La suspension de la Procédure contre l’Ex-Médecin de la Colonia Dignidad rencontre chez les associations de victimes et de leurs Proches sur une partie de vives Critiques. Vous vous plaignez des Lacunes de l’Enquête et un Climat d’Impunité.
L’ancien Médecin de la Colonia Dignidad Hartmut Hopp (Photo d’archive)
Avec Consternation et l’Incompréhension ont des Avocats et des Experts, au Chili, sur la Décision de la Justice allemande dans le Cas Hartmut Hop de répondre. Le Procureur de Krefeld, selon ai pas unique, des Soupçons à l’encontre de l’ancien Médecin de la Colonia Dignidad clôturées, c’est pourquoi il a terminé cette Semaine depuis 2011 Enquête en cours. Hopp était considéré comme le bras droit de Paul Schäfer, en 2010, à chilien d’Emprisonnement défunt Fondateur et Chef de la sectaires Siedlungsgemeinschaft au Chili. La Colonia Dignidad a servi pendant la Dictature militaire au Chili, Folterzentrum des services secrets. Mais aussi en raison d’autres là-bas commis un Crime sexuel et de l’Abus et du trafic d’Armes, la Sektensiedlung pour les Titres.
De tout cela veut aujourd’hui de 75 Ans, Saute jusqu’à la fin, n’en savaient rien. Maintenant, la Procédure a été contre lui réglé classées total de douze Procédures de la Justice allemande à différents Moments à l’encontre des Membres de la Colonia Dignidad ont été engagées. Dans le Cas de Hop avait le Procureur de Krefeld, parmi d’autres Documents à partir de chili, d’Investigation et de les archives secrètes de la Colonia Dignidad évaluée, de surcroît, de Victime entendu été, il a dit. Le remboursement des Enseignements n’auraient pas suffi pour Hopp, en Droit allemand, d’accuser.
Avocate Petra c’est un métier!: Le bureau du Procureur n’a jamais fait l’Effort de faire des Déclarations pour la recevoir.
“Cette Décision est inacceptable”, a déclaré Petra c’est un métier!, Avocate de la Victime, à l’égard de la DW. “Le bureau du Procureur n’a aucun Intérêt dans l’Affaire de la déterminer. J’ai plusieurs Témoins désignés Hopps Participation dans les Crimes de l’occuper, mais ils n’ont jamais fait l’Effort de ces Déclarations, d’inclure”, selon l’Avocate. Comme l’a déclaré le Procureur général de l’Acier, on ai tous les “prometteuses” Témoins ont été interrogés. Juste parce que quelqu’un était alors Membre de la Colonia Dignidad, était qu’il ne pouvait absolument quelque chose pour les Tatvorwürfen dire. En outre, la Surcharge de travail et des Retards dans la Collaboration avec la Justice chilienne, la Procédure en retard, c’est un métier!, cela pourrait être une Raison de la Procédure facile à régler.
Accusations contre Hopp
Les Enquêtes à l’encontre de Hartmut Hopp a trait à la Mort et à la Disparition de Prisonniers politiques pendant la Période de la Dictature militaire chilienne, l’administration de médicaments Psychotropes et de la Complicité dans les Cas de Maltraitance des enfants par le Fondateur de la Secte, Paul Schäfer.
Le European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR) et basé à Berlin, avait introduit un Recours contre Hopp déposé pour lui la Complicité de la Maltraitance des enfants accusés d’. A cette fin, Hop, au Chili, même à cinq Ans de Prison. Le Médecin s’assit juste après le Verdict en Allemagne en 2011.
Une Délégation des Juristes allemands lors de votre Visite dans la Colonia Dignidad en Avril 2018
“Je ne sais pas ce que les différents Procureurs dans les sept Ans et demi de Procédure, fait”, dit Jan Vole, Collaborateur de la Recherche et de Documentation sur le Chili-amérique Latine (FDCL) à Berlin. “Ils disent qu’ils ont soigneusement étudié, mais ce n’est pas le Cas. C’est un Cas de Gerechtigkeitsverweigerung face monstrueuse et systématique des Crimes commis pendant des Décennies et des Centaines de Victimes. Mais pour la Justice, en Rhénanie du nord-Westphalie, il ne semble pas Coupable”, estime Vole.
“L’incapacité couplé avec la Bureaucratie”
Contre Hartmut Hop au total, sur une Période de 30 Ans: de 1988 à 2010, à Bonn, du ministère public, en raison des Témoignages de plusieurs anciens Habitants de la Colonia Dignidad, et à partir de 2011 jusqu’en 2019 à Krefeld. “Cette Justizskandal montre que l’Auteur maintenant en Allemagne, se sentent en sécurité”, dit-Vole. Il regrette que “de nombreuses Victimes dans le cadre de cette longue Pseudoermittlungen sont décédés, sans Justice.”
Dans une Déclaration commune, à souligner pour Voler, l’ECCHR et c’est un métier! que de Traiter avec les Crimes de la Colonia Dignidad un sombre Chapitre de l’Histoire de la Justice allemande. Les personnes Touchées sont stupéfaits et votre Confiance en l’allemande de la Justice était ébranlé, de sorte que le Communiqué de presse conjoint.
Rassemblement devant la Maison de Hartmut Saute à Krefeld en Juin 2018.
Alors que les Avocats en Allemagne plus de Moyens légaux de le vérifier, se multiplient les critiques en provenance du Chili. Hernán Fernández, l’Avocat de la Victime de la Colonia Dignidad, maintient la Décision de la Krefelder ministère public pour un “exemple à suivre pour Incapacité couplé avec la Bureaucratie”, et ajoute que “tous les criminels et les Organisations mafieuses le Message que seul le Chef de la seule Coupable”. Fernández regrette que l’Allemagne, en dépit de son Engagement contre la Maltraitance des enfants, les Meurtres et les agressions sexuelles dans d’autres Pays, dans le Cas de la Colonia Dignidad a gardé le”.
Aussi Margarita Romero, Présidente de l’Association des Ressortissants et des Victimes de la Colonia Dignidad, rejette la clôture de la Procédure en Allemagne à partir de: “Saute a participé non seulement à des Crimes contre ses propres Concitoyens, à l’intérieur de la Colonia Dignidad, mais aussi à de la Torture et de la Disparition des Prisonniers politiques de la Dictature de Pinochet. Allemagne, un très mauvais Signe pour l’Impunité, les Crimes graves Violations des droits humains et ne sanctionne”.