La namibie, le Président Hage Geingob surpris avec une bonne nouvelle: l’Allemagne veut se Coloniale Génocide Herrero et Nama excuser. Le Message est moins spectaculaire qu’elle en à l’air.
Qu’en est-il des Excuses? Protestation namibischer Communautés Françaises Friedrichstadtkirche 2018 à Berlin
La Surprise est venue au milieu de la Parole. “Nous avons fait de bons Progrès. L’allemagne a compris que les Événements de 1904 à 1908, le Génocide des marchandises et est prêt à s’excuser”, a déclaré le Président de la Namibie Hage Geingob, lors de son Discours sur l’état de la Nation le 4. Le mois de juin. Plus tard, il est encore une fois d’après: “Je ne peux pas le fait ici, pour ne pas dire, mais nous sommes loin.”
Le syndicat Regierungszeitung exclama: “l’Allemagne s’excuse, enfin, pour le Génocide”. Mais, sauf pour le Gouvernement à Windhoek, se réjouit personne. Pas le Gouvernement fédéral. “Les Discussions se déroulent dans la Confiance mutuelle et de manière constructive. Les deux parties ont Confidentialité convenu et, par conséquent, commenter, nous avons ici l’Historique et le Contenu des Discussions n’est pas”, a déclaré Außenamtssprecher Christofer Burger Lundi dernier, devant les Journalistes à Berlin.
L’allemagne promet une Excuse
L’Euphorie est bien différente. En dernière analyse, les Geingobs apparemment révolutionnaire Déclarations pas si révolutionnaire. Depuis quelques Années déjà, parler les Représentants du gouvernement allemand, toujours de nouveau, d’un Génocide, les Crimes sur le Territoire de l’actuelle Namibie pendant la période Coloniale à décrire. Des Soldats allemands battaient là, entre 1904 et 1908, un Soulèvement de la Herrero et Nama sanglante s’installe, des dizaines de milliers de Personnes sont mortes.
Une allemande Excuse, le Gouvernement fédéral a toujours en Vue. En dernier lieu, des allemands, le ministre du Développement, Gerd Müller, comme il en Août 2019, la Namibie a visité. En Février déjà, était un correspondant Déclaration commune selon le ministère de la Namibie Agents de Ruprecht Polenz presque terminé. Polenz à l’époque: “Nous avons, hier comme aujourd’hui, d’aller lui demander pardon. Pour le syndicat Page est important, ce qui doit suivre.”
Le ministre du développement, Gerd Müller, lors d’une Rencontre avec les Représentants de Herrero et Nama en Août 2019 en Namibie
Dispute autour de l’Argent
Dans cette Question, se trouvent les deux parties éloignées. Direct des Indemnités, le Gouvernement fédéral a, depuis le Début des exclus des Négociations, mais des Réparations, des offres. Surtout, la région d’origine de la Herrero et Nama, doivent, de l’avis de l’allemagne en bénéficier. Le Gouvernement fédéral a des Projets dans des Domaines comme la Formation professionnelle, de la Santé, de l’Énergie et de la réforme Agraire proposé.
La querelle, mais il y avait des possibles Sommes. Tout d’abord, l’Allemagne a dix Millions d’Euros commandements, a déclaré le Président de Geingob dans son Discours. “Nous avons dit que l’un Beleidung était”, de sorte Geingob. Entre-temps menacé le Gouvernement de la Namibie avec un Recours contre l’Allemagne. Après sa Présentation, il y a même maintenant, malgré toutes les aimables Paroles de pas d’Accord. “Un Accord définitif encore”, de sorte Geingob.
Pourquoi, alors, les Déclarations positives? Observateurs suggèrent que le Président afin de mettre un Signe veut. Pour l’un de ses Landesleute: “Notre Économie est depuis 2016 au Sol. Beaucoup de Gens ont perdu leur emploi. Par la couronne, la Pandémie est encore pire, le Tourisme se trouve au Fond. Il cherchait sans doute des Choses qu’il a de la Nation rapports”, explique Dietrich Remmert de namibie, un Think-Tank Institute for Public Policy Research, dans le DW-Interview.
Signal Herrero et Nama?
Méfiance: Stammesoberhaupt Chief Vekuii Rukoro (au Centre, en Uniforme rouge) et certains de ses disciples de confiance de la namibie, du Gouvernement de ne pas
En outre, il pourrait être un Signal à la Herrero et Nama être. Le fossé entre le Gouvernement et les Communautés concernées est grand. Certains traditionnels déclinent les Négociations officielles à partir. Vous osez le Gouvernement n’est pas à partir de leur point de Vue par la Majorité des Ovambos est dominé, de défendre leurs Intérêts.
Et aussi, le Gouvernement fédéral pourrait dire. Remmert: “Certains Observateurs disent ici à huis clos, que le Gouvernement namibien en grande Partie par les orteils Cours des Négociations, la responsabilité, plutôt lax gère.”
C’est comme si souvent, depuis que les Négociations ont commencé: Quand et si les deux Gouvernements de certains, reste incertaine. La dernière ronde de Négociations prévue en Mars a cause de la couronne, la Pandémie de tomber en panne. Sur le Plan de travail sont les Discussions mais d’évoluer.
Le ministre du développement Müller avait, lors de sa Namibie-Visite en Août 2019 dans la Perspective que les Excuses après les prochaines élections en Namibie peut être fait. Qui a eu lieu en Novembre 2019 au lieu de. Sondervermittler Polenz insiste encore et encore, on espère une Conclusion rapide des Pourparlers. Un Moment précis, et il cite, comme le Gouvernement fédéral, n’est pas pour longtemps.