En båt ror förbi grunda sandgravar vid stranden av Ganga i utkanten av Prayagraj. (Reuters/File)
En ledare i juniupplagan av Gujarat Sahitya Akademis officiella publikation, Shabdashrushti, slog ut på en dikt av den gujaratiska poeten Parul Khakhar på kropparna av misstänkta Covid-offer som hittades flytande i Ganga i Uttar Pradesh och Bihar för att sprida ” anarki”. De kallade också de som diskuterade eller sprider det “litterära naxaler”.
Akademis ordförande, Vishnu Pandya, bekräftade att han skrev ledningen. Även om det inte nämns Shav Vahini Ganga specifikt, bekräftade han också att han menade dikten, som har fått mycket beröm och har översatts till flera språk.
Redaktionella beskriver dikten som ”meningslös ångest uttryckt i ett tillstånd av agitation” och säger att orden hade ”missbrukats av krafter som är anti-centrum och anti-centrum nationalistiska ideologier”. “Den nämnda dikten har använts som en skuldra att skjuta från sådana element som har startat en konspiration, vars engagemang inte är till Indien utan till något annat, som är vänster, så kallade liberaler, som ingen ägnar någon uppmärksamhet åt & # 8230 ; Sådana människor vill snabbt sprida kaos i Indien och skapa anarki & # 8230; De är aktiva på alla fronter och på samma sätt har de hoppat in i litteraturen med smutsiga avsikter. Syftet med dessa litterära naxaler är att påverka en del av människor som skulle relatera sin egen sorg och lycka till detta (dikten). ” I Gujarati använder ledningen termen “litterära naxaler”.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Läs också | Bakom kroppar som finns på flodstränder, en Covid-skugga
Redaktionella noterar vidare att Khakhars tidigare verk hade publicerats av Akademi, och hon “skulle välkomnas av gujaratiska läsare om hon skrev några bra bitar i framtiden”.
Pandya berättade för Indian Express: ”Det finns ingen poesi i det (Shav Vahini Ganga) och det är inte heller det rätta sättet att bekämpa poesi. Detta kan bara tömma sin ilska eller frustration, och det missbrukas av liberaler, anti-Modi, anti-BJP och anti-Sangh (RSS) -element. ”
Han tillade att han inte hade något “personligt motvilligt” mot Khakhar. “Men det här är inte en dikt och flera element använder den som ett vapen för social fragmentering & # 8230;”
Khakhar hade lagt upp 14-radsdikten på sin Facebook-sida den 11 maj. , hon kunde inte kontaktas.
-
- Indian Express-webbplatsen har varit betygsatt GRÖNT för sin trovärdighet och pålitlighet av Newsguard, en global tjänst som betygsätter nyhetskällor för deras journalistiska standarder.
-
© The Indian Express (P ) Ltd