Boliviano Musicien et Chanteur allemand voulu partager à Berlin et à Dresde se produire. Vous répété, au Pérou et en Allemagne. Puis vint la Corona Épidémie- et maintenant, assis les Boliviens dans le Brandebourg fête.
“Depuis deux Ans, nous avons ce Concert prévu”, dit Sonia Lescène. Ensemble, ils voulaient se produire: Le Sängerkollektiv Phønix16 de Berlin et le boliviano Orchestre OEIN, la Musique expérimentale sur les autochtones Instruments joue.
2017 avaient Sonia Lescène, la Productrice de Phønix16, et Carlos Gutiérrez, Directeur de OEIN (Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos), à Berlin rencontré. Les deux Musiciens sont improvisationsfreudige non-Conformiste. Ainsi, ils ont eu l’Idée, l’Orchestre de la Bolivie, de la traditionnelle uniquement et dans de nombreuses régions du Pays, déjà presque oubliée Instruments joue, avec les Chanteurs de Phønix16 de le faire jouer. Une musique de Partage de la musique, des Sons et des Rythmes, beaucoup promis.
Traditionnellement, et souvent oublié: Les Instruments de musique de la bolivie, de l’Orchestre OEIN
Et ils ont apporté beaucoup de grandes Institutions à Bord: les Festivals de Berlin, le Goethe Institut, le délégué du Gouvernement fédéral pour les Arts et les Médias et de la Ernst von Siemens Musikstiftung.
Interaction avec des Obstacles
Mais déjà lors de la première Réunion, il y avait des Difficultés. “En Novembre, nous avions, en Bolivie, à voler, de là, pour la première Fois avec l’Orchestre échantillons”, raconte Sonia Lescène. “Mais nous ne pouvions pas entrer, parce que les élections Présidentielles en Bolivie surprenant dans un Chaos politique a cessé.” Un des Militaires pris en charge Gouvernement avait pris le Pouvoir, après que le Président Evo Morales, a démissionné, et à l’Exil était réfugié. La bolivie a connu des semaines de violentes Émeutes impliquant de nombreuses Victimes.
À la dernière Minute, posés sur le boliviano Orchestre et le Chœur de Berlin à votre Rencontre dans le pays Voisin du Pérou, dans la cordillère des Andes, de la Métropole de Cusco. Là, répété, et vous avez prévu.
La rencontre est désormais également que Vous devez le concert d’ouverture du Festival MaerzMusik des Festivals de Berlin, le 20. En mars, deux Jours plus tard, ils voulaient à Dresde se produire. Aussi, certains Ateliers étaient prévus.
De la Bolivie dans la campagne de Brandebourg
Et bien sûr, vous aviez à votre Répertoire encore étudier. Les jeunes Musiciens boliviens – vous avez entre 17 et 25 Ans, sont partis à la 9. Mars en Allemagne. Au Château de Rheinsberg, dans le Brandebourg, à environ 100 Kilomètres au nord de Berlin, ont pu à l’Académie de musique de séjourner et d’échantillons.
Échantillons dans le Château: Le boliviano Orchestre joue à Rheinsberg
La Corona Pandémie semblait encore loin. “L’Ampleur de la Crise en France et dans le monde n’était pas prévisible”, dit Sonia Lescène. À cette Époque, pas un seul des Événements prévus ont été annulés.
Cela s’est passé, étonnamment, peu de temps après l’Arrivée du Groupe à Rheinsberg, le 12. De mars. Les Orchestermitglieder ont été priés de ne plus commun dans le Bâtiment de les arrêter et de ne plus commun de quitter le Château.
Les Boliviens ont immédiatement essayé, votre Retour d’avancer, sans succès. “Peu de Temps plus tard, après la Bolivie, plus personne n’en provenance de l’Europe est venu”, se rappelle Carlos Gutiérrez. “C’était une Semaine chaotique, car personne ne savait exactement ce qui allait arriver. C’était tout simplement surréaliste.”
Quelques Jours plus tard, le Groupe a encore une Tentative de Francfort, à Lima, au Pérou, pour voler, pour, de là, dans votre Maison weiterzureisen. Le 25 Orchestermitglieder assis dans le Bus à destination de Francfort, quand ils ont appris: Le Vol à destination de Lima a été annulé. Il ne restait plus que le Repentir après Rheinsberg.
“Il était tout simplement surréaliste”: chef d’orchestre Carlos Gutiérrez
Là, le Groupe de Travail. Si vous êtes déjà en Château devaient rester, alors qu’ils voulaient au moins ils le font, pourquoi ils viennent, à savoir la musique. Ils ont demandé au service de Santé local, comme un Budget et de l’Académie de musique de Rheinsberg en tant que Groupe, vivre avec le Succès.
Involontaires, de Retraite et de soins de la Famille
“J’ai eu ma Valise pour trois Semaines, et pour l’hiver à des Températures emballé”, raconte le boliviano Musicienne Tatiana López situé à Berlin, dans le Printemps. “Maintenant, c’est déjà un Mois s’est écoulé. Et personne ne sait combien de temps cela va prendre.”
Les Festivals de Berlin payer l’Hébergement et les Repas de Groupe, qui s’élève à environ 1000 Euros par Semaine environ. Mais le Festival sont déjà hochverschuldet, c’est pourquoi fin à votre Soutien, le 15. Le mois d’avril. Au moins jusque-là, la Frontière bolivienne à rester fermée. Les Hôtes en provenance de la Bolivie prépare naturellement les Maux de tête. L’Orchestre et le Sängerkollektiv ont Crowdfunding Action pour les Boliviens à soutenir, si elle est plus longue en Allemagne serrées.
Souci pour le grand-Père en Bolivie: Tatiana López
“Bien sûr, il est beau, dans les châteaux, la Région est très idyllique, mais de toute façon y aura aussi un peu de Peur. Tout est si incertain”, dit Tatiana López. “Nous nous inquiétons de nos Familles à la Maison. Mon grand-Père, par exemple, est de 93 Ans. J’ai Peur que le Virus pourrait capturer et je ne peut plus voir.”
“En Octobre, ne devrait vraiment notre prochain Concert en France,” affirme le Directeur de Carlos Gutiérrez. Mais compte tenu de la couronne, la Crise n’est pas clair si cela fonctionne. Néanmoins, il se veut optimiste: “il Nous reste dans l’Ici et Maintenant, du moins, la Musique et la Possibilité de partager ensemble des échantillons. C’est ce que nous faisons chaque Jour. Et aussi l’Improvisation est une Partie importante de notre Art”. Une Capacité à vous maintenant de celles-ci.
Regarder la vidéo 03:03 Partager
Excursion estivale au Château de Rheinsberg
Envoyer Facebook Twitter google+ Tumblr VZ Xing Newsvine Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/1Jqrg