Lors d’une cérémonie de Commémoration à l’italienne de Fivizzano ont mis en garde le Président de l’Italie et de l’Allemagne, avant de plus Nationalisme. Et ils ont rappelé les Massacres, les allemands, les Troupes SS il y a 75 Ans avaient commis.
Ce qui, dans les Villages autour de la pittoresque situé l’Emplacement de Fivizzano 1944 a eu lieu, est peu connu. Dans de charmants petits Villages du nord de la Toscane, qui est douce consonance portent un Nom Mommio, San Terenze, Rideau di San Terenzo, Vinca trouvé en 1944, plusieurs Massacres de Civils au lieu de. Environ 400 Personnes, pour la plupart des Vieux, des Femmes et des Enfants, ont été tués.
75 Ans plus tard, se sont réunis des Centaines d’Habitants de la Région, sur la petite place Garibaldi à Fivizzano, le Président de Sergio Mattarella et Frank-Walter Steinmeier à prendre. Comme la loi allemande Chef de l’etat, son Discours sur l’Italien a tenu, a permis à tous de sa demande de Pardon à comprendre.
Oublié Les Atrocités
La Région des Alpes Apuanes était 1944 à plusieurs reprises le Théâtre de Crimes de guerre allemand. L’italie jusqu’en 1943, Allié de l’Allemagne Nazie – après l’Effondrement du Régime fasciste en Partie par l’armée allemande occupée. Surtout dans le Nord du Pays opposé de Résistance. Souvent, les allemands ont été les Unités de Partisans italiens attaqué.
En guise de Représailles commis par les Allemands de plusieurs Massacres de Civils. Justement, en Toscane, aujourd’hui, une Sehnsuchtsregion nombre d’Allemands, qui se sont élevées, les Troupes allemandes, avec une particulière Cruauté.
A rapporté le Président de la confédération, des Nazis, des Atrocités: Andrea Quartiers
Deux Survivants rencontré Frank-Walter Steinmeier à Fivizzano personnellement. Luisa Chinca était de cinq Ans, comme sa Mère, quatre Tantes et un Cousin perdu. Andrea Quartiers était de 13, comme dans Vinca ses grands-parents et plusieurs Cousins ont été tués. “Je me tiens devant Vous comme un allemand, le Président de la confédération et que je ressens uniquement Honte de ce que nous, les Allemands Vous ont fait”, a déclaré m. Steinmeier, puis sur la place principale.
Le Président italien Mattarella a rappelé, en revanche, la Participation des fascistes italiens “Schwarzhemden”Associations aux côtés des Troupes allemandes, les Partisans combattaient. Il a obtenu une réaction spontanée d’Applaudissements. “Il est bon que nous soyons ensemble à ce Chapitre sombre de rappeler”, dit un vieux Monsieur, le Président, de Parler à la Place des nazis.
Ungesühnte Crime
Les doués d’intelligence Paroles de m. Steinmeier, a été en Fivizzano attentive. Il aurait pris bien trop de temps pour le Président de la confédération, jusqu’à en Allemagne “allemandes à des Crimes contre l’Humanité commis en Italie”, a rappelé. “L’allemagne est de sa Responsabilité de ne pas justifiés”, dit-il, a souligné: “Cette Responsabilité ne connaît pas la Ligne.”
Ainsi, dit le Président de la confédération à ce que dans le Souvenir collectif en Italie douloureux est présent: la mauvaise examen juridique des Crimes allemands en Italie. Bien que de nombreux Responsables connu, avait à peine l’une des Conséquences.
Révélé avec Steinmeier, une plaque Commémorative: Sergio Mattarella (l.)
Une Exception était Walter Reder, Commandant la 16. Panzer de la waffen-SS. Après la Guerre, il a été de l’Autriche à l’Italie livré et là, 1951 condamné à la Perpétuité. Quand, après plus de 30 Ans, libéré, il a montré aucun Remords. Helmut Looß, un autre Officier supérieur, a vécu impunis après la Guerre, à Brême, et a travaillé en tant que Professeur.
Au Milieu des Années 1990, jusqu’alors inconnu des Documents sur le Massacre de la Toscane sont apparus, ont lancé italien et allemand, les Procureurs de plusieurs nouvelles procédures d’Enquête à l’encontre d’anciens Membres de la SS un. Sur une base bilatérale, Historikerkommission a été créé en 2008. Enfin, en Italie, certains Responsables, en l’Absence de Peines de prison de prison. L’allemagne fournissait pourtant pas.
Trop tard pour la Punition
En outre, le Procureur de Dijon, après dix Ans d’Enquêtes, toutes les Procédures. La Jurisprudence a empêché à l’époque, la Punition des Hommes de NS-Tötungsmaschinerie. “La plupart des Procureurs ont vu aucune Raison d’engager une Procédure et par l’allemand-italien Historien Carlo Gentile, la bilatérales Commission d’Historiens, à la batterie.
Qu’en 2011, a changé à la situation Juridique. Dans “Dem’Processus”, a condamné le Tribunal régional de Munich, l’ancien Gardien du CAMP de concentration de Sobibór de Complicité de Meurtre de plus de 28 000 Personnes, sans que lui ni les Teilnahmehandlungen concrètement démontré devaient être. “Le changement est venu trop tard”, dit Gentile, car la plupart des Auteurs étaient décédés.
A été par le Tribunal régional de Munich en tant que Nazi Criminel condamné: John Dem’ (Photo de 2011)
Étaient, justement, des Massacres en Italie, de nombreux SS Gens ont été identifiés. Là servaient principalement de jeunes Soldats, dont beaucoup préalablement à la Destruction du Ghetto de Varsovie Insurrection avaient participé et parfois été formées, comme l’Historien explique.
Le long Chemin de la Réconciliation
Une des Massacres dans le nord de l’italie avait pris part, était le Père de Udo Sürer. L’Avocat de Lindau, a accompagné le Président de la confédération, après un Voyage à Fivizzano. Sürer a travaillé l’Histoire de son Père, le SS-Unités a servi, et revint après sa Mort, sur les Lieux de l’Action de retour, pour parler avec les Gens. Son Engagement lui a Fivizzano 2005, nommé Citoyen d’honneur. “Il a été une surprise”, dit Sürer aujourd’hui. “Depuis que je viens ici régulièrement, je me sens à la maison ici”.
M. Steinmeier a visité à plusieurs reprises en grande partie dans des Endroits inconnus, les Atrocités commises par les Allemands dans la Seconde Guerre mondiale. En 2017, il était dans le Mémorial de Paneriai à Vilnius, où les Fusillades qui ont eu lieu en 2018 dans l’ancienne Massenvernichtungsstätte Maly Trostenez à Minsk et dans l’ancien CAMP de concentration de Chaidari à Athènes. Le 1. Septembre est Steinmeier, en pologne, les Wieluń, où tôt le Matin du 1.9.1939 Bombes allemandes, les premiers ont tué des Civils.