Un bateau passe devant des tombes de sable peu profondes sur les rives du Gange à la périphérie de Prayagraj. (Reuters/Fichier)
Un éditorial de l'édition de juin de la publication officielle du Gujarat Sahitya Akademi, Shabdashrushti, a critiqué un poème du poète gujarati Parul Khakhar sur les corps de victimes présumées de Covid retrouvés flottant dans le Gange dans l'Uttar Pradesh et le Bihar pour avoir propagé ” anarchie”. Il a également appelé ceux qui l'ont discuté ou diffusé « Naxals littéraires ».
Le président de l'Akademi, Vishnu Pandya, a confirmé la rédaction de l'éditorial. Bien qu'il ne mentionne pas spécifiquement Shav Vahini Ganga, il a également confirmé qu'il parlait du poème, qui a suscité de nombreux éloges et a été traduit en plusieurs langues.
Décrivant le poème comme “une angoisse inutile exprimée dans un état d'agitation”, l'éditorial indique que les mots ont été “abusés par des forces anti-centre et anti-centre des idéologies nationalistes”. « Ledit poème a été utilisé comme une épaule pour tirer par de tels éléments qui ont lancé une conspiration, dont l'engagement n'est pas envers l'Inde mais envers autre chose, qui sont des gauchistes, des soi-disant libéraux, auxquels personne ne fait attention. ; De telles personnes veulent semer rapidement le chaos en Inde et créer l'anarchie… Ils sont actifs sur tous les fronts et de la même manière ils se sont jetés dans la littérature avec de sales intentions. Le but de ces Naxals littéraires est d'influencer une section de personnes qui associeraient leur propre chagrin et leur bonheur à cela (le poème). Alors qu'en gujarati, l'éditorial utilise le terme « naxals littéraires ».
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Lire aussi |Derrière des corps retrouvés sur les berges des rivières, une ombre de Covid
L'éditorial poursuit en notant que les travaux antérieurs de Khakhar avaient été publiés par l'Akademi, et qu'elle « serait bien accueillie par les lecteurs gujarati si elle écrivait de bons articles à l'avenir ».
< /p>
Pandya a déclaré à The Indian Express : « Il n'y a pas d'essence de poésie en elle (Shav Vahini Ganga) et ce n'est pas non plus la bonne façon de rédiger de la poésie. Cela pourrait simplement évacuer sa colère ou sa frustration, et il est utilisé à mauvais escient par les éléments libéraux, anti-Modi, anti-BJP et anti-Sangh (RSS). »
Il a ajouté qu'il n'avait aucune « rancune personnelle » contre Khakhar. “Mais ce n'est pas un poème et plusieurs éléments l'utilisent comme une arme de fragmentation sociale”
Khakhar avait publié le poème de 14 vers sur sa page Facebook le 11 mai. Malgré des tentatives répétées mercredi. , elle n'a pas pu être contactée.
- Le site Web d'Indian Express a été classé GREEN pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
© The Indian Express (P ) Ltd