Ils se sont défendus en vain: 4300 Enfants, Malades et personnes âgées ont été le 2. En août 1944, dans le Gaz réducteurs. Longtemps renié le Génocide des Sinti et des Roms en Europe valable aujourd’hui, dit l’Historienne Caroline Fings.
DW: La 2. En août 1944, est un centre de Jour dans des Persécutions nazies des Sintis et des Roms. Femme Fings, ce qui s’est passé à cette époque?
Karola Fings: Dans la Nuit du 2. sur les 3. En août 1944, a été le “Campement” dans les camps de Concentration et d’Extermination d’Auschwitz-Birkenau a été dissous ou dans la Langue des SS – “liquidé”. On fait les derniers Occupants environ 4300 Hommes, de Femmes et d’Enfants dans les chambres à gaz réducteurs et assassiné.
Pourquoi il est venu à l’Évacuation et au Meurtre de masse?
Significativement, cette zone de stockage, de Hongrie, de déportés Juifs de dégager voulait. On a les Plus Forcés emmen – aussi parce que ceux qui ont été les plus auraient résisté à une Résolution du Camp. Les allemands Sintis dans la Wehrmacht étaient, on l’a dit: Vous venez avec vos Familles, à partir de l’Entrepôt dans de meilleures Conditions, où vous pouvez travailler. Les autres Détenus étaient pour l’détruits.
Settela Steinbach (9 Ans) a été à l’aise dans la Nuit du 2. sur les 3. En août 1944, à Auschwitz-Birkenau, assassiné
Les survivants ont rapporté de la Résistance à une tentative d’Expulsion en Mai 1944. Que sait-on à ce sujet?
Très peu de choses. Est sécurisé mais que les Sintis et les Roms dans le Camp violemment pour se défendre d’avoir mis aussi dans la Nuit du 2. sur les 3. En août 1944. À 19 Heures, il y avait une Lagersperre. Les SS encercla les Baraques. Les très affaiblie Personnes Malades, des personnes âgées, de nombreux Enfants et de leurs Mères, ont, avec un Renforcement et d’une extrême Brutalité sur les Camions, les Crématoires d’être chargé.
Commémoration à Auschwitz-Birkenau (2017): Chaque Année, le 2. Août rappeler les Sintis et les Roms à la Victime
De quoi, état de ce Stock?
La Situation dans ce Lagerabschnitt “B II e” à Auschwitz-Birkenau étaient dans le vrai Sens du Mot écraser. On déportés depuis le mois de Février 1943, environ 22.700 d’Hommes, de Femmes et d’Enfants en provenance de l’Empire Allemand, mais aussi à partir de l’ordinateur relié à l’Autriche, la Bohême et de la Moravie, Pologne, les territoires pays-Bas et en Belgique pour y parvenir. Il y avait une drangvolle Étroite, à peine la Nourriture, un très mauvais Soins médicaux, Sanitaires catastrophiques et, bien sûr, de la Violence.
Les Détenus ont dû tous les jours se battent pour Survivre. À la Fin de 1943 étaient déjà 75 pour Cent de la Faim ou de maladies Infectieuses mort. Il y avait des Sélections à l’Assassinat dans le Gaz. C’était un des camps en famille avec un très grande Nombre d’Enfants de moins de 14 Ans, 7000 Enfants y étaient enfermés. D’une part, les Familles ont pu se consoler et les observer, il a si bien. Mais on a été très mal, parce que vous, ses Enfants, parents, grands-Parents ou Frères et sœurs meurent vu et ne pouvait rien y faire. Une Particularité étaient des Expériences médicales, notamment le tristement célèbre Médecin SS Josef Mengele à Zwillingskindern à l’époque.
Mémorial de l’ancien “Campement”: il voyait et sentait la Fumée des Crématoires
Pourquoi les Sintis et les Roms, en tant que Familles de détenu?
Cela a un rapport avec l’Expérience du Régime nazi lors de la Poursuite des Sintis et des Roms. Comme on en 1938, les premiers jeunes Hommes au travail Forcé dans les Camps de déportés, il y avait une énorme Résistance. Des membres ont écrit des Pétitions, même à Hitler. Ils sont allés à Berlin, pour la Libération de leurs Fils, Frères ou Pères de l’utiliser.
De même, en Mai 1940, le premier grand Déportation a eu lieu: Les Familles ont voyagé en français sur la Pologne, pour ses Proches en même temps. On savait que l’Familiaux, les Sintis et des Roms est extrêmement élevé. Probablement, il faisait Partie de la Herrschaftsstrategie dire: Nous ne vous laissons préfèrent ensemble, dans le cas contraire, il y a trop de Protestation.
Comme beaucoup de Gens ont le “Campement” à Auschwitz survécu?
Seulement quelques-uns qui ont été sélectionnés pour le travail Forcé dans l’autre Camp: de 3000 à 4000 Personnes ont été dans le Camp de Ravensbrück, de Buchenwald ou de Sachsenhausen transféré, mais dont un Nombre élevé de retour vers Auschwitz le retour a été expulsé. Nous estimons que, peut-être 1000 à 2000 ont survécu. Le taux de Mortalité a été parmi les Enfants est particulièrement grande. Des survivants, des Mères ont expliqué la façon dont vos Enfants mourant dans les Bras de a tenu.
Que sait-on de la Poursuite de la plus grande Minorité européenne?
La recherche n’est que depuis le Milieu des Années 1990. Jusque-là, a été le point de Vue sur la Poursuite des Auteurs détermine: les anciens agents de la police ou Rassenforschern. Qui affirmaient, les Sintis et les Roms n’étaient pas, pour des Raisons de Race a été poursuivi. Coupables empêche également Poursuivi Indemnités recevaient, en tant qu’experts en été.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsEn Utilisation pour le Peuple et la Patrie
Beaucoup d’allemands Sinti n’avaient pas seulement dans la Première Guerre mondiale pour l’Empire servi, ils se sont battus, à partir de 1939, la Wehrmacht. En 1941, a ordonné le Commandement des forces “de rassenpolitischen Raisons”, la “Libération des Gitans et Zigeunermischlingen du service Militaire actif” à. Alphonse Lampert a été ensuite conjointement avec sa Femme, Else, après Auschwitz, où tous les deux sont morts.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsDe mesurer et de collecte de Rassenforschern
L’Infirmière Eva Justin a appris la Langue, le Romani, la Confiance de la Minorité de gagner. Dans le Sillage de Rassenforschers Robert Chevalier, elle a déménagé à travers le Pays, les Gens, de mesurer et de façon uniforme comme “Tsiganes” et “Zigeunermischlinge” pour enregistrer la Base même du Génocide. On a exploré des liens de parenté et évalué le registre de la paroisse des Eglises.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsEmprisonné et privé des droits civiques
Comme ici, à Ravensburg, dans le sud-Ouest de l’Allemagne ont été les Sintis et les Familles Roms, à la Fin des Années 1930, en de nombreux endroits, dans des Camps à la Périphérie emprisonné et clôturé de Barbelés, contrôlés par les Conducteurs. Personne ne pouvait, à sa Résidence à quitter. Les animaux ont été tués, les Gens devaient fournir du travail Forcé. Beaucoup ont été zwangssterilisiert.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLa déportation en Public
En Mai 1940, des Sinti et des Roms Familles allemagne du sud-ouest à travers les Rues de Asperg à la Gare de lyon, et de là directement dans la Pologne occupée de déportés. Dans le Cid-Rapport indiquait: “L’Évacuation est allé en jersey de temps.” Pour la plupart des Déportés, il a été un tour dans la Mort, ils sont morts dans des Camps et des Ghettos juifs.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsDe l’École, après Auschwitz
Karl Kling sur un Klassenfoto de l’École primaire à Karlsruhe, à la Fin des Années 1930. Au Printemps 1943, il a été pendant les cours ramassé et au “Campement” à Auschwitz-Birkenau déportés, où il le Génocide a été Victime. Les survivants ont rapporté que, avant la Déportation dans les Écoles marginalisés et, partiellement, voire pas été enseignées.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLa Responsabilité d’un Maire
Le Maire de Herbolzheim a demandé de 1942, la “Reprise” des Sintis Famille Spindler. 16 membres de la Famille ont été à Auschwitz, deux ont survécu. 60 Ans plus tard, précisait le Maire Sérieux Schilling les Événements. La Ville rappelle depuis lors, les personnes Assassinées. Schilling dit, lui, a pris conscience du degré de Responsabilité d’un Maire pour la Vie des Personnes.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLe meurtre et la Persécution à travers l’Europe
Où l’Allemagne nazie, la Domination a été la Minorité persécutée. Sinti et des Roms ont été “Campement” ou avec les Juifs dans des Ghettos, comme Varsovie, y compris, dans des “camps d’Extermination” déportés et assassinés. On estime que jusqu’à 500.000 Personnes par des pelotons d’exécution, de Gaz, de la Famine, des Maladies, des Expériences médicales ou d’autres actes de Violence sont morts.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLe mensonge à la Porte
“Je peux travailler”, la pensée de 9 ans, Hugo Höllenreiner de Munich, comme en 1943, il, comme des Milliers d’autres, avec de la Famille dans le Viehwaggon après Auschwitz est venu. L’inscription “arbeit macht frei” a de l’Espoir, il se souvint plus tard. Il voulait à son Père lors de l’utilisation de l’aide: “Alors, nous arrivons à nouveau libre.” Seulement un Dixième de l’Déportés à Auschwitz, a survécu.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLe Mur Noir
Connaissez 54 Sintis et des Roms, 1943, avant de Mur Noir dans la Cour de l’Stammlagers Auschwitz entre le Bloc 10 et le Todesblock 11 par les SS et les Gens ont été exécutés, dont de Jeunes. Dans Le Livre “Auschwitz. L’Histoire du camp d’extermination”, écrit Susanne Willems: “Johann Betschker assassiné le 29. En juillet 1943, à ses 16 ans. L’anniversaire.”
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des Roms“Les Lagerstraße était jonché de Morts”
“Dans une Baraque peut-être de la Place pour 200 Personnes aurait eu, étaient souvent de 800 et plus logés”, se souvient Elisabeth Guttenberger, “l’Enfer de l’.” 40 Baraques, il y avait dans le “Campement” dans la Section BIIe, un Bloc a été “la salle de bain pour tout le Camp”. Franz Rosenbach, 15 ans à l’époque et des travailleurs Forcés, a raconté: “Les Lagerstraße de Birkenau était jonché de Morts.”
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des Roms“La tête d’un Cadavre (Enfant de 12 ans)”
Médecin SS Josef Mengele était Lagerarzt dans la Section BIIe. Lui et ses Collègues, de les tourmenter pendant d’innombrables Prisonniers. Vous mutilant des Enfants infectés par des Maladies, examinaient de paires de jumeaux et assassinés avec des Seringues dans le Cœur. Les yeux, les Organes et les parties du corps entier a envoyé Mengele à Berlin. En Juin 1944, il a envoyé la Tête d’un Enfant de 12 ans. Il n’a jamais devant un Tribunal.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLes cendres des morts
Les Détenus souffraient de Faim, de Soif, de Froid, de Maladies et de la force brutale. Les petits Enfants et les vieilles Personnes sont mortes d’abord. Les malades ont été assassinés dans les chambres à gaz. Les Cadavres ont été brûlés. Dans le “Campement” à Auschwitz-Birkenau, on a pu la Fumée des Crématoires de voir et de sentir. Les Cendres des Morts est aussi dans ces Étangs coulé, où les Proches aujourd’hui de déposer des Fleurs.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLibération – trop tard pour les Sinti et les Roms
L’Armée Rouge le 27. Janvier 1945, Auschwitz a atteint, elle a rencontré sur un des prisonniers les Enfants. Pour les Sintis et les Roms ont les Libérateurs trop tard. Déjà, dans la Nuit du 3. En août 1944, a conduit les autorités du camp, les autres Personnes du “Campement” dans les chambres à gaz. Deux Enfants sont venus le Matin, après la Mordnacht en pleurant, les Baraques, ils ont été “livrés”.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsRaciale poursuit
Après la Libération des Camps de concentration ont les alliés ou les autorités allemandes Survivants de Certificats de Persécution raciale et le CAMP de concentration de Détention. Plus tard, ont dû beaucoup écouter, ils étaient seulement comme des Criminels, a été poursuivi, les Demandes d’Indemnisation ont été rejetées. Hildegard Reinhardt a Auschwitz leurs trois petites Filles, est perdu.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLa grève de la faim contre la Criminalisation
Au début des Années 1980, saviez-les Représentants des Sintis et des Roms de Conseil plus. Une Grève de la faim sur le Terrain de l’ancien Camp de concentration de Dachau se battaient CAMP de Survivants contre la Criminalisation de la Minorité et de la Reconnaissance de la Persécution nazie. 1982, le Chancelier Helmut Schmidt officiellement que les Sintis et les Roms, Victimes d’un Génocide étaient.
-
Longtemps refoulé: le Génocide des Sinti et des RomsLieu de Commémoration à Berlin
À Proximité du Parlement, est née en 2012 dans le parc Tiergarten de Berlin, le Mémorial pour la Période du national-Socialisme, Sinti et des Roms. Les associations appellent particulièrement au Monde des Roms, la Journée de la Lutte contre l’Antitsiganisme sur. Cette Hostilité de la société Majoritaire, vous aussi, aujourd’hui encore, de nombreux Membres de la Minorité en Allemagne et en Europe.
Nous savons aujourd’hui que les Sintis et les Roms, depuis 1933, raciale, à la Haine et de la Persécution, étaient livrés à, que, à l’instar de la Population juive en tant que Fremdrasse ont été stigmatisés. La Collecte des informations a servi à l’Isolement et, enfin, de la Déportation. On visait le même Objectif que la Population juive: des Sinti et des Roms en tant que “Race étrangère” du “Peuple allemand” pour les supprimer.
C’est après 1945, un Génocide oublié?
C’était un verleugneter Génocide. Beaucoup ont vu, connu ou y ont participé, ce qui, dans la Période nazie, les Sinti et les Roms qui s’est passé: Une jeune Mère, son Mari était déjà déportés – strandete avec leurs Enfants dans un petit village, où ils ont pu survivre. Il y avait une “Fixation”, elle ne pouvait pas le chemin. Des Enseignants et le Maire ont fait en sorte que la Mère et de l’Enfant à la Police ont été signalés. Le Résultat a été la Déportation à Auschwitz. Personne d’eux n’a survécu.
L’Holocauste des Juifs a été aussi très tard dans la Société en général perçue. Mais il y a eu un Processus de Sensibilisation ont contribué, comme le Procès d’Auschwitz. Il y avait une Poursuite pénale des Auteurs d’infractions, même si ce n’est pas complète. Et il y avait la Proscription de l’Antisémitisme, parce que l’on a compris que la Condition pour que le Génocide a été. Similaire est arrivé à l’égard de la Opfergruppe des Sintis et des Roms.
Karola Fings
Il n’y a pas de Procédures contre les Auteurs. Mais si, ils ont été très tôt, de régler ou de ont débouché sur un Acquittement, parce qu’on les Sintis et les Roms comme pas crédible la personne stigmatisée. Il y avait un large Consensus sur le fait que l’on n’est pas sur un pied d’égalité les Citoyens allemands sont reconnus. Les gens, la stérilisation forcée, ou la Déportation des tziganes ont demandé, ont pu revenir dans la fonction publique de travailler jusqu’à des Conseillers du Gouvernement fédéral.
Ce que cela signifiait pour les Survivants après la Guerre?
Du point de Vue actuel, il est incroyablement scandaleux: Une Femme, avec justesse à un camp d’Extermination d’échapper à l’ensemble de vos Proches a mourir de le voir, dans son village Natal, est de retour en tant que “Gitane” couvre, à la Périphérie de la ville serrées, et de l’Indemnisation ou de la Reconnaissance exclue.
Nous savons que les Traumatismes seulement peuvent être surmontés, si la Société ne reconnaît qu’un Crime qui s’est passé. C’est, malheureusement, en ce qui concerne les Sintis et les Roms ne se produit pas. L’Exclusion sociale, après 1945, a des Conséquences à long terme pour les Victimes, mais aussi pour les Générations à venir. La persécution et le Génocide sont jusqu’à aujourd’hui, une très grande Charge pour les Membres de la Minorité.
Comment s’est déroulée la Persécution en Europe?
Dans nationalsozialistisch occupés d’Europe, il y avait une grande Variété de Tötungsverbrechen. Le dépendait de la nature du Régime qui les Rassenpolitik à l’esprit. Il y avait en europe centrale et du sud dans le cadre de la “guerre d’extermination”, dès le Début, le Massacre de Membres de la Minorité, alors qu’en France peu de temps avant le Début de la guerre des Sinti et des Roms internés dans des Camps ont été. En Roumanie, il y avait des Déportations dans les misérables, les Terres, où beaucoup sont morts, en Hongrie, Massacre à la fin de la Guerre.
Les Persécutions dans l’Italie réparties de la Yougoslavie s’est très différent: En Croatie, il y avait une terrible Persécution Indépendant. Dans le Camp de Jasenovac, des milliers de Roms assassinés. En Serbie, se vantait d’être le commandant militaire allemand, la Serbie est le seul Pays de, “dans lequel les Juifs et Zigeunerfrage ait été résolu”.
La Poursuite a eu un Impact sur la Situation de la Minorité après 1945. Auparavant, les Familles de Subsistance, comme une Forge, qui a été détruit. On a assassiné les Personnes âgées, les Porteurs de la Connaissance et de l’artisanat. Les roms ont été dans le Chômage et la Pauvreté, parce que le Statut social, avant 1941 avaient perdu.
Vous êtes Membre de la Commission de l’Antitsiganisme. Comme le Rapport de la Majorité et la Minorité?
Il y a eu des Progrès, notamment, l’Exécution des Sintis et des Roms erstritten, tel le Monument aux nazis Sinti et des Roms, à Berlin. Mais la Connaissance du Génocide est encore beaucoup trop faible et, par Exemple, dans les Manuels scolaires n’est pas suffisamment représenté.
Il y a toujours des racistes à la Haine à l’encontre de la Minorité comme un Tout, dans les Médias, dans la Rue, dans les Partis. L’antitsiganisme est un programme de Mobilisation de la Stratégie dans le Camp de la droite. Il ya, bien sûr, de l’état et des Programmes européens, les Discriminations visant à réduire. Mais ils ne sont pas toujours bien placé et les Membres de la Minorité ne sont pas suffisamment impliqués. Dans les écoles Primaires, les Enfants issus de la Minorité n’est pas bildungsfähig considéré et mis à part.
Les préjugés, elles existent depuis des Siècles, doivent être surmontés. Les travailleurs immigrés en provenance de Yougoslavie, qui n’est pas comme rom donné, ils ont pu social, de s’établir et de s’élever. Cela montre que l’Antitsiganisme un Développement normal de la Minorité entrave.
L’Historienne Caroline Fings fait des recherches depuis des Années pour le Suivi des Sintis et des Roms du Nazisme. Elle est la Directrice adjointe du NS-centre de Documentation de la Ville de Cologne, et Membre de la Commission indépendante d’Antitsiganisme du Gouvernement fédéral.
Entretien conduit Andrea Grunau.