L’Expulsion du vietnam Dissident Nguyen Hong Quang Nhan et de sa Femme, de l’Allemagne au Vietnam se heurte à de vives Critiques. Le Gouvernement fédéral veut controversé Cas, vérifier maintenant.
L’écrivain Nguyen Hong Quang Nhan assis pendant 20 Ans au Vietnam dans la Prison. “Propagande contre l’État socialiste” a été lui 1979 reproché. En 2015, il a pu, enfin avec sa Famille en Allemagne, déposer une demande d’Asile. Mais la Semaine dernière, il a été sa Femme par les Autorités bavaroises de Nuremberg à Hanoi en février.
Dès son Arrivée, était le Dissident, selon Alexander Thal par le refugee council 14 Heures par la Police pour interrogatoire. “L’Homme doit maintenant rapidement vers l’Allemagne”, a Thal. “Un Argument contre son Expulsion d’un tel Interrogatoire, il n’y a pas.” Pour l’instant, qu’il soit de nouveau libre, a déclaré Nguyen Hong Quang Nhans Avocat Manfred Cornes Bavaroise de la Radiodiffusion. La demande d’Asile est, selon les dires de l’Avocat avec de la Motivation a été rejetée, Nguyen Hong Quang Nhan n’était pas en danger.
“Behördenversagen” en Bavière
Auprès des Politiques et des Associations, à la rencontre de l’Expulsion de l’Écrivain à la Critique. “Que les Autorités bavaroises, une fois de plus discutable déportation, témoigne de Behördenversagen“, a déclaré Gyde Jensen, Président de la Commission des Droits de l’homme et de l’Aide humanitaire du Bundestag, de la DW. Le PLR-Femme détient le bavarois Autorités, ils seraient, à plusieurs reprises, les Expulsions vers des Pays dans lesquels les Gens à continuer individuelle persécutés”. Et aussi le Gouvernement fédéral peut adopter un projet à l’Expulsion d’un vietnamien Dissidents dans son pays natal vérifier.
Le PEN Centre de l’Allemagne) a protesté contre l’Expulsion. Le Vice-Président de la Schriftstellervereinigung Ralf Nestmeyer a appelé dans une Lettre ouverte, “incompréhensible, même compte tenu de l’état de Santé” de Nguyen Hong Quang Nhan. Le Dissident avait subi un accident vasculaire Cérébral et se trouve depuis dans un mauvais État. L’Écrivain serait également Représailles au Vietnam, menacer, car il est dans sa Maison comme un “ennemi du peuple”, s’applique a dit Nestmeyer.
Il ne sait pas où à Hanoi, Nguyen Hong Quang Nhan maintenant
Le ministère des affaires étrangères veut surveiller de près
Le PEN Centre de l’Allemagne a demandé au Ministre de l’intérieur bavarois Herrmann et le Chef de la BAMF Autorité de Hans-Eckhard Été à la Décision dans le Cas de Hong Nhan de réviser. Le Ministre se voit mais, apparemment, en tant que Destinataire “pas responsable”. Son porte-parole, à Munich, a indiqué à la DW, certes, on vois la “Sensibilité politique” de l’Affaire, a évoqué, mais les autorités Fédérales: le ministère des affaires Étrangères et le BAMF. Si ces Décisions sont prises, qu’on soit à Munich, à la mise en Œuvre lié.
Le ministère des affaires Étrangères a reconnu que ce n’est pas le propre des Résultats sur l’ai, si l’Écrivain est actuellement en résidence surveillée, serait-elle ou qu’il traite. Car Nguyen Hong Quang Nhan n’est pas un Ressortissant allemand agissait soit d’une Assistance consulaire sur Place n’est pas possible. “Mais nous avons apportées, le Cas suivant de très près à regarder”, a déclaré la porte-parole du ministère des affaires Étrangères Maria Adebahr au sein de la Cig.
Auteur important au Vietnam
Depuis 2015 vivait la Famille de l’Écrivain vietnamien Nguyen Hong Quang Nhan à Nuremberg. Que vous trois, en général à partir de Viêt-nam se rendre en Allemagne, et là, la demande d’Asile ont pu, c’était sa grande Chance. En tant qu’ancien Prisonnier politique, il pouvait le Pays à l’époque, en fait, pas le quitter. Mais en 2015, il a pu à ses musiciens bourrés de talent, à l’époque, les mineurs Fille de Hoi an, conjointement avec son Épouse à un Concours à l’Europe de l’accompagner. Lors de ce Voyage, a demandé à la Famille, à Nuremberg, l’Asile politique. Nguyen Hong Quang Nhan parmi les plus importantes de vietnamiens Auteurs et était aussi politiquement en tant que Défenseurs des droits humains actif.
Quatre Ans après son Arrivée en Allemagne, il a été sa Femme expulsé le 26 septembre. Mars 2019 à partir de Munich-Bangkok-Hanoi. L’office Fédéral des Migrations et des Réfugiés (BAMF) a rejeté leurs demandes d’Asile. Plats dans les deux Instances ont confirmé la Décision. Quelle est l’Influence de l’Engagement politique du Menschenrechtlers sur la Décision avait et pourquoi son mauvais État de santé après un accident vasculaire Cérébral n’est pas un Obstacle pour l’Expulsion était – ce voulu, le BAMF pas encore exprimer. “L’Autorité vais la Procédure à nouveau regarder de plus près” – dit-il.
L’expulsion malgré la menace de la Répression
Entre-temps, le Parlement Bavarois en Cas de reprises. Il était “consterné” par ailleurs, que les Autorités de l’état de Santé de Vietnamiens ont pas tenu compte, pour le SPD et les Verts, qui Fractions au procès de Nuremberg, l’hôtel de ville. La Bavaroise refugee council demande maintenant la Permission du Couple, écrit le Journal “taz”, la première sur le Cas rapporté.
Hans-Eckhard Été, le Président de l’office Fédéral des Migrations (BAMF)
Des Écrivains en Prison, les responsables allemands du Centre PEN, Ralf Nestmeyer, a également exprimé le Regret que le vietnamien Écrivain n’est pas avec ses Problèmes, à l’Association qui avait dépensé. De la Déportation a appris Nestmeyer d’abord de la Presse, dit-il dans un Entretien avec DW. “Comment un Auteur, dont les moyens d’existence de la Liberté de Parole est, dans un Pays de déporter, de la Répression et de la Censure?”, demande Nestmeyer dans sa Lettre ouverte. Un Vietnamien de la Bavière a maintenant lancé une Pétition pour demander que le Couple de nouveau pour revenir à l’Allemagne.
Menace de la Fille de l’Expulsion?
Les organisations des droits humains travaillent désormais pour le Sort de la restés en Allemagne, 19 ans, Fille de déportés Couple Hong. 19 Ans, étudie à l’École supérieure de Musique de Nuremberg Piano. Car vous asylrechtlich dans la même Situation que leurs Parents, pourrait également vous être expulsé – cela a été annoncé par la Présidente du Cdh au parlement Gyde Jensen de la DW.
Car pas de documents de voyage a été pour l’instant ils ne sont pas expulsées. La Ville de Nuremberg évalue la Situation de la Fille actuellement différent. Elle admet que “pour l’instant, en tout cas pas de menace d’Expulsion”. La jeune Vietnamienne ai Duldungsstatus.