), einschließlich der berühmten Schlusszeile, die Gott definiert als “Die Liebe, die die Sonne und die anderen Sterne bewegt”.”

“Wir wussten, dass dieses Jahr viele Sonderausgaben der Göttlichen Komödie erscheinen würden’ 700. Todestag und wir wollten etwas ganz anderes machen,” sagte Giorgio Amaroli, Chef von Scripta Maneant, einem High-End-Kunstverlag mit Sitz in Bologna. Dante Alighieri, oft als „Oberster Dichter“ bezeichnet, lebte in der Republik Florenz und seine Schriften trugen dazu bei, das Toskanische als standardisierte italienische Sprache zu etablieren. Er wurde aus politischen Gründen ins Exil geschickt und starb 1321 in Ravenna.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png

Für das Weltraumprojekt werden zwei Blätter von etwa 29 x 43 cm (11 x 17 Zoll) und vierfach gefaltet, jeweils im Akkordeonstil, mit dem gesamten Gedicht von etwa 14.200 Zeilen mit etwa 32.000 Wörtern beschriftet. Sie werden hochgeschickt auf einer Sojus-Mission vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan zur Internationalen Raumstation im Herbst. Einer wird in den Weltraum entlassen. Das andere wird von den Astronauten signiert und 2022 zur Erde zurückgebracht. Ein Faksimile des zweiten Blattes wird Teil einer traditionellen großformatigen gedruckten Version der Komödie und als limitierte nummerierte Auflage von 700 Exemplaren für die Anzahl von Jahre seit Dantes Tod.

“Die Sojus-Leute sagten uns, dass eine Papierversion im Weltraum nicht lange halten würde und schlugen Titan und Gold vor
Legierung” Amaroli sagte und fügte hinzu, dass ein Prototyp zur Inspektion nach Kasachstan geschickt worden sei. Die Inspiration für das Projekt holte sich Amaroli von Canto 22 of Paradise, als Dante inmitten der Weite der Himmels- und Planetensphären ist, auf die Erde herabschaut und von ihrer Kleinheit verblüfft ist
Unternehmen mehr als 150.000 Euro und die Bücher werden jeweils etwa 6.000 Euro kosten, sagte Amaroli. Spektakuläre High-End-Projekte sind dem Verlag nicht fremd.

2017 arbeitete es mit den Vatikanischen Museen an einem extragroßen dreibändigen Set, das Michelangelos Sixtinische Deckenfresken im Maßstab 1:1 reproduzierte. Das Dante-Buch ist im Vergleich ein Schnäppchen. Das Sixtinische Set kostete 15.000 Euro.

Für weitere Lifestyle-News folgen Sie uns: Twitter: lifestyle_ie | Facebook: IE Lebensstil | Instagram: ie_lifestyle

📣 Der Indian Express ist jetzt auf Telegram. Klicken Sie hier, um unserem Kanal (@indianexpress) beizutreten und über die neuesten Schlagzeilen auf dem Laufenden zu bleiben

Für die neuesten Bücher und Literaturnachrichten laden Sie die Indian Express App herunter.

  • Die Indian Express-Website wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für seine Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit mit GRÜN bewertet.