AllInfo

De la syrie, du Patrimoine vivant en Berlin

admin

D’innombrables biens Culturels ont été dans la guerre Civile syrienne détruit. Le “Syrian Heritage Archives Project”, à Berlin, aide le Souvenir. Pour la première fois, une Exposition Aperçu de ce Travail.



D’un bleu éclatant, le Ciel est sur la Photo, le Issam Hajjar 2011 de la célèbre Umaiyyaden-Mosquée d’Alep. “C’était une belle journée de janvier, et j’ai été dans la Vieille ville, sur la route pour prendre des Photos”, se souvient le Photographe syrien, aujourd’hui encore, exactement. L’Image montre la Cour de la Mosquée, animé par les Gens, dans le Fond l’imposant Minaret de l’édifice religieux, site classé.

Vue sur l’époque, la Vieille ville d’Alep, photographié 2001

Issam Hajjar a d’innombrables de ces Images, de Monuments et de Sites archéologiques, mais aussi par la facilité de la Vie dans la Province. Des images qui, aujourd’hui, de grande Valeur. Car ils aident à la Mémoire d’un Pays, de préserver, de sorte qu’il n’existe plus. Dans certains endroits, sont encore ausgebombte Ruines. Les sites culturels sont gravement endommagés ou totalement détruits, de même que le Minaret de la Omeyyade Mosquée, en Avril 2013, après de violents Combats dans la Ville s’est effondré.

Une vaste Archive numérique

Le Photographe, qui aujourd’hui vit à Berlin, a une Partie de sa Collection de photos, donc à la “Syrian Heritage Archives Project” est passé. Depuis 2013, de recueillir les allemands et les syriens Scientifiques, des Images, des Films et des Rapports sur la Culture et les ressources Naturelles de la Syrie, de numériser et créer une Archive. Si d’anciennes Photos ou de la Recherche archéologique: Tout est enregistré et systématiquement triés.

De nombreux Bâtiments autour de la Citadelle d’Alep sont déjà détruit; cet Enregistrement provient de 2014

“Nous avons ici, sur les six dernières Années un incroyable Volume de données accumulées”, dit le Professeur Stefan Weber, du Musée d’Art Islamique de Berlin, le Projet de six Ans a lancé. Près de 340 000 Documents sont désormais réunis – le plus vaste Archive de la Syrie à l’extérieur du Pays. “C’est l’unique Trésor.”

Immersion dans l’histoire Culturelle de la Syrie

Une Sélection de ce Trésor, qui affiche désormais l’Exposition “Paysage culturel de la Syrie, de Conserver et d’Archiver en Temps de Guerre” au musée de pergame à Berlin. Le Visiteur peut vagabondages entre cinq différentes Stations avec des Images et des Films, un pour les vieilles Villes de Damas et d’Alep, Palmyre et Raqqa, ainsi que pour les soi-disant Morts Villes – villages, villages de spätrömischer et frühbyzantinischer Temps.

Émouvant, ce sont surtout la Photographie Paires de montrer, comme un Lieu d’avant la guerre Civile, l’air – qu’est-ce que l’on en fait. Une ancienne Basarstraße à Alep, par exemple, ici, elle est remplie de vive Agitation, il y a là un Tas de Gravats. L’Accent mis sur le Spectacle n’est pas sur la Perte. Au contraire, il est rappelé que la Syrie est toujours présente leur Patrimoine millénaire n’, d’une Importance capitale.

Kuppelhäuser avec de l’Argile, en Syrie, photographié en 2009

De modèle pour la Reconstruction

“Il s’agit aussi, et les Syriens eux-mêmes clairement”, explique Karin Pütt, la “Syrian Heritage Archives Project”, coordonné. Un Pays, qui était plus et est considéré comme la plus destructrice de la guerre Civile et la dernière fois je l’espère de nouveau la possibilité de nouer des. Car il est également l’un des objectifs du Projet: Indications pour la Reconstruction, en Substance, la Fin de la Guerre de livrer.

Depuis 2015 agit également Photographe Issam Hajjar, le Syrian Heritage Archives de Projet. Une Activité qui n’est pas toujours facile, car beaucoup d’Images à partir de son Pays d’origine, comme il le dit, “un ensemble de Souvenirs”. Néanmoins, pour lui, le Travail des Archives numériques, à Berlin, un Souhait: “Pour montrer que la Diversité de la Syrie, est pour moi une Lebensmission.”


Exit mobile version