Le nouveau roman de Paul Pickering. (Source: Pixabay)
L'éléphant symbolise culturellement l'Inde plus que tout autre pays et le romancier britannique Paul Pickering dit que le pachyderme de son nouveau roman a ses racines en Inde.
Selon l'auteur, son livre & # 8220; Éléphant & # 8221; est une affirmation de & # 8220; Je suis ma voix & # 8221 ;.
& # 8220; Et ma voix est aussi grosse qu'un éléphant, qui à son tour est aussi grosse que la création. Dans l'histoire d'amour entre Natasha et l'homme à Paris, le roman explore l'interface entre réalité et fiction; l'homme à Paris utilise l'histoire de l'éléphant pour amener Natasha à revenir à son premier amour, sa voix, sa poésie, & # 8221; dit-il.
Dans une maison de campagne en Angleterre, un adolescent exilé précoce de la Russie révolutionnaire raconte ses aventures sur papier, en commençant par son premier bal à Saint-Pétersbourg et comment il libère un énorme éléphant d'Afrique d'un cruel cirque.
Mais cent ans plus tard, un universitaire américain estime que le garçon a peut-être inventé l'éléphant comme le seul être gentil et édifiant dans les temps sombres.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png < p> & # 8220; Cette histoire en mouvement rapide est du côté de l'individu et contre le nationalisme, l'autoritarisme, le bouc émissaire, les fausses nouvelles et la culture d'annulation qui cherche à effacer le garçon au cœur de l'histoire de l'histoire et c'est pourquoi il l'engage sur papier, & # 8221; Pickering a dit à PTI.
Enrobant l'histoire d'amour et le voyage est l & # 8220; éléphant & # 8221 ;, dont Natasha se rend compte est la puissance brute de l'univers; mais toujours à la recherche d'un bon résultat en phase avec la survie de la planète.
Le livre, publié par Salt Publishing, couvre deux périodes historiques qui correspondent à la fin du moderne rationnel (avec l'utilisation massive de la mitrailleuse) et à la fin du postmoderne et du poststructuraliste (avec l'essor d'Internet), à un nouveau métamodernisme, un nouvel existentialisme, à nouveau basé sur l'individu.
Pickering dit qu'un éléphant indien tourmenté par un entraîneur sauve la vie du garçon et après la prise du veau de l'éléphant d'Afrique de sa part pour un banquet de seigneur de guerre, un éléphant indien tue son entraîneur en le déchirant en deux.
& # 8220; Dans un sens philosophique, comme elle est sur un plan supérieur et domine tout, l'éléphant de mon histoire a ses racines en Inde, & # 8221; dit-il.
Pickering, qui a écrit le roman très acclamé & # 8220; Over the Rainbow & # 8221 ;, dit que ce livre porte sur les histoires & # 8220; nous nous racontons et les autres, et comment les Afghans ont toujours raconté de meilleures histoires pour vaincre les Britanniques & # 8221 ;.
Il dit également qu'il veut venir en Inde pour & # 8220; écrire un roman basé sur l'histoire de la grande tante de ma femme, une histoire post-coloniale & # 8221; .
Selon Pickering, non seulement les écrivains indiens maîtrisent souvent bien mieux la langue, mais, en regardant de l'extérieur, comprennent peut-être mieux le caractère anglais, en particulier dans son rôle post-impérial légèrement chaotique et désespérément diminué & # 8221 ;.
Son préféré est Vikram Seth, dont la prose, dit-il, est l & # 8220; envie de quiconque écrit en anglais & # 8221 ;. Il aime également la & # 8220; simplicité complexe d'Arundhati Roy dans & # 8216; Le Dieu des petites choses & # 8217;, qui défend l'individu contre la culture d'annulation de bouc émissaire & # 8221 ;.
& # 8220; Si Salman Rushdie peut être classé comme un écrivain indien, j'admire le balayage shakespearien de ses romans et une capacité à mélanger les genres, à combiner comédie, histoires d'amour et tragédie dans le même livre, & # 8221; ajoute-t-il.
Pour plus d'informations sur le style de vie, suivez-nous: Twitter: lifestyle_ie | Facebook: IE Lifestyle | Instagram: ie_lifestyle
-
- Le site Web d'Indian Express a été classé VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
-
