Se cache l’industrie du livre dans la Crise? Comment attire plus d’Acheteurs dans les Librairies? DW a parlé avec Alexander Skipis, Directeur du club de la bourse des Libraires Allemands dans les Recettes.
Les Lecteurs allemands sont gâtés: des Livres, on obtient dans les Librairies, immédiatement ou le lendemain fourni. Mais peut-être est-ce un service de qualité à Risque. Le plus grand allemand Buchauslieferer, Koch, Neff & Volckmar (KNV), a déposé son bilan. En particulier, les petites et moyennes Éditeurs sont touchés, parce que, pour vos comptes d’angoisse. C’est l’un des Thèmes les plus importants dont le Verbandsgeschäftsführer des Libraires allemands en occuper. Du droit d’auteur ou d’un prix unique du livre, le prix du Livre Allemand et les vulnérables, la liberté d’Expression, ce sont des Tâches et des Problèmes de 64 ans, Alexander Skipis.
Deutsche Welle: M. Skipis, les allemands de l’industrie du livre est bientôt dix Milliards d’Euros de Chiffre d’affaires extrêmement fort, plus grand que l’industrie de la Musique, le Cinéma, l’Ordinateur et les jeux vidéo réunis. La Librairie quand même dans la Crise?
Alexander Skipis: Si j’ai globalement, non. L’industrie du livre en Allemagne au cours des 13, 14 Ans, le Chiffre d’affaires non seulement maintenu, mais a légèrement augmenté. Dans une Époque où les Smartphones et les nombreuses autres médiatique Concurrents du Livre sur le Marché – c’est une énorme Puissance des Éditeurs, des Auteurs et des Libraires.
De l’autre Côté, on ne peut évidemment pas ignorer que cette forte Concurrence de Traces. Nous avons l’An dernier, publié une Étude qui a montré que nous avons un Nombre important d’Acheteurs ont perdu. C’est-à-dire, des Gens qui, auparavant, Livres avez acheté s’est détournée du Livre.
De moins en moins de Lecteurs achètent plus de Livres, mais le Chiffre d’affaires est resté pratiquement inchangé. C’est un calmant Perspective?
Non, ce n’est pas un calmant Perspective, bien que le Chiffre d’affaires l’An dernier, même légèrement augmenté. Mais aussi parce que ceux qui ont acheter les Livres, en Moyenne, plus de dépenser. Cela a aussi un peu de la vision décalée, que nous avons, ces dernières Années, les Acheteurs ont perdu.
Nous avons donc bien parmi ceux qui nettement moins d’acheter des Livres que par le passé, une Enquête est menée, pour les Raisons de le découvrir. Il est apparu très clairement que tous ces Gens, en fait, à l’unisson, le Livre et l’Expérience de Lecture très apprécié. Mais que c’est sur l’autre Côté, à travers les médias Sociaux, pour Partie, dans le temps correctement sont stressés et rien d’autre de plus à venir.
Nous voulons en tant que Secteur, en plus de transmettre le fait que les Gens de nouveau cette Pause à prendre un Livre pour s’occuper et, en quelque sorte, d’aller sur un Voyage. Je crois, car il ya une grande Chance, Buchkäufer de le récupérer.
Un Livre électronique pour le E-Book-Reader ou conventionnel Livre – les deux les locaux de la Librairie, obtenir
La Bücherkosmos a de nombreuses Facettes et connaît de nombreux Canaux de distribution – Internetbuchhandel, achat direct par les Éditeurs, Buchgemeinschaften, Versandbuchhandel, etc Je veux partager avec Vous surtout sur les institutions de la Librairie, de parler. KNV, le plus grand Buchlogistiker en Allemagne, a récemment déclaré Faillite. Comment venir à actuellement car les Livres, mais aussi les Dvd, les Cd et les Jeux de plus de 5 000 Éditeurs dans les Librairies?
Bref, comme autrefois. Faillite est-à-dire, non pas que l’Activité est réglé, bien au Contraire. Le sage Administrateur provisoire est très intéressé par l’Entreprise et l’Activité de l’Entreprise à poursuivre. Parce qu’il est un Syndic de faillite, avec un large éventail de Compétences, il est pratiquement garantir que tous ceux qui, actuellement, des Livres de fournir, donc, tous les Éditeurs, à son Argent.
Pour de nombreux Éditeurs, mais pas certain, que les Livraisons de Jahresendgeschäfts 2018 être payé.
Et Vous avez parfaitement raison. C’est maintenant le gros Problème, avant le avant toutes Choses, les petits et moyens Éditeurs sont: que le règlement de Fêtes de 2018, prévu seulement maintenant, devrait avoir lieu en raison de la déclaration de faillite, actuellement, ne peut pas se produire. C’est-à-dire, les Éditeurs d’obtenir votre Argent pour ce Temps passé dans un premier temps. Si ce n’est pas de trouver des Solutions, peut être un important Problème de proportions.
Aurait également un effet Rétroactif sur les Librairies?
Si de nombreux Éditeurs du Marché devraient adopter, aurait des Répercussions importantes sur les Librairies. Ensuite, ce serait l’Offre qu’ils y présentent plus large. Le marché du Livre allemand est synonyme de Qualité et d’une grande Diversité, à travers le monde envie.
Le Nombre de Librairies en Allemagne dans son ensemble. Que pouvez-Libraires faire pour survivre?
Beaucoup de choses ont Librairies en Main. Mais il y a aussi des Choses qui est difficile de Distributeurs individuels peuvent être réglées. Je parle en particulier de la Problématique des Centres-villes, qui sont toujours de moins en moins attractifs. La Fréquence de Personnes dans les rues Commerçantes, peut être après. Se plaint de l’ensemble du commerce de Détail. Il ajoute que les Loyers dans les Choix sont très coûteux. Librairies beaucoup de mal, de payer des Loyers élevés, parce que les marges d’exploitation dans Buchhandelsgeschäft sont relativement faibles.
Le Börsenverein, représentée par A. Skipis, se produit pour la Liberté de la Parole – par exemple, en Février 2017, conjointement avec le turc, l’Exil Journalistes de Can Dündar, les Représentants du PEN et de Reporters sans Frontières pour la liberté d’Expression en Turquie
Nous avons besoin de peut-être plus Buchcafés sur le Pays?
En Effet. C’est un bon Mot de ce que la Buchhändlerinnen et des Libraires dans les Mains. Aujourd’hui, il ne suffit plus, une Librairie avec des Livres à équiper, la Porte de sortir et d’attendre que les Gens viennent. Il faut des Offres attractives à être créé des Univers et créé des Espaces dans lesquels les Gens aiment s’attarder.
Que ce soit par des Lectures de Poésie Slam ou le Partage de fichiers, en Conteur invite à ou régional Poète entend?
Exactement, mais peut-être aussi un peu au-delà. Les librairies peuvent également être Place à la Discussion et à la Confrontation. Dans ce Sens, on doit penser, pour l’Homme des Offres attractives.
Grandit la Menace Direktbelieferer comme Amazon, les Bucheinzelhandel éteindre?
C’est un très sérieux Concurrent. Si la Menace grandit, c’est difficile à dire. Les librairies ont l’énorme Avantage, que, en Règle générale, le Livre obtient immédiatement ou toute une Nuit commander. Et presque chaque Librairie a désormais une Boutique en Ligne.
Les ventes de E-Books est de 2018, a considérablement augmenté, de près de 13 pour Cent de plus ont été mises en œuvre. La Numérisation est un Danger pour les institutions de la Librairie?
E-Books ne sont pas nécessairement une Menace pour les Libraires. Bien sûr, on peut le E-Book est relativement facile sur les Plateformes de téléchargement, le temps également de nombreuses Librairies. Mais comme il en de la Librairie le Conseil, l’Achat, il ya toujours un “Plus” du Service par rapport à la pure Onlineplattformen. En ce sens, il est également important que nous les Avantages de la Numérisation avec les Avantages physiques de Vente de combiner. C’est une Tâche importante pour les Libraires.
“Maintenant, un Livre”, la Campagne de la deutsche industrie du livre, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels coordonne
L’absence de la Librairie actuellement les gros Titres? Harry Potter ou Elena Ferrante – augmenter ces Livres, le Chiffre d’affaires global sensiblement? Ou acheter les Gens, qui de toute façon d’acheter des Livres, alors non, ce best-Seller, mais d’autres Titres?
Extrêmement dominante, ce best-Seller, il y avait, ces dernières Années, en effet guère. Grands best-sellers augmenter le Chiffre d’affaires dans tous les Cas. Mais c’est une Évolution intéressante: Jadis, un Titre sur les listes de best-Sellers, si dont de 500 000 ou 600 000 Livres ont été vendus. Aujourd’hui, l’une beaucoup plus faible Tirage.
Entretien conduit Sabine Peschel