En båt ror forbi grunne sandgraver ved bredden av Ganga i utkanten av Prayagraj. (Reuters/File)
En lederartikkel i juniutgaven av Gujarat Sahitya Akademis offisielle publikasjon, Shabdashrushti, har slått ut mot et dikt av Gujarati-dikteren Parul Khakhar på likene til mistenkte Covid-ofre funnet flytende i Ganga i Uttar Pradesh og Bihar for å spre seg “ anarki”. Den kalte også de som diskuterte eller sirkulerte den “litterære Naxals”.
Akademis styreleder, Vishnu Pandya, bekreftet skrivingen av ledelsen. Selv om det ikke nevner Shav Vahini Ganga spesifikt, bekreftet han også at han mente diktet, som har høstet mye ros og blitt oversatt til flere språk.
I beskrivelsen av diktet som “meningsløs angst uttrykt i en tilstand av agitasjon”, sier lederen at ordene hadde blitt “misbrukt av krefter som er antisenter- og antisenterets nasjonalistiske ideologier”. “Det nevnte diktet har blitt brukt som en skulder å skyte fra av slike elementer som har startet en konspirasjon, hvis forpliktelse ikke er til India, men til noe annet, som er venstreorienterte, såkalte liberaler, som ingen tar hensyn til & # 8230 ; Slike mennesker vil raskt spre kaos i India og skape anarki & # 8230; De er aktive på alle fronter, og på samme måte har de hoppet inn i litteraturen med skitne intensjoner. Hensikten med disse litterære Naxals er å påvirke en del av mennesker som vil forholde sin egen sorg og lykke til dette (diktet). ” Mens man er i Gujarati, bruker redaksjonen begrepet “litterære naxaler”.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Les også | Bak kropper funnet på elvebredder, en Covid-skygge
Redaksjonen forteller videre at Khakhars tidligere verk hadde blitt utgitt av Akademi, og hun “ville bli ønsket velkommen av leserne i Gujarati hvis hun skrev noen gode stykker i fremtiden”.
Pandya sa til The Indian Express: “Det er ingen essens av poesi i den (Shav Vahini Ganga), og det er heller ikke den rette måten å nedbryte poesi på. Dette kan bare være å lufte ut sinne eller frustrasjon, og det blir misbrukt av liberale, anti-Modi, anti-BJP og anti-Sangh (RSS) elementer. “
Han la til at han ikke hadde noe “personlig nag” mot Khakhar. “Men dette er ikke et dikt, og flere elementer bruker det som et våpen for sosial fragmentering & # 8230;”
Khakhar hadde lagt ut 14-linjediktet på sin Facebook-side 11. mai. , hun kunne ikke kontaktes.
-
- Indian Express-nettstedet har vært rangert GRØNT for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
-
© The Indian Express (P ) Ltd