Les résultats des Élections dans le land de Saxe et de Brandebourg, le Kulturklima dans les deux Pays. Les premières Réactions des Artistes, de musées et les artistes du théâtre de voir les Possibilités positifs et la Politisation.
Les Élections dans les deux Länder de Saxe et de Brandebourg, dans le monde de la plus grande Attention. Seul le Landtag de saxe, à Dresde, étaient pour le Dimanche (1.9.2019) plus de 1 100 Journalistes, notamment en provenance d’Asie et aux états-UNIS, au Choix-Rapports d’accréditation.
L’immatriculation temporaire, les résultats des Élections pour le Brandebourg et en Saxe sont désormais en avant. Les deux grands Partis SPD et la CDU pouvaient par conséquent, dans chaque Länder de l’est, sa Position la plus forte du Parti politique de s’affirmer. Le SPD a atteint dans le Brandebourg 26,2 pour Cent, la CDU dans le land de Saxe 32,1 pour Cent. Dans le land de Saxe a reçu l’AfD 27,5% des Votes, dans le Brandebourg, À 23,5 pour Cent. Ceci a permis à la Partie, votre score par rapport aux dernières Élections de presque doubler.
Nos DW-Reporterinnen, Meike Krüger et Andrea Kasiske, étaient à l’Wahlabend à Potsdam (Brandebourg) et à Dresde (Saxe), sur Place, et ont, les premières Réactions sur le résultat des élections de gestionnaires culturels, les gens de théâtre et les Artistes rassemblés. Chez Bettina Jahnke, la Directrice de Hans-Otto-Théâtre, à Potsdam, était la Facilitation du moins grand, que le Land de Brandebourg “avec un Œil au beurre noir est venu”, comme vous l’ARD, Talk à l’Élection de l’etat a souligné.
Repose sur le Dialogue avec le Public: La Directrice de Hans-Otto-Théâtre, Bettina Jahnke
De grandes Opportunités pour la Cohésion de la Société
A la veille de l’Élection, quelques Kulturverantwortliche de Musées, Schauspielhäusern et d’Institutions artistiques dans le land de Saxe et de Brandebourg, choqué, mais toujours combatif les bons scores de l’AfD exprimé. Les droits Parti avait, dans le Passé, à plusieurs reprises, essayé, politique contre les mauvaises Théâtre et des institutions culturelles, de lutter, dont gesellschaftskritische Orientation vous d’un mauvais Œil. La DW a plusieurs fois signalé.
Martina Roi, Directrice artistique du Theaterschiffs à Potsdam, prévoit donc une politique culturelle, de la Menace, de l’AfD de sortir. “Le processus commence Promotions ne permet plus que de ce petit Théâtre, ce n’est pas à plus de pourrait lancer, parce que les Subventions ne sont plus financées”, a déclaré, dans l’actuel DW-Entretien avec Meike Krüger, juste après l’Élection.
“Le Risque est également plus loin, en substance, que c’est de la Censure existe. La censure dans l’Interprétation de Pièces de théâtre et des Contenus. Alors que la Liberté de l’Art, de la Culture absolue en péril. Et donc la Possibilité de Miroir de la Société. Et ce Danger, je trouve ça de manière significative.”
Prend Position: La Directrice Du Musée Mme Marion Ackermann (Staatliche Kunstsammlungen Dresden)
La Directrice générale de la staatliche Kunstsammlungen de Dresde, Marion Ackermann, a averti à l’approche des Élections, dans une Interview avec l’Agence de presse Allemande (dpa), avant une politique culturelle Restriction de la part de l’AfD: “Nous devons nous mobiliser pour que la Liberté de l’Art n’est pas en Danger. Si l’on se encerclés par des interdictions, comme ‘il ne Saxe avoir à faire avec leur propre Culture allemande, ou seulement un certain tableau de famille correspondent’, il n’est pas bon d’Art de plus.”
“Nous sommes tous de retour politique”
En dépit de la nette succès électoraux du Parti d’extrême droite voit Theaterfrau Martina Roi de la Politisation à travers les Positions de l’AfD quelque chose de Positif: “c’est dans le Secteur privé n’a jamais autant parlé de Politique a été dans ces derniers Temps. Et aussi beaucoup de Positions a été cherché. Et si maintenant, peut-être, il reste”, ajoute-t-elle, “si le Citoyen est de ses Possibilités car prendre au sérieux, dans le Processus politique, à intervenir pour une Société plus juste de voyager, alors vous avez une très grande Chance.”
Pour Bettina Jahnke était rien que l’Idée qu’un Parti populiste de plus de 20% des Voix, un Land en Allemagne, et choquant. “Je viens de l’est et j’ai presque la Moitié de ma Vie en RDA, dans le passé. Et moi, personnellement, ébranlée, que 30 Ans après le Tournant de nouveau avec des Questions après la Dictature, la liberté d’Expression et la Peur de l’ouverture des Frontières en occuper”, dit-elle en DW-Interview. “Alors que ces Thèmes de nouveau aufploppen, et, politiquement parlant, le Poids, m’émeut. Ce n’est pas quelques-uns, mais ils sont nombreux, qui, soudain, le Temps de revenir en arrière et veulent.”
“Les Nombreux”: Bettina Jahnke avec la Présidente de la Filmuniversität Potsdam-Babelsberg
Cependant, même dans cette politique de Développement de l’est de l’Allemagne, de donner une Impulsion positive: “J’ai le Sentiment – et c’est également ainsi que nous en avons à nouveau tous les politiques sont. C’est dans le cercle des Amis de présenter, dans les institutions Culturelles et le Public. Et je trouve que c’est un très bon Signal.”
Vous définit en tant que Réalisatrice à votre Théâtre à Potsdam fortement sur le Dialogue, même et surtout avec l’AfD Électeurs: “Que nous sommes au Théâtre, à nouveau contraint d’être concret, direct et beaucoup plus explicite sur les Thèmes de ces Temps, de rappeler, et sur les deux Côtés à regarder, c’est bien. Je me sens responsable, en tant que Theaterfrau aussi les Histoires de ces Plafonds, les Exclus de raconter et de Compréhension pour les faire évoluer.”
Une Impulsion politique à travers l’Initiative “Les Nombreux”
Les Theaterintendantin Jahnke a la Mobilisation politique de la scène Culturelle dans le Brandebourg aussi heureux. Elle a dirigé le Brandebourg, l’Initiative “Les Nombreux” avec lancé ouvertement et bruyamment contre la Droitisation de l’allemagne de l’est se produit. “‘Les Nombreux avions maintenant à Dresde organisé une Manifestation, il y avait 40.000 sur la Route”, dit-elle en DW-Interview.
“C’était le bonheur, parce que je sens que beaucoup de Gens, qui, auparavant, de la Démocratie et de notre Pays et de la façon dont nous vivons comme allant de soi de s’engager. Soudain, on est obligé personnellement, est de nouveau un Signe et pour participer à des Démonstrations d’aller, d’effectuer des Appels de signer, lors de Manifestations à l’occasion de l’organisation d’Événements. Et comme cela se passe juste énormément de choses.”
Sa Collègue du Theaterschiff à Potsdam, Martina Roi, voit dans une telle Forme de la Solidarisation grand Potentiel. “Donc, ” Les Nombreuses’, j’ai trouvé une excellente Initiative. Toute Forme de raisonnable Solidarité personnellement, je trouve génial. Et que le Théâtre du Land de Brandebourg ont fusionné, pour dire: ‘nous Nous soutenons’, que j’ai trouvé vraiment génial.”
Claire de Bord contre toute forme d’Ingérence de la
L’Intendant de Dresde Staatsschauspiels, Joachim Klement, annonce pour l’Avenir de claire de Bord à l’égard de toute Forme d’Ingérence politique sur la Culture: “Nous, dans le Cadre de la Liberté de l’Art, ce que nous avons du bien et du besoin. Et nous sommes également affiliés à un Parti prescrire”, at-il expliqué, avant l’Élection, par rapport à la dpa.
Verbittet toute Forme d’Influence: l’Intendant Joachim Klement (Staatsschauspiel Dresden)
“Notre Mission est oui, nous artistique déployer librement” dit-il Wahlabend en cours DW-Interview avec Andrea Kasiske. “C’est pourquoi nous avons également financée par des fonds publics, afin que nous ne dépendent pas et les artistes Locaux, qui sont à notre Disposition, même en tirer profit.”
Jörg Bochow, le rédacteur en chef, le Staatsschauspiel Dresden, ferme Klement, en Termes de Temps après l’Élection. “Nous savons à quel point les Conflits sont, comme elles polarisent l’est, dans la Saxe. Cela va également se poursuivre. Mais nous nous posons. C’est aussi une responsabilité pour tous, qui créent une Culture, voir: Comment pouvons-nous, dans une Ville de Dresde, et dans l’ensemble du Land de Saxe, cette politique de Confrontation et quelles Réponses pouvons-nous en tant que Culture?”