L’Appellation d’origine protégée “Macédoine” apporte de nouveaux Conflits entre Athènes et Skopje. Les représentants de l’économie des deux Pays doivent à présent dans le Pragmatisme de la pratique.
Halva ou Alva – Qui a le Droit à la Pâtisserie de l’Original?
Pour les Kapani Marché dans le Centre de Thessalonique, la Gourmetszene de la Ville. Ici, vous obtenez tous les Produits que l’on retrouve en Grèce fierté: le Fromage, le Vin, les Herbes et le célèbre Halvas, une Masse de Graines oléagineuses, le Sucre et le Miel. À l’origine, vient le Dessert du Moyen-Orient. De là, la Recette à travers les Siècles, de plus en plus répandu, jusqu’à aujourd’hui, la Grèce et les Balkans.
Au nord de la Frontière, dans le pays Voisin Nordmazedonien, c’est Zuckerprodukt Alva et aussi des Traditions culinaires. Beaucoup de Gens en Grèce voir cela comme de la Concurrence. Il ne s’agit pas saine Concurrence, mais il n’est pas rare pour la culture de la concession. Des Années 30, période de Question du, de la en 2018 par le Prespa Accord a été réglé, a de profondes Tranchées entre les deux Peuples créé. “Vous n’avez pas le Droit de le Nom de la Macédoine pour leurs Produits” , se plaint un Commerçant à Thessalonique. Pour vous de rester en macédonien Produits en grec, même si, dans le Cas de Halvas voit pas de Problèmes. Les macédoniens venaient en Grèce, les Zuckerspeise acheter ici. “Les ont, mais ne pas le Savoir, Halvas établir.”
Peu de Confiance dans la Politique
En à peine 240 km de Skopje, la Capitale de Nordmazedoniens, on ne peut qu’en rire. Bien sûr, produis ici Alva, explique une jeune Femme, même si les grecs Variante parfois mieux qu’elle en souriant avoue. Et Hauptsorgenkind au Thème de l’Appellation d’origine est de toute façon un autre Produit pour les deux Pays un important produit d’Exportation représente: Le Vin.
“La macédoine Vin vient de la Macédoine, et non pas à partir de la Grèce,” echauffiert une Vendeuse dans le Centre de Skopje. Le Changement de nom de votre Pays de Prespa-Convention pour un Crime: “Nordmazedonien n’existe pas. C’est ce que nous auferzwungen été.” De loin pas tous les Macédoniens de penser aussi radical que vous. Mais plus d’un An après la Signature de l’Accord, les Gens des deux Côtés de la Frontière est de loin pas encore la nouvelle Situation de résignés à. La Raison: La Méfiance dans la Politique.
Après que l’ancien premier Ministre grec, Alexis Tsipras, surtout, en raison de la Mazedonienfrage les Élections anticipées en Juillet dans les airs et une défaite, perd macédonien, le chef du Gouvernement de Zoran Zaev clairement le Soutien. Il avait les Macédoniens avec des Passeports européens attirés par et pour le Prespa Accord de la publicité. Jusqu’à l’Adhésion dans le Club de Bruxelles, mais il est encore un long Chemin.
Proviennent des Produits de la Herkunftszeichnung de Macédoine, de la Grèce ou de Nordmazedonien?
En même temps est Nordmazedonien actuellement d’un violent coup de Erpressungsskandal ébranlée. Le macédonien Procureure Katica Janeva par le Gouvernement de manière ciblée contre le Crime organisé, devrait procéder, assis, à cet égard, en Détention préventive. Il avait Zaev promis, enfin, lutter contre la Corruption. C’est aussi douter de beaucoup de Macédoniens dans le toujours en cours, Processus de mise en œuvre de Prespa Accord, si vous misé sur le bon Cheval ont.
L’Idéologie politique versus Geschäftspragmatik
Entre temps, le nouveau Gouvernement d’Athènes, le Ton contre le pays Voisin de la renforcées. Le premier Ministre en place Kyriakos Mitsotakis avait un Discours dans le Cadre de la Foire Internationale de Thessalonique, au Début de Septembre, le Problème de l’Appellation, la macédoine Produits adressée à ce sujet et de cette Région comme “le vrai de Macédoine” désigne. Lors de la première Rencontre avec son Homologue de Skopje, à la Périphérie de l’ONU, l’Assemblée, à New York, il a précisé: “Je n’aurais Prespa Accord n’est pas signé, mais je vais l’accepter.”
Beaucoup de Marge de manœuvre, il a de toute façon pas. Le Prespa Accord est ratifié, et engage les deux Pays à Respecter. Maintenant, il s’agit de la Conception des Processus de mise en œuvre, de même que d’une Solution à l’Appellation d’origine concernée. “Les Politiciens ont fait leur Travail”, dit Gjorgij Filipov à Skopje. Il est le vice-Président d’une Expertenkomission avec les Représentants des deux Pays, ainsi que de l’Office de l’Union Européenne pour les droits de Propriété intellectuelle. Ils doivent les autorités compétentes des chambres de Commerce à la recherche de Solutions de la Kennzeichnungsfrage conseiller.
Il est Privé et n’est pas propriété de l’Etat, par conséquent, se tenaient les Négociations ne sont plus au Niveau politique, au lieu de: “Nous, les deux parties ont demandé un délai de trois Ans à un Accord à l’amiable”. La Tâche mais ne vais pas dans une seule Solution sur le terrain. Il s’agit de divers Aspects, tels que les Indications géographiques sur les Produits, les Noms de marque, des Marques déposées et des noms de Marque.
Le Hauptsorgenkind dans les Marques de Concurrence – macédonien, Le Vin
Important, les Obstacles idéologiques de la Politique de surmonter. Dans d’autres Parties du Monde, on aurait des Problèmes similaires résolu de façon satisfaisante. “Les gens d’affaires font Partie du Monde réel, et peut-être plus sage que les dirigeants politiques. Ils vont trouver une Solution.”
Concurrence de Prespa
Ainsi, il aime avoir raison. Même maintenant, prospère, le Commerce entre les deux Pays. Et de nombreux Obstacles sont aussi en matière de Vin, déjà éliminé. “Après le Prespa Accord et le Changement de nom Nordmazedonien ont tous les Producteurs de vin de vos Étiquettes changé” , explique Elena Mladenovska Jelenkovic, Directrice de l’Association ‘les Vins de Macédoine’. “Chaque Bouteille de vin, après la Modification étiqueté, contribue également à la nouvelle du pays. On ne peut pas confondre”. Après les Accords devraient les deux Pays, les Noms ‘de Macédoine’ et ‘macédonien’, tant que le pays d’Origine est clairement étiqueté soit.
Même en grèce ne sont pas tous les Producteurs de vin à leur Réputation à l’Étranger concerné. Jusqu’à présent, il n’existait pas de Problèmes sur le Marché du vin grec, dit Fani Argyropoulou du Vignoble de Pieria, Eratini. Il est vrai que, à l’Étranger peut porter à Confusion, mais elle croit sur le Marché: “Concurrence de Produits afin de mieux faire. Et, en Grèce, en concurrence, nous avons maintenant le temps avec les autres régions viticoles. C’est pourquoi, je crois que chaque Producteur, à sa Manière unique, qui devrait être”. Seulement ainsi qu’on s’est vraiment difficile et confus des Circonstances protéger.