Pour la première Fois, la Célébration de la Fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, en raison de la Corona Pandémie virtuellement. Pour Commémorer construit la DW un Pont musical entre la Russie et l’Allemagne.
Sans Public, juste avant Micros: Virtuel de Musique en tant que “Musikbrücke Russie – Allemagne”:
8. Mai de l’Année 2020 est une Date spéciale: ce Jour-là, se rappelle tout le Monde, mais tout particulièrement l’Allemagne et la Russie à la Libération du Nazisme, il y a 75 Ans. Le Jour 8. En Mai 1945, représente un nouveau départ dans l’après-Guerre, l’Histoire de l’Allemagne et de l’Europe, mais aussi pour la Réconciliation entre les anciens Adversaires.
Un très spécial Gedenkkonzert
Il était par ailleurs prévu. Avec de grandes Festivités et Concerts devrait en Russie et en Allemagne, à la Fin de la Seconde Guerre mondiale, être pensé: entre autres, un Concert symphonique, avec la Participation de jeunes Musiciennes et Musiciens de l’Allemand-Académie Russe de musique et de Solistes internationaux énumérés à Berlin, Moscou et Saint-Pétersbourg.
L’Académie de musique apporte depuis de nombreuses Années des artistes émergents de la Russie et de l’Allemagne dans des Orchestres et Ensembles de musique de chambre ensemble. Mais aussi ce pour 2020 prévue Évènement a cause de la couronne, la Pandémie a été annulé. Les Artistes et les Organisateurs ont trouvé néanmoins, avec le Soutien de la DW et d’autres Partenaires, un Moyen, si pas de Compensation, alors un Signe important de mettre: un Videokonzert.
Concert en Quarantaine: Antje Weithaas et Thomas Hoppe, lors de la Konzertproduktion à Berlin
Pont musical entre la Russie et l’Allemagne
Spitzenmusiker ont joué pour l’Émission de TÉLÉVISION “8.Mai 2020 – Musikbrücke Russie – Allemagne” dans la Philharmonie d’Etat de Moscou, dans les Salles de concert du Théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg et dans la salle de concert, le Gendarmenmarkt à Berlin.
A été tourné dans les trois Villes, à vider les Salles et les conditions de Sécurité maximales, sans Public, mais pour le plus large Public international de la Deutsche Welle, le Pont musical entre les deux Pays, en tant que chaînes de TÉLÉVISION a mis en place.
Les Envois de courir le 8. Mai 2020 dans les Programmes de TÉLÉVISION “DW Français” et “DW English” sous le Titre “8. Mai 2020: Musikbrücke Russie – Allemagne” (“May 8, 2020: Building A Bridge of Harmony Between Russia and Germany”). Les “Musikbrücke” est également disponible sur la chaîne YouTube de “DW Classical Music” ainsi que sur les Websitesdw.com/kultur et dw.com/culture à voir et à entendre.
Ouvert le Concert avec Johann Sebastian Bach: Martin Helmchen
L’Enregistrement du Concert sera, en outre, de la Chaîne de télévision”TV Kultura” transfert et sur les plates-formes de l’orchestre Philharmonique de Moscou et du Théâtre Mariinsky streaming.
Un grand Soutien dans les deux Pays
Le Projet a reçu un large Soutien, tant chez les Artistes que sur officiel du Gouvernement. Il est placé sous le haut Patronage de la Ministre des affaires étrangères de l’Allemagne et de la Russie, Heiko Maas et Sergueï Lavrov. Les deux responsables politiques de se connecter avec des Salutations au Début du programme musical exceptionnel à la Parole.
“Souvenir de la Fin de la Seconde Guerre mondiale, 75 Ans, tombe dans des Temps difficiles”, a souligné Heiko Maas. “Commémoratives ont été annulés ou numérique et ne se déroulent. Et de nombreux Survivants de ces Jours peuvent ne pas encore une fois de votre Prochaine rencontre. D’autant plus, je me réjouis de vous pour ce Concert spécial souhaite la bienvenue.”
Aujourd’hui, pour une Poignée de main, seulement virtuelle: Heiko Maas et Sergueï Lavrov à Moscou en Août 2019
Son Homologue russe Lavrov voit l’Objectif de la Coopération transnationale “est, dans le contexte de la Période difficile, la plupart des Gens en raison du Coronavirus Pandémie est déconnectée par l’Art ensemble pour se rappeler la Victoire sur le Nazisme”.
“Nous sommes très heureux que nous sommes à une Époque où la vie Culturelle dans le monde est fortement réduite à un tel nouveau produit l’Offre de haute qualité de Concerts pour cette importante Occasion de faire”, déclare Rolf Militaires, la Kulturchef de la Deutsche Welle, le Projet “Musikbrücke”.
Se serrer les coudes dans les Moments difficiles
“Quand il est devenu clair que prévu de la grande symphonique de Programme avec la Participation de jeunes Musiciens de l’Académie ne sera pas possible, nous a été immédiatement clair: Nous ne pouvons le Projet d’une telle importance la Date n’est pas facile de les laisser tomber. Nous avons seulement besoin d’un nouveau Format de trouver toujours nous rassemble, même en virtuel, le Cadre”, raconte le chef de projet Nicolas Rexroth. “Que ce Riesenprojekt d’une façon incroyablement court laps de Temps a été mis en œuvre, est la seule à le Soutien actif des Artistes, des nombreux Partenaires de l’Allemagne et de la Russie et de la Politique.”
En particulier, on attend avec impatience les Contributions de Moscou et saint-Pétersbourg, bien que l’Accent musical, à Berlin, s’est particulièrement difficile, compte Tenu de la Situation actuelle en Russie, c’est presque un Miracle et un grand Bonheur que nous avons de ce Matériau obtenu”, se réjouit Rexroth.
Participe en tant que chef de projet et les Musiciens: Nicolas Rexroth (li) accompagné Vashti Hunter (Violoncelle)
Au Programme du virtuel Concerts, des Œuvres russes comme de la musique allemande: Piotr Tchaïkovski, Dmitri Chostakovitch, Igor Stravinski, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart. Mais aussi des Œuvres Liées passées, les Crises et les Guerres de ce Monde, comme le “Quatuor pour la fin du temps” d’Olivier Messiaen. Le grand Compositeur français a créé au cours de sa Détention dans un camp de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale.
De renom et de jeunes, les moins connues d’Artistes des deux Pays, avec l’aide de: Outre le Pianiste Martin Helmchen et Denis Mazujew ou de la Violoniste Antje Weithaas se produisent de jeunes Artistes, qui ont déjà des Projets “à la Russe-Allemande à l’Académie de musique” ont participé.
DW Diffusions de le 08.05. 2020:
DW Français
Pour 08.05. 12:45 UTC / 14:45 CEST
Pour 08.05. 19:30 UTC / 21:30, HEURE DE PARIS
Sa 09.05. 02:00 UTC / 04:00 GMT
Sa 09.05. 05:30 UTC / 07:30, HEURE DE PARIS
DW English
Pour 08.05. 19:15 UTC / 21:15 HAE
Sa 09.05. 02:15 UTC / 04:15 HAE
Sa 09.05. 08:15 UTC / 10:15 HAE
Sa 09.05. 15:15 UTC / 17:15 HAE