AllInfo

Iran Focus: 62. Leipzig, Documentaire et du film d’animation britannique

admin

Le Festival a l’Iran n’est pas officiel des composantes du projet. Films avec l’Iran Concernant ont été parmi les points Forts: Sept iraniens, des Films et un débat avec la Réalisatrice iranienne Narges Kalhor.



C’était un long Chemin jusqu’au film de fin d’Études à l’école de Cinéma de Munich. Maintenant, Narges Kalhor, en Septembre 1984, à Téhéran, est né, son Film”In the Name of Scheherazade, ou le premier café en plein air à Téhéran” et le traditionnel Festival de la culture de la Métropole. Le “Internationale de Leipzig, le Festival de films Documentaires et d’Animation”, en abrégé “Dok Leipzig”, et appartient à l’un des plus importants Forums de Documentaires.

Entre le Document et le Jeu de l’Imagination

Mais votre Film, vous maintenant au terme de leur cursus terminé, jamais une Documentation? La Réponse est clairement non. Ce qui n’est pas Inconvénient. “In the Name of Scheherazade, ou le premier café en plein air à Téhéran” est, en effet, beaucoup de choses à la fois: une sage Méditation sur le Cinéma, un rustre de Confrontation avec les Notions de Patrie et à l’Étranger, d’une réflexion Film sur les Préjugés et culturelle de l’Ignorance, mais aussi et surtout un drôle de Film sur l’ensemble de ces Phénomènes ensemble.

Attentes Réalisateurs iraniens

Il s’insère bien dans le officieuse Iran-centre de Gravité de la 62. Édition du Festival, justement parce que le Film est, en principe, une Réflexion sur le Cinéma de la journée. Qu’attend le Public allemand, si c’est un Film à partir de l’Iran lors d’un Festival, au Cinéma de la vie Quotidienne ou le voir à la Télévision, ou, comme dans ce Cas, le Film de l’Iran, originaires de la Réalisatrice?

Narges Kalhor (M.) et leurs Camarades de méditer sur le projet de Film

Toujours en moins de Producteurs, des Éditeurs et des Festivals d’été demandé: “pourquoi ne pas faire un Film sur Toi, ton Histoire n’est pas intéressante, car Tu seras un grand Public d’obtenir.” Elle est toujours “poussé été quelque chose d’oriental et/ou quelque chose de politique de le faire”, raconte Narges Kalhor, dans la Conversation avec DW. “À un moment donné m’a trop”, la jeune Réalisatrice.

Cinématographique de Puzzle avec beaucoup d’Imagination cinématographique

Comme la Réponse à toutes ces Attentes de l’Extérieur, elle présente maintenant à Leipzig votre Film. Il y a quatre intrigues narratives, les Kalhor dans votre ludique cinématographique d’énigmes: c’est un jeune homosexuel de Réfugié en provenance de la Syrie, de l’Allemagne de l’Asile est à la recherche, parce qu’il est en raison de son Orientation sexuelle, en Syrie, pour le Corps et la Vie doit craindre.

Sexpuppen pour le projet Artistique d’un Artiste afghan en Allemagne

C’est une bien évidemment, de l’Afghanistan, originaire Artiste qui, en Allemagne, les Travaux présentés: les Installations pour lesquelles la grande Sexpuppen dans le Centre de l’attention. Et voilà un de l’Iran, originaire de jeune Femme, en Bavière (de Bière)Brasserie a étudié et maintenant, votre Rêve veut, à Téhéran, le premier bavarois, café en plein air à l’ouvrir.

La Réalisatrice met en scène comme Acteur dans le doute

Enfin, il ya la Réalisatrice elle-même, qui tente désespérément de son premier long Film sur les Jambes, mais ne sait pas de quoi de ces actes. Encadrée par les Intrigues de l’animation et de Chant aux accents Scènes des Contes des Mille et une nuits. Ainsi s’explique le Titre “In the Name of Scheherazade, ou le premier café en plein air à Téhéran”.

Animation avec de la Musique: les Personnages de Tausendundeinernacht dans Kalhors Film

La Réalisatrice (bien sûr, “joué” de Nages Kalhor lui-même) se heurte toujours à des Limites. Des éditeurs et des Producteurs, en la poussant dans une Direction particulière: “Fais ce que sur Votre pays, sur Téhéran!” Le devait, il lui est conseillé de déjà faire un Film, le Titre de la cupidité. Les Spectateurs doivent savoir de quoi il s’agit: “le meilleur dans les cinq premières Minutes.”

Après l’Invitation de 2009 en Allemagne Kalhor a demandé l’Asile

Narges Kalhor, avant de Munich Études déjà un Film, ainsi que des études de graphisme à l’Iran diplômé, il y a dix Ans en Allemagne demandé l’Asile. À l’époque, a couru son court-Métrage “Darkhish” (“La Herse”) lors de Nuremberg Menschenrechtsfilmfestival. À partir de votre iranien de la Maison a été tout de suite signalé clairement que, lors de leur Retour en Difficulté pourrait venir. Son Père était un haut Conseiller du Président de l’époque, Mahmoud Ahmadineschād. Mais lui a eu la Fille en raison de différences dans les Opinions politiques n’est plus en Contact. Narges Kalhor est resté en Allemagne.

Pleine Rangs de lors de Leipzig Dokumentarfilmfest 2019

La Réalisatrice aurait donc aussi leur propre Histoire filmer pouvez. Une Histoire de la Répression et de la Censure, de l’Amour pour l’Art et pour le Film, une Histoire de l’Asile et de la Perte de la Patrie. Kalhor aurait probablement formulé, on enfonce des Portes ouvertes, elle aurait cette Histoire entraînante, d’Images emballé. Mais elle voulait pas, ne voulait pas toutes les Attentes, la aussi ils ont mis sous Pression.

Narges Kalhor achetait ses Expériences dans votre projet de Film, un

Elle a opté pour quelque chose d’autre: “J’ai à un moment pensé: Ok, c’est désormais aussi Partie de notre Film. Laissez-nous faire un Film qui, comme nous, de faire un Film. Ou plutôt: Comment ne pas le faire.” Les Commentaires des éternels lancinant, Éditeurs et Producteurs étaient partie Intégrante du Film, est devenu, raconte la Réalisatrice. Que tous ci-dessous, les Événements et les Personnes, mais également d’un double Fond, comme le montre à la Fin de Kalhors Film: tout Est vraiment seulement joué Document?

Le débat après la projection des films à Leipzig

Narges Kalhor est devenu pensif pendant le processus de Production, a des Questions fondamentales posées: “Mon Expérience au cours des dix dernières Années, c’est ceci: Je suis de l’Iran. Il y a une Censure. On sait comment ce Système fonctionne. Comme on fait de la Propagande ou de vous tout simplement pas fait. Ou comment le Système réagit ou pas.”

“Intérieure de la Censure au Cinéma en Allemagne

Mais en Allemagne aussi, ai, après dix Ans, a eu le Sentiment de ne pas être “indépendant” de l’être: “ici Aussi, nous avons une Sorte de Censure intérieure développé, parce que, nous venons de savoir exactement ce que ce Marché attend de nous.” Chaque Jury, chaque Producteur, chaque Rédacteur pour le Travail oui, mais si nécessaire, le besoin, la Direction pour le Film de modifier”. A la Fin, Narges Kalhor”, c’est peut-être pas plus, ce que nous voulions faire: Ce Film est donc un verfilmtes Exposé.”

Exit mobile version